《柯林斯词典》发布年度词:长期危机

2022-11-03 05:17潘晓彤
环球时报 2022-11-03
关键词:柯林斯斯特伊丽莎白

潘晓彤

总部位于英国的《柯林斯词典》编撰机构发布2022年年度词汇“Permacrisis(长期危机)”。《柯林斯词典》 将“Permacrisis”定义为与气候变化、战争、生活成本高企、政治混乱等多方面有关的“长期的不稳定和不安全”。

据《华盛顿邮报》11月1日报道,该机构在当日发表的一份声明中解释称,这个词描述了“经历战争、通货膨胀和政治不稳定时期”的感觉,并“非常简洁地总结出2022年对很多人来说有多么糟糕”。根据该机构的说法,这个词在20世纪70年代首次在学术环境中使用,但最近几个月的使用量激增。《柯林斯词典》的语言内容顾问海伦•纽斯特德表示,这个词概括了人们“从一场危机迅速进入到另一场危机,没有真正喘息的机会”,且能“捕捉到我们此刻的感受”。《华盛顿邮报》称,今年上榜的词汇还有“Parrygate(聚会门)”,指的是英国前首相鲍里斯•约翰逊及其同事无视公共卫生限制,在唐宁街10号举行社交聚会的丑闻。Carolean(卡洛琳)”一词也在名单上,英国女王伊丽莎白二世于今年9月去世后,该词标志着伊丽莎白二世时代的结束和查尔斯成为国王的开始。“Quiet quitting(职场摸鱼)”是新增的词汇,词典对该词的释义是年轻的Z世代和千禧一代职场人拒绝加班、追求生活质量的行为。纽斯特德说,这个词已经被广泛传播,并引起了广大共鸣,尤其是在新冠肺炎疫情暴发后,“当我们都面临生存危机时,大家试图重塑工作场所的规则并优先考虑工作与生活的平衡”。另一个上榜词汇“Splooting”指的是动物在高温的美气中为降温伸展四肢的姿势,令宠物主人和旁观者很开心,这种场景在今年炎热的夏季频现。

此外,指那些能够提供暖气的公共建筑的“Warm Bank”表示热点话瞿转换的“Vibe Shift”等词汇也都进久了《柯林斯词典》的2022年年度词汇名单。▲(潘晓彤)

猜你喜欢
柯林斯斯特伊丽莎白
良心手术
没有到不了的明天
没有到不了的明天
越努力越幸福
越努力越幸福
Reflections on Elizabeth Bishop’s The Fish
澳大利亚“柯林斯”级潜艇将延长服役至2030年
NEW WORDS
盘旋于绝境之上的不屈精神