中国农民正努力抗旱

马克•希菲尔拜因

美联社8月20日报道，原题：随着酷热干旱导致农作物枯萎，中国农民正努力抗旱在甘炳东（音）位于中国西南地区的大棚里，数百棵原本应挂满黄色果实的柿子树已枯萎。在中国60年来最干旱的炎热夏季这加剧了这名农民与日俱增的农田损失。

在高达41℃的高温与干旱中，位于工业大都市重庆以南的这片农田已损失一半的蔬菜作物。大旱不仅导致长江水位降低，还使中国中部各地的一些农作物枯萎。在甘的农田里，存活下来的茄子并不比草莓大多少。随着他农田旁的一个水库逐渐干涸，他不得不用水泵抽取地下水，“今年的高温令人烦躁不安”。

中国中央气象台8月20日报道，从人口密集的东部到中部各农业省份再到西藏中东部，中国大片地区的重度及以上气象干旱范围“明显加大”。预计未来3天上述旱区的大部分仍将维持高温少雨的天气。气象机构还表示:有关部门需要“调度辖区内-切可用水源”，优先保障城乡居民生活用水和牲畜饮水。

四川省是受干旱影响最严重的地区，随着该省水库发电库容已降至正常水平的一半，当地一些工厂被迫停工，部分写字楼和购物中心也被通知暂停开放中央空调。当地9400万人使用的80%电力都来自水电大坝。

与此同时，中国国有公用事业公司正在跨省调度电力支援四川。有关部门使用消防车为重庆市附近的两个遭遇阜情的村庄运水。在湖北省，当地政府表示近22万人因饮水困难需要救助，农作物受灾面积达690.47千公顷。对此，湖北已宣布干旱紧急状态并发布自然灾害救助应急响应方案。四川有关部门表示,该省农作物绝收面积4.7万公顷，农作物受灾面积43.3万公顷，81.9万人因面临缺乏饮用水问题需要救助。重庆有关部门表示，该市约100万农村人口将缺乏饮用水。

重庆农民甘炳东说，他已经失去近1/3的柿子树。他农田旁的那座社区水库已接近干涸，只剩下一个被干裂泥土围绕的水塘。甘正在抽取地下水灌溉农作物，“如果每年都遭遇高温，我们将不得不寻找解决方案，例如搭建遮阳网、每天灌溉或安装喷灌系统等，以减少损失”。（作者马克•希菲尔拜因，崔晓冬译）