我的野生动物朋友

【法】蒂皮·德格雷　译/黄天源

【内容简介】

小女孩蒂皮出生在非洲，从小跟随拍摄野生动物的父母在丛林中长大，她坐在鸵鸟背上玩耍，亲大象的鼻子，和猎豹一起散步，跟着狒狒爬树……

在蒂皮父母拍摄的130多幅珍贵的原生态照片里，我们可以感受到蒂皮和每一个野生动物的真实友情，以及野生动物的温顺和灵性。蒂皮会用眼睛和动物交流，会和动物说话，和动物相亲相爱，人与动物水乳交融的情景，让我们看到了人和动物的交流是生命的本能。

人和动物都是地球的孩子，地球是我们共同的家。当我们把动物当作家人、和动物和睦相处的时候，每颗心都会被善良和温情融化，大自然母亲会用生生不息的爱给人类馈赠与回报，让所有的生命和谐地生活在同一片蓝天下。

本书在法国出版后，被译成中、德、日、英多种语言，在29个国家和地区发行，深受读者喜爱。

阿布，我的大象哥哥

阿布是我的大象哥哥。不过，它已经是一头成年象，因为它已经三十多岁了。阿布的故事可有趣了。它是一头……美洲象！我知道，这也许会显得很奇怪，但事实就是这样。我是在非洲的博茨瓦纳遇上它的，在我父母的一位朋友家里，他的名字叫朗达尔·莫尔。他迷恋大象迷得简直要发疯。他养有很多大象。他在奥卡万戈河三角洲给它们建了一座大象园，喂它们食物，照料它们，像家里人一样抚养它们。作为回报，大象们也乐于帮他的忙，让游客坐在它们的背上走来走去，或者是给人拍电影。在这些大象当中，有一头名叫阿布。大象们一起在美洲一家马戏团演出，相互之间十分要好。后来，朗达尔移居非洲，就把阿布带上，用船运了过来。

阿布很优秀，是我的朋友、兄弟，我愛它。我们只要在一起，就会觉得很高兴，很幸福。当我坐在它的头上，双腿搭在它的两只大耳朵上的时候，我真不知道世上还有没有比这更快活的时候。在大象身上，这是唯一真正让人感到舒服的地方了，象身的其他地方都长满了粗毛，把人刺得挺难受的。

我呀，一爬到阿布身上，就能待上好几个小时不下来，我觉得太舒服了。

阿布体重5吨，但它从不会踩着我。象就是这样，它们总是十分关照小孩的。

坐在鸵鸟背上真开心

坐在鸵鸟背上真开心。鸵鸟背软绵绵的，很暖和，好舒服啊。

这只名叫林达的鸵鸟，我是在一个养殖户那儿见到的。他养的鸵鸟多着呢，有一大群。他养鸵鸟卖肉，卖羽毛。在南部非洲，当地人通常把鸵鸟宰了以后，在肉里添上香料，然后晒干，吃起来味道好极了。肉变得很硬，要嚼很久才能咽下，不过，味道确实很香。这种腊鸵鸟肉我十分喜欢吃。

鸵鸟的样子并不可怕，但仍然要小心。它们的爪子上长着锋利的指甲（人们把它们叫作距），可以当刀使。如果捕猎者向它们进攻，他们就会被距开膛破肚，然后死去，因为它们一只只力大无穷。林达却很善良，老怕把我掀翻，常常不愿动一动身子。不过，我倒喜欢它奔跑，我宁愿它跑得飞快。鸵鸟要是跑起来，便是世界上跑得最快的鸟了。

豹子很危险，但我照样跟它玩

在汶多克村旁边，住着很多牧民，他们在山上养着一大群一大群的牛。我就是在牧民戴维和佩达的家里见到豹子杰比的。当地的牧民都有一个头痛的问题，他们的牛群常常遭到豹子的袭击。为了防范豹子，他们四处布下陷阱。有一次，杰比的妈妈掉进了陷阱，伤得很重很重，后来死去了。在死去以前，它生下了两头小豹，一雄一雌。戴维把小雌豹给了邻居，留下雄的，并给它起了个名字叫杰比。杰比就这样在戴维和佩达家安了家。

戴维和佩达用奶瓶给杰比喂奶，像养小孩那样抚养它，但也没有把它驯化过来，杰比仍然是豹子。豹子呢，可危险了。这我很清楚，但我不为所动，照样跟它玩。它看到我并不怕它，所以也不攻击我。它可爱得很。我看见它要做蠢事了，就大声地骂它，于是它便停下来，用一双不解的眼睛看着我。

有一次我跟它玩，它用嘴咬我的肩膀，它没有把牙合上，只是轻咬了一下，不然我就没有肩膀了。从那以后，我真的觉得，如果它想，就会毫不费力地把我吃掉。

后来，有一天，那场面真恐怖。那天，我和妈妈、达杜以及变色龙莱昂一起去散步。杰比也许是听到我们的声音，想跟我们走，便连招呼也不打，跳到了屋顶上，然后用力一蹦，越过院子的栅栏，追上我们。路上，豹子遇见两个非洲小男孩。两个小男孩一见豹子，便惊慌失措，大喊大叫，夺路而逃。他们不知道，遇上野兽，这样做是万万不行的。杰比把两个小男孩当作猎物追赶起来，并逮住了小的那个……

