网络空间汉字发展研究

2022-06-22 03:58袁晗
艺术科技 2022年5期
关键词:本义含义用法

摘要:网络用语是在网络中诞生的汉字的新用法,“浅”字就是其中之一,“浅”的本义指稍微、一点点,但在网络中这一本义有了进一步的发展,与许多词语组合产生了“淺尝”“浅玩”等新用法。网络中汉字的含义变化体现了人们对汉字发展的态度,正确对待这一发展趋势有助于推进汉字的发展。

关键词:网络用语;浅;汉字发展

中图分类号:H125 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2022)05-0-03

语言的发展有着其固有的逻辑,一直以来,语言都有着方便人们日常沟通的功能。语言文字是民族文化的载体,学习语文是继承民族文化的必由之路[1]。网络环境的日新月异使网络用语得到了前所未有的发展,所谓的网络用语是指部分字或词语受网络环境的影响而产生出的不同用法。例如,网民会使用“绝”这个字表示对某件事情惊讶的态度;使用“卷”这个字表示在同行业里竞争十分激烈;使用“破防”这个词汇表示某人在某些事情上的防御状态被解除了,这个由游戏中引申而来的词汇如今被广泛运用到网络空间的交流当中,甚至不少官媒也在使用。可见网络用语有着很强的适应力与渗透性。“浅”字也不例外,网络中的“浅”字有着与现实中的“浅”字截然不同的含义,但从本质上来说,“浅”的网络用法只是其本意的进一步延伸,并没有脱离其本意,对此,需要从“浅”字的音、形、义出发,找出网络中“浅”字用法的逻辑,这样一来,对网络用语的逻辑也能够产生科学的理解。

1 “浅”的音、形、义解释

浅,拼音qiǎn、jiān,是一个形声字,水字旁表义,戋表声,作形容词时表示水不深或者形容房屋等较小。浅读jiān音时,在古文中有“浅浅”的用法,用来形容水流的声音,不过在现代已不怎么被使用了。由此可以看出,“浅”字在现代汉语中的含义较为单一,但“浅”有着较多的引申义,多和其他汉字结合起来使用。

“浅”的意义在发展过程中进行了一定程度的泛化,“浅”本义单指水不深这一种状态。但在如今,“浅”还可指在掩埋、挖地时的一种状态,埋得浅或是挖得浅都是对“浅”字本义的一种延伸。这种汉字含义的延伸在汉字的发展过程中十分常见,不仅对我们研究汉字意义的发展有所帮助,还对我们理解“浅”字的时代新义有着一定的启发。

“浅”字可以表示水不深的状态,引申为形容人们对某件事物了解不多,多半停留在表面状态,在这个意义下的词汇有“浅显”“浅薄”等,在这里,“浅”是一个贬义词。此外,由于水的深浅带来的颜色的差距又赋予了“浅”字形容颜色的能力,即颜色深、颜色浅的差距。人与人之间的关系也可以使用“浅”,交往比较少就可以称为“关系浅”,交往比较多即可以称“关系深”。“浅”的这种含义转化是汉语发展的一种常见逻辑,我们对汉字的理解不能仅仅停留在其本义上,也不能单单抓住其新义,而是要弄清楚其演化的过程,才能更好地发扬汉字背后的文化精神。“浅”字就是如此,如果忽略了对“浅”的本义的释读,将很难弄清在如今网络空间中“浅”字究竟要表达何种含义。

2 “浅”字的网络新意

“浅吃一口”“浅试一下”“浅玩一玩”,这些难以理解的短语是互联网新生的一批网络词汇,只看词汇字面难以弄清其含义,对它们进行研究就可以看出它们的共同点是都有“浅”字,“浅”字在这里是弄清这些短语的关键。但是,在“浅”的上述种种释义中,没有一种含义可以带入这些短语以得到一个统一的含义。“浅”在网络中有“一点点”“略微”之意,如果仅从这一意义来看,似乎网络中的“浅”与现实中的“浅”并无太大差别,因此在进行词义理解时应该将相应的词语代入相应的语境来理解,通过例句的方式能够较为直观地理解其更深层次的含义。

2.1 有时间就浅试一下这个新的软件吧

在例句2.1之中的“浅”有略微之意,修饰“试”,表示稍微试一下,该含义同样是由“浅”字的本义即水不深引申而来的,但在以往的使用过程中,“浅”从未与“试”字搭配在一起使用。不过无论怎样,这里的“浅”字只是其本义的引申义的新用法。“浅”字的这种用法其实是网络对“浅尝辄止”这一成语的拆分解读,浅尝辄止的本义是略微尝试一下就停下来,其中的“浅”代表略微,因此在网络早期对“浅”的进一步解读中,大多都使用的是“浅尝”这一词语,但随着网民使用的次数越来越多,渐渐地,网民对“浅”的使用不再局限于单一的“浅尝”了,“浅饮”“浅睡”“浅写”这种让人不得其解的用法在网络中层出不穷。

2.2 今天心情不错,浅玩一会吧

在例2.2中,“浅”在句中不仅表达了稍微之意,而且还带有一定的感情色彩,“浅”在网络中的新用法就是这样,其本身代表着一种轻松、欢快的情感。因此网络中“浅”的造句都基于这样的句式。

