没有和妈妈讲过的（组诗）

严雅译

观山湖

茅草花，银色的花絮

我想起你

年轻的步容。妈妈，你喂食的水鸟

衔来木槿，装饰我童年的王座

木桥连接水域

这头是鹤与天鹅，那头是我们兄妹

湖水漫过各自的细枝末节

后来的春风，吹开一些墨绿色的方言

不去思考哲学和艺术的统一了

就这样无所事事地漫步吧

我说不清银白的梦，和这茅草花的关系

这正是，我喋喋不休的原因

洱海的光

无风的高原有岛屿、沙洲、岩穴

新的动机在水面上长出青芽

白鹭在产卵，孩童在木栅道上哼唱

歌声淌着蓝色的波纹

某年相似的时刻

年轻的妈妈追逐着我们

我们追逐着，那暮春三月的落日

月半曲

妈妈您过来，我们来把苹果分一分

许许多多小月芽先给谁呢

天空和地面重叠

北斗，木棉，参宿，轻轻挥摆赤羽

那么，我们分一分燃烧的焰火

一棵树变成了木床，吉他，和这些纸

您看，西郊的森林延绵不绝

高高的山峦被照亮了

您看夜色翘起来的唇角

妈妈，星星在我们影子上

闪烁、跳舞

拥抱

雹雨之侧

雾很深，城市很深

一只鸟决定飞走后留出很深的天空

我走进去没多久，雹雨轰然下起

我被卷进异形的时空

我想该接到一个惊慌或担忧的电话

但没有。手机一直没有震动

回到家里，妈妈还在厨房忙碌

“十八”那么快乐，它扯我的衣角

嗅着冰雹化了的味道，看上去没有谁察觉

刚才我经过了怎样的悬崖

雹雨之侧，生活如此平常

我有忽如其来的悲伤

原来我已经长大很久了，很久

第一次去活人墓

大地染上曙光，依山傍水的纪念园

已开启销售典礼。一个人，两个人

一大家子人，他们时而盘算价格

时而愉悦又谨慎。妈妈不同

她毫无表情又万般挑剔

什么左青龙右白虎什么鲜花遍地她充耳

不闻

她说了好几次：大峰山才真是高耸入云的

我讨厌妈妈这改不掉的贪婪脾性

终于，销售经理不再强忍着耐心

终于，我们空手而归

那时下着小雨。我们的身后

大峰山涌来阵阵松涛，我的爸爸……

就在那儿