日本对华外交被推到十字路口

RIEKO MIKI、加谷珪一、野口悠纪雄

日本《日经亚洲评论》8月6日文章，原题：围绕佩洛西访问的紧张将日中外交带到十字路口北京对佩洛西的台湾之行震怒。这种形势下，日本在地缘政治强硬立场和与中国经济合作之间的谨慎权衡，似乎已接近极限。日本是华盛顿的亲密盟友，北京正将矛头对准东京，对佩洛西与日本首相岸田文雄的会晤作出强烈反应。

北京近日取消外长王毅和日本外务大臣林芳正在柬埔寨会晤的计划，凸显两国的脆弱关系。中国外交部发言人被问及这一决定时说：“日本伙同七国集团国家和欧盟发表无理指责中国的共同声明。”目本防卫省高官称;“日中安全环境进入新阶段”。在日方被告知（外长）会晤取消后不久,在东盟、中日韩外长会议上，紧张气氛显而易见。王毅外长明确表示，日本对台湾局势负有“历史责任”。高级外交官们聚集在柬埔寨参加东亚峰会的部长级会议，轮到林芳正发言时，中国外长和俄罗斯外长一起离席。此举发出一个信号：中国认为日本的立场与美国的立场相同。

过去几年，东京一直（跟从美国）推行“自由和开放的印度洋-太平洋”的理念以对抗中国。与此同时，东京仍不遗余力地保持与北京的经济关系。即使在中美关系紧张加剧之际，日本.仍保持这种微妙平衡。岸田政府奉行外交现实主义政策，强调在必要时与中国接触。2022年对日中双边关系尤其重要，因为今年是日中外交关系正常化50周年。

原计划在柬埔寨举行的（日中外长）会晤，曾被认为是为日中领导人今秋视频会晤打下基础。现在这一设想已搁浅。在经济上，中国多年来一直争取日本，部分原因是试图分化东京和华盛顿。但若北京认为日本与美国步调一致，那么日本试图将国家安全问题与中国的经济关系分开的做法广可能将失败。（作者RIEKO MIKI 陈俊安译）

日本president online网站8月7日文章在由耕立进一步加深之际，日本应采取何种策略？日本经济评论家表示：中国已取代美国成为日本最大的进出口对象国。目前日中贸易关系已比日美更紧密，随着世界经济进一步区域化发展，日中贸易只会进一步增加。且随着中国转向内需主导型发展…进口需求会随之增加，日本应抓住这一机遇。（作者加谷珪一）

日本“现代经济”网站8月7日文章，原题：如何与40年后GDP达到日本10倍的中国交往　根据经合组织对今后40年日美中GDP的推演预测，到2060年中国GDP将达到日本的10倍。也就是说，从2020年到2060年，日本GDP只会增长7.2%,而中国将增长164.3%。当今世界的产业供应链已无法脱离中国，今后中国在国际上的重要性只会越来越强。与中国站在对立面，是无法解决问题的，朝着与中国构建合作关系的方向前进，才是正确的做法。（作者野口悠纪雄，严格译）