以官员：希望对华关系再次蓬勃发展

塔尔・施耐德

《以色列时报》8月3日文章，原题：多年贸易繁荣之后，一些人认为以中关系开始走下坡路　以色列正在发生的一件事表明，耶路撒冷与北京的关系已经发生变化。以色列-中国政策中心主任奥伦日前在特拉维夫举行的该中心成立仪式上说：“一系列指标表明，两国关系正处于一个新时期。”

今年1月，以色列外交部在庆祝与中国建交30周年之际，称赞两国之间180亿美元的贸易关系。不过，根据奥伦的数据，中国对以色列的投资和以色列对中国的出口都在2018年见顶。此后，这两项数据均呈下降趋势。过去6年里，以色列对华出口的企业数量减少了15%.

这一时间表与以色列承受的压力不断增加相吻合。先是特朗普政府，后来是拜登领导的白宫，要求以色列更密切地监控贸易关系，特别是涉及可能敏感的大型交易。2019年，以色列安全内·阁宣布成立外国投资顾问委员会。此前，为了平衡与华盛顿和北京的关系，以色列在这个问题上拖延了几年。该委员会虽然对已经在建的基础设施项目没有任何发言权，但成功地阻止了正在进行的交易，助推以中贸易关系的冷却。

中国驻以色列大使蔡润在成立仪式上表示，两国经济关系依然牢固，双边贸易额从1992年的5000万美元增长到2021年的228亿美元。他说：“中国已成为以色列亚洲第一、全球第二大贸易伙伴。在新冠肺炎疫情暴发前，特拉维夫与中国5个城市开通了直航。”

皮尤研究中心今年6月公布的一项调查结果显示，48%的以色列受访者对中国持正面看法，高于接受调查的其他西方国家。在全球范围内，以色列人最不关心中国的人权问题或北京日益增长的军事实力。然而，奥伦指出，在之前的其他年份，对中国的好感度甚至更高。皮尤研究中心的数据显示，2019年66%的受访者对中国持正面看法。

尽管奥伦的预测不乐观，但以色列情报部部长埃拉扎尔•斯特恩还是希望以中关系能再次蓬勃发展。“我们希望奥伦对两国关系下行趋势的评估是错误的。当然，作为一名研究人员，奥伦不能忽视基于数据的趋势，所以我们把它视为一个挑战，以改变现状，并将两国关系带回原来的水平。”（作者塔尔・施耐德，任重译）