浅谈如何在小学英语阅读教学中培养学生的文化意识

2022-11-22 17:53吴细妹
校园英语·月末 2022年9期
关键词:文化意识文化差异小学英语

摘 要:文化意识是小学英语学科核心素养的重要组成部分之一,同时也是目前小学英语学科教学的热点内容。因此对于小学英语教师来说,应该着力于挖掘英语文本中蕴含的文化元素,在阅读教学中培养学生的文化意识,提高学生的综合学科素养。本文先阐述了小学英语阅读教学中培养学生文化意识的重要性,在明确当前小学阅读教学实际现状的基础上,从使用现代信息技术、引入经典故事元素、品鉴中西节日文化、链接生活场景元素、借跨文化交际活动等五个方面,探讨了小学英语阅读教学中培养学生文化意识的教学策略。

关键词:小学英语;阅读教学;文化意识;文化差异

作者简介:吴细妹,福建省泉州市惠安县黄塘中心小学。

在小学英语新课标全面推行的背景下,小学英语学科教学的内外部环境也发生了较大的变化,学科核心素养培养也开始受到重视。在小学英语学科核心素养中,文化意识是非常关键的。特别是在过去较长一段时间里,小学英语教师普遍忽视了对学生的文化意识培养,导致小学生对于中外文化差异的认知水平存在显著不足,同时也很难形成较强的跨文化意识与能力。在这种情况下,教师有必要结合小学英语阅读教学的基本现状,探索在学科教学中有效培养学生文化意识的具体举措。

一、小学英语阅读教学中培育学生文化意识的重要性

(一)激发学生学习兴趣

在小学英语阅读教学中,做好学生文化意识培育工作能够较好地激发学生的学习兴趣。目前很多学生对于英语学科都表现出了明显的心理抵触,对于阅读的学习兴趣也不高,存在明显的被动学习态势,这也导致英语阅读教学很难取得预期的教学效果。教师在做好学生文化意识培育工作的同时,可以在阅读教学中引入较多趣味性阅读材料,能够显著提高阅读教学的最终效果。

(二)优化课堂教学氛围

小学英语教师做好学生文化意识的培育工作,能够较好地改善课堂阅读教学的整体氛围。在以往的英语阅读教学中,教师跟学生之间的交流比较少,导致教学氛围较为沉闷,很难完成预期的教学任务。但在重点培育学生文化意识以后,教师就可以在阅读教学中跟学生进行交流互动,立足于英语文化设计一些丰富有趣的阅读互动,改善阅读教学的课堂氛围,提高学生的英语阅读素养。

(三)提高跨文化交际能力

在小学英语阅读教学中培育学生的文化意识,也可以较好地提高学生的跨文化交际能力。在以前的小学英语教学中,较多教师都过于关注英语单词、句型等基础知识的教学,并没有做好文化渗透等工作。这也导致学生的英语能力停留在“纸张英语”层面,英语口语能力非常一般,同时对于英语语言的掌握深度也比较有限。

二、小学英语阅读教学中学生文化意识的培育现状

(一)对于中西方文化差异理解不到位

结合当前小学英语学科教学现状来看,很多小学生对于中西方文化差异内容的理解都不到位,甚至不少小学生无法准确说出中西方文化的差异点。之所以出现这种情况,主要是因为小学英语教师在阅读教学中,并没有系统地讲解中西方文化差异。而小学生平时无法通过互联网等途径搜集自己所需的信息,在教师没有进行过多讲解的情况下,他们很难掌握完整的中西方文化差异相关知识。

(二)文化审美与鉴赏能力一般

通过观察小学生的英语学科素养现状可知,较多小学生的英语文化审美与鉴赏能力较低,无法感知英语语言的艺术美。之所以出现这种情况,主要是因为小学生的英语读物数量比较少,对于英语语言艺术的认知还比较模糊。一门语言的艺术底蕴是非常深厚的,在沒有足够阅读量的情况下,是很难完善了解语言艺术,也就无法感知英语语言蕴含的文化元素。

(三)跨文化交际能力非常有限

目前我国很多小学生的跨文化交际能力非常有限,“中式英语”情况比较明显,这也说明了小学英语教师并没有真正重视学生的文化意识培育工作,在学科教学中没有做好跨文化交际训练。特别是在阅读教学过程中,学生会接触较多跨文化材料。而教师在阅读教学中如果没有充分发挥这些跨文化材料的价值,那么就很难引导学生培养较强的跨文化意识,最终学生的跨文化交际能力就很难得到较好提升。

三、小学英语阅读教学中培育学生文化意识的有效策略

当前很多小学生的英语文化意识都不算太高,导致他们的学科综合素养水平无法得到有效提升。在小学英语学科教学中,阅读教学环节可以较好地渗透文化意识培育工作,使得学生在英语阅读过程中较好地感知西方文化,明确中西方文化差异的关键内容,最终引导学生形成较强的文化意识。

