8月平均气温达1961年来最高

美国彭博社9月7日文章，原题：随着高温持续，中国夏季温度创下新纪录　在有记录以来的最炎热8月引发历史性干旱和断电后，中国预计高于往年平均水平的温度将持续到今年9月。

在周二的新闻发布会上，中国国家气候中心副主任肖潺表示，今年8月中国的全国平均气温达22.4℃。为1961年中国有完整气象记录以来历史同期最高。上月也是中国全国平均降水量自1961年以来历史同期第3少，而且预计9月全国大部地区气温仍将持续偏高。

肖表示，当中国部分地区8月底迎来更多降雨后，南方有关地区的夏季严重干旱得到明显缓和或解除，这应该会在、9月中下旬至10月初进一步得到改善。

孟加拉国《商业标准报》9月7日文章，原题：中国表示今年8月全国共有267个国家气象站打破气温纪录中国国家气象机构表示，在一场持续70多美的热浪损害农作物并严重影响电力供应后，上月中国各地共有267个气象站的日最高气温持平或突破历史极值。在本年度非同寻常的、横跨亚洲大部分地区的强西太平洋副热带高压作用下，今年的热浪始于6月13日，直至8月30日才被正式宣布结束。

中国国家气候中心副主任肖潺表示，今年中国整个8月的全国平均气温较常年同期偏高1.2℃;同时，全国平均降水量82.4毫米,较常年同期少23.1%。

中国西南地区遭受最严重影响，重庆部分地区气温高达45也在与该市相邻的四川省，水力发电量大幅下降，迫使整个地区配额供电。中国气象局人工影响天气中心副主任赵志强表示，8月共实施飞机人王增雨作业75架次，作业影响面积达145万平方公里。但肖表示，尽管四川和重庆局部地区从9月开始出现强降雨，但长江中游部分地区仍然干旱。▲（丁雨晴译）