台南历史遗迹更名引争议

程东

民进党人当政的台南市要把历史遗迹安平古堡改回荷兰殖民时期的名字，在岛内引发强烈舆论反弹。

据台湾《中国时报》12日报道，台湾“文化郭”祢，安平古堡园区内有“台湾城残迹”(安平古堡残迹)与“热兰遮城城垣暨城内建筑遗构”两处E台定古迹”，但先前公告的古迹范围与指定理由不完整，因此委托成功大学进行调查，发现两处都属于1624年兴建的”热兰遮堡”，为同一遗构。因此“文化部”今年8月26日审议通过将两处古迹合并，并调整名称为“热兰遮堡遗构”，将在11月公告。台南市政府文化局称，荷兰人当初兴建该堡时称它为“Fort Zeelandia”而历史学家江树生翻译记录当时重要历史文件，完成“热兰遮城日志”，但“城”会误以为是城市，事实上该堡只是要塞堡垒，因此选择改为“热兰遮堡”。

安平古堡于1623年10月由荷兰东印度公司建立，1624年3月拆毁，8月重建。自建成以来，安平古堡曾是荷兰人统治台湾的中枢，也是郑氏统治者的住处。

台当局的做法在岛内引发强烈反弹。台南文史工作者郑道聪称，对台南市民和台湾民众来说，安平古堡就是一个地理名词，是一个范围，是台湾文化的进程，它也是台湾古迹里少数拥有荷兰、明郑、清代、日本殖民时期及战后历史的建筑物，足以显现台湾文化不断拼图的过程。他说，安平古堡从荷兰人建堡至今已历经10次更名，“如果更名为热兰遮堡，恐独尊一个时代，定位于一个空间。

11日，台南市议会国民党党团炮轰民进党，不思为民谋平安，反而要古抹堡去具党团有深疫言厚文人化王底蕴的安平。家贞说，台南市政府为了办建城400年活动，两年共编列10亿元新台币，“现在终于了解原来钱是这么花的”，但安平古堡是世界观光客造访台南必游之处，是台南人历史的记忆链接，“不知道民进党为何要自找麻烦，掀起对殖民时代不愉快的回忆”。台南市无党籍市议员参选人李伯利直言，“操弄意识形态，完全没有意义”，此举无疑是劳民伤财，根本是在浪费纳税人的钱。

网络上也是讨论不断，绝大多数民众都认为此举意义不大，且发音太绕口，闽南语读音根本不会念。有网友到PTT论坛及台湾“文化部”脸苍发帖批评说，“吃饱没事做就是在讲这种人”，还有人说，“国民党的要改，殖民地的就要保留太双标……这应该是广义抗中保台的一部分”。对此，“文化部”和台南市文化资产管理处12日紧急补救，称未来要更改的只是古迹的名字，其俗称不会有变化。

岛内历史学者认为，回归本质讨论，仍是民进党当局极力追求“去中国化”的做法。嘉义大学应用历史系教授吴昆财称，民进党当局亲美、媚日，各领域小动作不断，只会追求“去中国化”，政体完全没有主体性，“只要是外来的，什么鬼都要拜”，在遵从日本殖民之后，干脆连荷兰殖民史观也纳入，完全将以华夏文化为中心的“用夏变夷”，颠倒成“用夷变夏”。他点名台南市长黄伟哲，如此做法是在煽动意识形态，“有必要吗？正事不做搞这些!”这回安平古堡改名，让人忍不住想起当年中正纪念堂广场改为自由广场，意义不大。《中国时报》12日评论称，这些遗构还没有完全重见天日，当局就忙不迭地要“正名”，不仅没和当地居民打声招呼，也无视该堡曾历经10次更名的地理与文化总体概念。文章说，安平古堡在台湾众多古迹里，地位特殊，又是岛内外观光旅游的指标性景点，“任更名的举动，经常牵一发动全局，岂能不慎!”▲（程东）