(一)使用现代信息技术,展现中西方文化差异

小学英语教师在设计阅读教学的时候,应该积极利用现代信息技术,直观展示中西方文化差异,降低阅读教学的难度,激发学生对于英语学科的兴趣。小学生的身心发展层次有限,很难快速掌握中西方文化差异的内容,给阅读教学的有效展开带来了较为显著的阻碍。因此教师在教学设计阶段中,可以将枯燥的英语知识,转化为文字、图片、音频、视频等多模态信息,提高这些信息内容的趣味性,加强学生对于中西方文化差异内容的掌握水平。与此同时,小学英语教师还要做好小学生兴趣爱好的调研工作,并将其融入多媒体教案中。这样,基于中西方文化差异的英语阅读教学就会变得更加简单,有利于提高学生的文化意识水平。

在北师大版小学英语(三起)三年级上册Unit 4“My Family”教学中,教师就可以利用现代信息技术展示关于中西方家庭成员的差异。西方家庭成员中,姐姐和妹妹都用“sister”表示,这在汉语语境中是不存在的。这种情况也是文化环境造成的。在中文和日文中,需要通过年龄信息来判断对方是否为自己长辈,从而使用对应敬语。但西方文化并不在意对方的年龄,因此也没有必要在词汇上加以区分。教师在课堂环境中可以使用多媒体技术展示姐妹、堂姐妹、叔伯舅等家庭成员的中英文表达差异,接着还要引入一定的阅读材料,让学生更好地认识中西方文化的差异。这里教师也可以播放一些英语动画片中关于中西方文化差异的内容,使学生可以结合阅读材料深入感知这些差异内容,形成初步的文化意识。

(二)引入经典故事元素,优化课堂教学氛围

小学英语教师在开展阅读教学的时候,也可以考虑引入一些经典英语故事,通过这些故事引导学生了解西方文化,培育他们的英语意识。小学生都非常喜欢听故事,因此教师提高英语阅读教学中的故事占比水平,可以较好地优化课堂教学氛围,提高学生参与阅读教学的积极性。在具体筛选英语故事的时候,教师既可以直接选择西方名人的经典故事,也可以考虑选择一些关于展示中西方文化差异的绘本阅读材料。但无论选择哪些故事,教师都要保证故事材料中可以集中体现英语文化元素,对学生产生一定的文化熏陶,潜移默化地提高他们的文化意识。

在北师版小学英语五年级Unit1“Jobs”一单元教学中,教师就可以引入一些国外成功人士的故事,具体有比尔·盖茨、乔布斯等。在选取这些故事的时候,教师可以引入一些中西方文化差异的内容,使得学生在阅读经典故事材料的时候,可以直观感受到国外企业家的奋斗思想。在这个过程中,教师也可以展示马云、柳传志等国内企业家的奋斗史,并从中比较中外文化对于企业家的影响,顺带完成“Jobs”单元的教学知识点。除此之外,教师也可以考虑引入一些工作主题相关的绘本资源,引导学生了解不同国家的工作环境,并从中感知中西方文化的差异,优化课堂教学氛围。

(三)品鉴中西方节日文化,提高课堂教学深度

中西方文化差异在节日方面表现得非常显著,不仅仅体现在节日种类上,同时还体现在节日文化方面。小学生非常喜欢过节日,同时也对节日蕴含的故事文化比较感兴趣。因此教师在阅读教学中也可以引导学生品鉴中西方节日文化,提高学生的文化感知能力和审美鉴赏能力。目前小学英语课本教材中有很多课文都提及了中西方节日文化。因此教师在设计阅读教学的时候也可以直接从这些内容入手,通过多篇课文构建群文阅读教学模块,提高学生对于中西方节日文化的感知水平。在阅读教学结束以后,教师还要引导学生谈一谈对中西方节日品鉴的感悟,巩固课堂教学的知识,培育学生的文化意识。

在北师大版小学英语(三起)六年级Unit4“Birthday”教学中,教师就可以引入外国小朋友庆祝节日的场景,然后再让学生回忆自己过生日的画面,使得课堂教学内容对学生产生较强的吸引力。在这之中,教师可以让学生观察中外小朋友庆祝生日的不同场景,并说出这些不同之处所体现的文化差异。在自己以后过生日的时候,也可以尝试增设西方小朋友过生日的独特内容,更好地感悟西方文化元素。在学生掌握Birthday相关教学内容以后,教师可以将课堂教学内容拓展到中外不同节日文化方面,引导小学生了解万圣节、圣诞节、复活节、愚人节等多种节日,并了解这些节日蕴含的文化。这项内容也可以设计为课后阅读作业,由教师收集不同国外节日的阅读材料,同时还要增设中国四大传统节日的介绍材料,让学生在课后时间里进行阅读,明确中西方节日文化的异同点,并说出自己对于中西方节日文化的感悟,增强学生的英语文化意识,提高他们的文化素养水平。

