露营装备在疫情下热销

英国《金融时报》6月20日文章，原题：中国城市居民在疫情中兴起露营热中国严格的防疫措施使那些本来习惯国际旅行的城市居民走向原野，由此催生一个蓬勃发展的豪华露营和户外运动行业。

北京的马思明（音）今年29岁，过去他是那些会出国度假的1.5亿中国人中的一员。“现在出不了国，甚至连北京都出不了，所以我必须找点别的事情做。”这名健身教练开始喜欢上徒步和露营，已经花了900多美元购买高端露营装备。

“时尚品牌、运动品牌和户外装备零售商抓住了当前这股户外休闲潮流。”上海某咨询公司总监施特菲•诺埃尔说。囊括可始祖鸟、萨洛蒙等户外品牌的运动服饰公司安踏去年的销售额增长近40%。

北京郊区的一家垂钓中心迎来了大批想试试手气的年轻客人。据经营者介绍，70%的顾客都是刚接触垂钓，在抖音等平台上看到钓鱼视频后前来光顾。

城市居民现在流行在本市参与短期的豪华露营活动。深圳的科技行业工作者刘先生说：“露营在深圳非常流行，公园里搭满了帐篷。”他解释说，露营地非常适合拍照并分享到社交媒体，也是和朋友一起消磨时光的好地方。但也有人警告称，新涌现的大批露营和徒步爱好者会对环境造成压力。马思明称，北京附近的一些山都快被“踩秃了”。（作者埃莉诺•奥尔科特等）

新加坡《商业时报》6月20日文章，原题：中国消费者在购物节期间大举购买科技产品和露营装备中国的电商平台表示，在今年的“618”购物节期间，高端家电和露营装备跻身最受中国消费者追捧的商品行列。

京东表示，今年“618”期间,该平台上游戏投影仪和4K高清投影仪的成交额同比激增10倍，空气炸锅成交额同比增长5倍，备受小家庭青睐的超薄冰箱的成交额也增至去年同期的3倍。阿里巴巴表示，“618”活动首日，旗下天猫商城某意大利品牌咖电成的销量同比增长6倍。

这些电商平台还表示，在户外活动日益流行、尤其是越来越受已经历两年疫情限制措施的城市居民的欢迎等因素推动下，露营装备和户外设备的销量也在激增。▲（丁雨晴译）