古籍不古！未来三年，万千古籍将重返“青春期”

“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”经历了数千年的古籍经不起反复翻阅，因此绝大多数都存放在库里，连专业研究者都很难看到。保护，就难以利用;利用，就很难充分保护。如何平衡好两者关系是当下古籍保护工作的难点、焦点。据了解，中国规模最大的古籍保护计划是2007年国务院提出的“中华古籍保护计划”，该计划对卷帙浩繁、损毁程度不一的存世古籍进行有重点、有针对性的分级保存和保护。

目前我国古籍保护工作大致分为三类：原生性保护、再生性保护、传承性保护。其中，原生性保护是保護古籍这个“文物”本身;再生性保护是指对古籍进行影印再造、数字化或微缩化，让古籍影像和文本以纸本、数字或微缩胶片的形式存在，便于保存和传播;传承性保护是指让古籍里面的知识、故事、思想等进入人们的大脑，通过“人”这一载体传承下去。

在古籍数字化和活化上，科技的作用更加凸显。可以通过AI技术，实现古籍数字化检索、数字化解读等，让人们不需要接触古籍原本就能阅读古籍，能以今人更加容易理解的方式了解古籍中的知识。与此同时，现在的科技、数字化平台，能够对古籍内容进行再生产，通过知识图谱的方式对古籍内容进行发掘，让古籍融入人们的生活，有利于古籍通过人一代代传承下去，实现传承性保护。

（摘自“澎湃新闻”2022年5月2日）

◆素材解读

古籍作为数千年中华文明的载体，是珍贵且不可再生的瑰宝。随着数字化技术的成熟，古籍的保护与利用问题有了新的解法。利用数字化技术，推动古籍数字化的智能化开发和利用，用“科技+文化+公益”的方式，赋予传统文化新的生命力。科技创新正在让万千古籍重返“青春期”。

◆适用话题

文化传承与保护 科技发展与创新