(四)聯系生活场景元素,渗透中西方文化意识

中西方文化差异在生活环境中也有较为显著的体现,具体有服装、饮食、社交等。这些差异是中西方历史文化沉淀下的结果,同时也彰显了中西方文化的重要特征。因此教师在阅读教学过程中,可以选择一些包含中西方文化在生活场景中体现的阅读材料,引导学生关注这些差异内容,实现中西方文化的渗透。教师在开展阅读教学的时候,也要关注小学生的生活经验,保证阅读材料可以被学生充分理解。这也要求教师可以全面贯彻以生为本的相关理念,关注小学生在英语阅读全过程中的具体感知体验情况,并结合实际现状进行灵活的调整。

在北师大版小学英语(三起)英语四年级Unit 7“At the Restaurant”教学中,教师就可以立足于餐饮领域,进行中西方文化意识的渗透。在选择阅读材料的时候,教师应该选择一些关于西方餐厅对话的阅读材料,或者系统性介绍西方餐饮习惯的趣味阅读材料。在阅读教学中,教师也要侧重展现中西餐饮文化的差异,并将其展现在日常饮食习惯方面。在具体选择阅读材料的时候,教师一定要关注小学生的身心发展层次,保证阅读材料能够较好地契合学生的实际情况。在开展阅读教学过程中,教师也要关注学生的具体表现,并适当介入其中进行阅读指导,保证小学生可以结合自己的生活经验感知中西方文化差异,并且立足于文化角度更好地认知这些差异内容,形成较强的文化素养。

(五)借跨文化交际活动,锤炼学生综合素养

小学英语教师在阅读教学过程中,也应该适当开展一些跨文化交际活动,使得学生能够将自身的文化意识落实到实践场景中。事实上,小学英语阅读教学虽然可以提高学生的文化意识,但是整体上还停留在理论层面上。如果不能让学生亲身参与跨文化交际活动,那么他们对于中西方文化差异内容依然停留在一知半解的层面上。因此,教师一定要在阅读教学之余,组织开展一些跨文化交际活动,锤炼学生的综合学科素养。这些跨文化交际活动既可以直接在课堂环境中设计一个小型游戏,也可以直接布置成课后作业,使得每一个学生都可以充分参与其中,强化他们的文化意识水平。

在北师大版小学英语(三起)四年级下册Unit 8“Talent Show”教学中,教师就可以借助于学科教学内容开展一些跨文化交际活动。“Talent Show”这一单元的教学重点在于学会询问国籍和描述事物的常用句型,并能够通过课文故事意识到每个人都各有长处。在跨文化活动设计的时候,教师可以让学生在课堂环境中展示才艺,但需要使用英语进行才艺介绍。在这个过程中,教师需要引导学生结合课文阅读的成果,不要出现小瞧别人表演而发出嘲笑等情况。在课后时间里,教师也可以布置英语角等实践作业,让学生在课下时间里结合自身的英语学习成果和英语阅读收获,进行跨文化交谈。比如设计“这里是纽约”等活动,使得学生扮演纽约街头艺人、商店老板等角色,展现完整的国外生活场景,进一步锤炼学生的跨文化交际素养。

四、结语

综合来看,在小学英语阅读教学中培育学生文化意识是非常关键的,可以显著提高英语学科教学的最终效果。英语教师也应该充分明确培育学生文化意识的重要性,逐步贯彻学科核心素养培育的相关理念,改变学科教学的整体格局。在具体开展英语阅读教学的时候,英语教师应该灵活使用现代信息技术,同时还要结合阅读教学内容引入一些趣味故事元素,激发学生参与阅读教学的积极性。除此之外,教师还要从小学生的生活经验入手,设计一些的简单易懂的阅读活动,强化学生的英语综合素养。

参考文献:

[1]谢逸羚.例谈基于文化意识培养的小学英语阅读教学[J].校园英语,2021(16):205-206.

[2]杨雨花.核心素养观下小学英语阅读教学之跨文化交际意识培养[J].校园英语,2021(19):204-205.

[3]凌静.小学英语阅读教学中提升文化品格素养的策略研究[J].启迪与智慧(中),2021(8):39.

[4]陈慧.基于文化渗透的小学英语阅读教学研究[J].新课程,2021(35):52.

猜你喜欢
文化意识文化差异小学英语
理工科英语教学中学生文化意识的培养策略
文化差异对初入国际市场的法国中小企业影响分析
试评文化意识在高中英语人教版教科书中的渗透
趣学理念点亮英语教学课堂探微
英语情境教学中的问题探析
英语语篇教学的策略探讨
寻求英语课堂对话真实性有效性研究
浅析中西方文化差异对英语翻译的影响
对外汉语教材出版的文化差异冲突与融通策略