在我的想象里

□文玛塔·阿尔特阿卡

译张雨欣

有一天我写下一个故事，

就像妈妈读给我的睡前故事一样。

故事里有很多可爱的词语。

又有一天，我正在读着自己写的故事，

不小心把一个词吸了进去。

于是，神奇的事发生了——

我进入了我的想象中！

那真是一个美好的乐园！

那里有独角兽、小仙女、小精灵和魔法师，

他们的出现或消失都由我来决定。

我的想象是一片灵感的大海，这些小灵感漂浮在水面上。

每个游动的水滴里都藏着我的灵感，

我一看见它们，它们就马上变为现实。

它们游啊游啊，想解开我内心所有的奥秘；

它们一声不吭地游向远方，一会儿露出水面，一会儿又钻进水里；

在天边的海底，能找到所有的答案，我的答案。

想象空间的主人——“小小思想家”

把一张大网撒向空中，

来捕捉我的主意。

这些主意像小鱼一样游来游去。

我越是给它们喂吃的，就有越多的主意游过来。

故事就这样诞生了，和我出生时一样。