父母亲和我眼睁睁地看着所发生的一切，却无能为力，豹子动作快得很啊。杰比离猎物只有几米远，嘴里都是血，正准备发起攻击。

我听到达杜的声音。他一把将浑身是血的小男孩抱起，轻声对豹子说话。我看得出，杰比并不想放走小男孩。我想它甚至想扑向达杜，把猎物抢回来。也许它还想攻击达杜呢。

看到这些，我很生气很生气。得有人下命令，让杰比收手。于是，我径直向它走去，说：“杰比，停下来！”

杰比能听懂英语，很多纳米比亚人也会讲英语。为了肯定它听清楚了，我在它的鼻子上打了一下。这样轻轻地但又是坚决地打它一下，是要让它明白，它正在做件大蠢事，如果它不听我的话，我就会大发脾气了。

于是，它坐了下来，倒在地上，像每次挨骂一样。它好像迷惑不解。

接着，戴维赶到了。小男孩被送到了医院。还好，他没有死，但他那双面对杰比睁得大大的恐怖的眼睛，我一辈子都忘不了。他以为要完了，他有理由这样想，我真的相信杰比想要他的命。

杰比受到了很严厉很严厉的处罚，被用铁丝网关了起来，连顶也封住，再也出不来了。我常去看它，跟它说话，把手伸进铁丝网抚摸它。它高兴得不得了，往我身上撒了一泡尿，表示它爱我。

我想把这友谊的气味留下来，不愿意洗掉，但妈妈说那不行，我只好乖乖地洗澡，她拼命地搓我。

温柔的小狮子——穆法萨

我认得一头小狮子，可爱极了。它也有自己的名字，叫穆法萨。它好温柔好温柔，也很逗。我俩常在一起玩。有一回，我们一起午睡，它吮吸着我的拇指睡得很香。

第二年我们又见面的时候，它像变魔法似的长得好大好大了。它认出我来了，慢慢走近我，跟我玩。它用尾巴触摸我。它力气可大了，尾巴轻轻擦了我一下，害得我差点跌倒。

我父母不大相信穆法萨，不想让我跟它待在一起。真可惜，但他们确实不放心。他们不放心，我就不要硬碰了。其实，跟人打交道也是一样的。

害怕多没出息

我很喜欢蛇，用手摸摸蛇觉得它软绵绵的。很多人见了爬行动物就很怕很怕。害怕多没出息——除非怕恐怖电影，怕做错事。可是，怕蛇就好笑了。我喜欢蛇喜欢得不得了。不过，说真的，害怕，这东西是要战胜的，不然就成疯子了。

我呀，如果害怕了，或者很激动，我就努力战胜它。比方说，游泳池里常有个叫“扑通”的东西，是专门负责清洗池底的机器人。这机器人往前走的时候会发出很响的声音。我之所以把它叫“扑通”，是因为机器人发动起来后，我就害怕得心“扑通、扑通”地跳。跟达杜游泳的时候，我好几次潜到水下，靠近它，习惯它。现在好多了，因为我已战胜了害怕。

对待蛇也一样，我很想帮助大家战胜害怕。当人们看见我跟蟒蛇玩的时候，他们心想我行他们应该也能行。于是他们就把手伸过去。他们发现，其实并不是那么可怕的。而我啊，还觉得舒服哩。

和狒狒好上了

一天，我实在想认识埃尔维，但大人一个个都反对我这样做。我得告诉你们，埃尔维是一只高大强壮的公狒狒，嘴里长着危险的大牙齿，样子确实可怕。大家都想它准会很好斗，它会做出什么事也很难料到。我呀，不知为什么，感觉告诉我，我能靠近它。最终，爸爸妈妈只好同意我靠近它了。他们特别叮嘱我，不要用眼睛盯着它，它会把这看成不怀好意，或是挑衅的，会把它激怒。于是，我只看看它的手，然后把我的手靠上去，很轻很轻地靠着。动物就是这样，得互相碰一下，才能相识。熟悉气味也很重要。

埃尔维用鼻子嗅着我。它应该觉得我不是它的敌人。我友好地抚摸了它一下。它很安详。一只狒狒的手，真逗，毛绒绒的好暖，像人的手。

我离开狒狒的时候，妈妈和达杜松了一口气。我很高興能够遇到埃尔维。虽然我们没有足够的时间成为朋友，但这次交往让我放下了对狒狒的敌意。

我最喜欢冒险

每个人在生活中都会遇到一些问题。而当我在非洲过着野外生活的时候，就什么事也没有。可等我回到巴黎，又去了马达加斯加，问题就像跟屁虫一样跟来了。大家都说马达加斯加美极了，但当我们到了那里，才发现上当了。那里有很多丑陋的东西，孩子们都很不幸。到处都是病人，成千上万的人死去。

一个地方的风景当然会很美，不过只要有丑陋的东西，那就变成了灾难。我情愿不再去回想这一切，如果要回忆，就只是想起我在那里的变色龙朋友：露丝夫人、泰尔玛夫人、路易丝夫人、格林先生，还有最擅长做鬼脸的格罗斯·马克斯，他的脾气糟透了。

在生活中，我最喜欢冒险。大人都以为在非洲和野生动物生活在一起，这就是冒险，他们大错特错。

冒险嘛，就是到厨房偷点糖果和点心，和最好的朋友在小房间里偷偷地分享。为了保守这个秘密，还要一起克服恐惧。不过，大人觉得这些冒险都是干蠢事，那是因为他们完全不了解，或者忘记了冒险的滋味。

如果生活中只有这些美好的事，那就像做梦一样美了……如果再来点古怪冒险，生活就一点儿也不会无聊了。我们甚至可以说，经历冒险，才是幸福的秘密。当然，你可得挑那些不会出问题的险去冒。

（依依摘自云南教育出版社《我的野生动物朋友》）