对汉字的这种拓展运用,学界有诸多分歧。有学者认为汉字的运用应当是严谨的,对这种将汉字的本义引申开来随意使用的现象应当被禁止,这是由于汉字的使用有其固有语境,随意使用汉字引申在不同语境之中可能会导致汉字不能表达其本来的含义,从而使得汉字失去其应当承担的作用。而另一种声音认为,不管是汉字还是别的什么文字,都是为了方便人们的日常沟通交流,汉字说到底只是一种工具,这种工具只需要能够满足人们日常沟通所需即可,其在使用过程中的含义变化,从本质上来说是不可避免的,因此应当正确对待这种含义的变化,语言是在使用中发展的,这种变化并非都是不可接受的。诚然,两种观点导向了两个极端,汉字发展至21世纪的今天,经历了甲骨文—金文—小篆—隶书—楷书—行书的过程,汉字形体发生了几次变化,与变化前相比,变化后的字形可以说是面目全非[2]。从造字逻辑上来看,若将甲骨文这样的象形文字作为汉字的理想范本,那么今天的简体字从本质上来说便是彻头彻尾的“弯路”。但事实并非如此,造字的逻辑固然要以现实中的事物为基础,这也是甲骨文的由来,但同时也应兼顾文字使用和传播的便利性,因此文字不仅应当承袭传统,保留住原始的模板,更应为了适应时代的发展有所变化,这种变化不是一成不变的,更不是不可逆转的。相反,随着时间的推移,绝大多数含义的转化到最后都会被人们遗忘,这种遗忘往往是在无意中发生的。这是因为汉字并没有人们所预想的那样脆弱,汉字的进一步发展还需要人们的持续探索,未来的发展不得而知,但唯一不变的是故步自封将会使汉字在信息化的今天失去国际话语权。

3 网络空间汉字发展研究

除了对汉字的发展进行传统方式的探讨之外,还需从网络中的特殊语境出发来理解这些词汇,汉字作为文字的一种,其发展方向必然会遵循文字发展的普遍规律[3]。网络文化的一大特点就是其具备一定的内敛性,内敛性的网络文化使人们在表达时常会使用一些比较含蓄且少见的词汇来表达某种意思。网络的发展改变了人们的生活方式,渗透到人们生活的方方面面,其中就包括了人们的语言,即说话的方式。相比现实生活中的直抒胸臆,网络的内敛性文化特点也是虚拟网络环境造成的,网络的虚拟性实现了网络空间对现实的扩充。日常生活中并不是每个人都有充足的机会表达自己的情感和观点,但人们本质上非常需要表达自己的观点,是需要得到别人的认可的,因此,网络的存在给了一些在现实中缺乏机会的人一个畅所欲言的平台。

网络中的汉字的词义发展还具备一定的超前性。汉字究其本质是为了方便人们的生活,能够保留下来的汉字用法都是经受得起时代考验的。从某种程度上来说,汉字的实用性是汉字发展到今天的根本,汉字虽然是人创造的,但当汉字体系形成后,它的发展就不再是一种纯粹的人为现象,而是产生了一种内在的调节机制和组织方式[4]。汉字的发展除了官方开设在各个国家的孔子学院之外,还有许多新颖的方式,网络的发展无疑为汉字的发展带来了新的契机。自从网络在我国普及以来,特别是Web2.0时代以来,网络社交平台特别是自媒体平台如雨后春笋般逐渐进入人们的日常生活之中,随着互联网技术的发展,网络内容的生产经历了从最初的以官方发布为主到如今的以个人发布为主的转变。自媒体平台是个人生产网络内容的工具,目前主流的自媒体平台包括微博、微信公众号、B站等。所谓的自媒体,是一种用户主导信息生产和传播,以移动通信技术为支持,允许用户随时以语音、文字、图像、视频等形式生成、评论、转发、分享内容的移动化、数字化和便捷化的信息发布平台。自媒体有着众多特点,商业化、全民化与全球化是其主要特点。

从全民化的角度来说,对自媒体的发展进行追溯,可以清晰地看出自媒体是网络社区类社交软件发展的衍生产品,网络社区在其发展过程中经历了从BBS(Bulletin Board System, 即电子公告板)到SNS(Social Networking Service, 即社交型网络社区)再到IM(Instant Messaging, 即即时通信)几个阶段。在热门网络社区中拥有着大量的用户,自媒体便在这一用户基数基础上培养内容创作者。自媒体的全民化特征从其诞生之初就蕴含在其中,失去了全民化的自媒体也就失去了其内在活力,但在有着众多用户的前提下,其对信息的生成与推广变得十分简便。全民化一方面是自媒体产生的基础,另一方面全民使用自媒体给自媒体带来的经济收益也是其发展不可缺失的一环,因此,自媒体中的全民化特征是高流量的另一种表述。从产业发展角度来看,流量经济已经成为互联网经济的主要形态,主要表現形式为流量变现。流量之所以能够变现,是因为在流量为王的时代,内容创作的重点已经从提升质量转变为提升关注度,关注度得以体现的关键在于提升浏览量,高浏览量可以通过平台分成、广告投放、直播带货等方式获得经济收益。全民化是这一经营逻辑得以实现的关键。从这一角度说,全民化既是自媒体发展的基础,也是自媒体发展的方向,全民化特征贯穿了自媒体发展的全过程。

汉字的发展除了可以提升我们国家在国际社会的地位,还在一定程度上帮助主动谋求发展者取得了一定的收益。众所周知,自媒体平台是互联网公司推出的社交软件,具有商业化特征,这使得自媒体平台在内容推广系统上并非绝对公平。自媒体平台虽然是开放的平台,但平台用户之间也存在着较大的差异,这一差异主要体现在用户的粉丝数量上,粉丝数量越高,用户在自媒体平台中就享有越高的关注度与话语权。反之,用户在互联网中就是被他人话语权支配的一方。自媒体平台的商业化主要体现在内容生产、内容审核以及内容推广上,在每一个自媒体的创作环节当中都存在着商业化的痕迹,如在内容生产上,自媒体生产的内容是为了迎合市场需求以获得更高的流量,因此自媒体的内容多包含社会关注的热点,这些热点可以是现实存在的,也可以是被凭空炒作出来的。在内容审核上,平台会优先审核话语权高的用户的作品或者放弃内容缺乏时效性的作品。这就造成了在内容审核这一环节就已经使得自媒体平台的内容产出有着一定的流量为王的特性。在内容推广上,推广方式主要还是付费推广的模式,用户付出经济成本使自己的作品能够在更大范围内进行传播,这就使得自媒体的内容质量泥沙俱下,不过,这也使汉字文化这类优秀内容更能在如今的网络空间中得到更广泛的传播。从这个角度来说,我们每个人都需要紧紧抓住时代赋予我们的责任,将国家使命和个人命运结合在一起,实现汉字在新时代的新发展。

在网络空间传播汉字的另一大优势在于网络社区平台是全球化的,宣传、发扬汉字不仅可以使我国大众更了解汉字,而且可以使其传播到海内外,让更多的人了解汉字的历史与发展。区域化的网络平台对汉字的传播发挥了至关重要的作用,为自媒体的用户基数打下了基础,但区域化的网络平台始终都受制于用户调性、热点事件数量以及用户数量等因素,无法获得长远的发展。从用户调性来看,单一区域的用户调性有着同质化倾向,全球化的自媒体平台可以带来更多的用户,能够为平台注入更多的活力。从热点事件数量上来看,毫无疑问,全球化的自媒体有着更多的热点事件数量,这对平台用户数量留存有着直接的帮助。除此之外,全球化的高用户数量也促进了自媒体平台的进一步发展。全球化要求打通区域限制的用户平台和认知模式相仿的平台用户,目前来看,自媒体的全球化进程还不够深入,区域限制尤其是不同国家的交流仍存在一定阻碍。从认知模式上来看,语言仍然是差异产生的重要因素,但随着技术的发展,同步翻译技术的推广,这种差异会逐渐缩小,取而代之的是不同文化的碰撞。中西方文化有着质的不同,全球化进程不断加快,这种碰撞将会愈加频繁。

4 结语

信息化时代,语言在国际中起着重要的作用,语言是沟通的桥梁,是信息的窗口。近代以来的很长一段时间内,汉语在国际中的影响力都没有得到很好的发挥,英语因为学习简单的特点,逐渐成为世界的通用语言,但世界通用只能证明其在传播中有着极强的便利性,从内在价值来看,和汉字还存在一定的差距。故导致今天这样一种局面的原因在于我们太过于局限在汉字的固有语境之中而忽视了汉字的全球化发展,如果一个民族的文字不能够以较为便利的形式传播到世界,那么这个民族的文化也无法很好地传播。“浅”字的这种含义变化实际上缩减了汉字想要表达某种含义时需要的字数,简化了汉字的表达,对汉字的传播有一定的帮助。在未来,必然会有更多类似的汉字用法诞生,这些汉字的用法实际上都是对现有用法的批判继承,只有不断发展,汉字才能更好地走向世界,走向未来。

参考文献:

[1] 李如龙.汉字的发展脉络和现实走向[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2015(6):35-41.

[2] 齐元涛.汉字发展中的跨结构变化[J].中国语文,2011(2):181-186.

[3] 查晓芳,张积家.文字发展规律与汉字规范工作[J].华南师范大学学报(社会科学版),2011(4):14-20.

[4] 王立军.汉字的自然发展规律与人为规范:兼谈《规范汉字表》研制的科学理念[J].语言文字应用,2008(2):8-15.

作者简介:袁晗(1997—),男,江苏南京人,硕士在读,研究方向:思想政治教育。

猜你喜欢
本义含义用法
Union Jack的含义和由来
address的高级用法你知道吗?
“作”与“做”的用法
特殊用法
虚荣的真正含义
“自”的本义是鼻子
民歌《茉莉花》歌词本义喻反腐
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义
“撞车”、“撞衫”及其流行中的三种用法