China e Iberoamérica

2022-12-01 07:51
今日中国·西班牙文版 2022年12期

Xi Jinping se reúne con líderes de Argentina, España y Chile

El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo una reunión el 15 de noviembre con su homólogo argentino, Alberto Fernández, a quien señaló la disposición a trabajar junto con Argentina en impulsar el Foro China-CELAC y profundizar las relaciones con América Latina y el Caribe.

Ese día, Xi también mantuvo un encuentro con el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, a quien expresó que espera reforzar junto con España la colaboración en plataformas multilaterales como el G20. Ambas citas se llevaron a cabo en Bali, Indonesia, en los márgenes de la Cumbre del G20.

Finalmente, el 18 de noviembre en Bangkok, Tailandia, al margen de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de APEC, Xi se reunió con el presidente chileno, Gabriel Boric, a quien manifestó que China está dispuesta a fortalecer la asociación estratégica integral con el país sudamericano.

Venezuela respalda iniciativa del G77+China de crear fondo de pérdidas y daños climáticos

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró el 5 de noviembre que su país respalda la iniciativa del Grupo de los 77 más China (G77+China) que plantea la creación de un fondo de pérdidas y daños climáticos.

“Sobre la arquitectura financiera, estamos de acuerdo con la propuesta del G77+China de que se cree y se cumplan los fondos de financiamiento, sobre todo para la tarea de mitigación de los países del sur, y para que los que están contaminando, aún hoy, paguen en financiamiento lo que es el proceso de mitigación y recuperación de los modelos desarrollistas”, enfatizó.

El mandatario venezolano ofreció estas declaraciones a la prensa tras su llegada a Egipto, donde participó en la 27.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022 (COP27).

El embajador Aldo Álvarez y Elena Chen, fundadora de “Encuentro”, develan la placa que acredita la colaboración entre ambas partes. Michael Zárate

Los productos de El Salvador dan el primer paso en el mercado chino

Por MICHAEL ZÁRATE

Los productos salvadoreños cuentan desde ahora con un centro de promoción en Beijing, tras el memorando de entendimiento firmado el 27 de octubre entre la Embajada de El Salvador en China y el centro gastronómico y cultural “Encuentro”.

“Para El Salvador marca un hito muy relevante en nuestra proyección en China porque este es el primer evento de promoción comercial pública en términos de lanzamiento de nuestro centro de promoción del país”, manifestó el embajador de El Salvador en China, Aldo Álvarez.

“Estamos abriendo brecha y haciendo historia. Nosotros, que tenemos una relación bilateral cada vez más sólida con China, ahora la llevamos a otro nivel, al nivel comercial”, agregó Álvarez, quien expresó sentirse orgulloso de ir propiciando “un salto en la dirección correcta, y esa dirección correcta se llama China”.

Canciller chino mantiene encuentros con sus homólogos de México y Perú

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió el 16 de noviembre con el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, durante su asistencia a la Cumbre del G20 en Bali, Indonesia.

Ambas partes acordaron aprovechar el 50.° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países como una oportunidad para fortalecer la comunicación y la cooperación estratégicas.

Del mismo modo, el 18 de noviembre en Bangkok, Tailandia, al margen de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de APEC, el canciller Wang sostuvo un encuentro con su homólogo peruano, César Landa, a quien expresó que China está lista para fortalecer con Perú la sinergia de sus estrategias de desarrollo, ampliar la cooperación pragmática y profundizar la cooperación.

Gobierno de Lula fortalecerá relación con China, asegura vicepresidente electo de Brasil

El vicepresidente electo de Brasil, Geraldo Alckmin, aseguró el 9 de noviembre que el futuro gobierno del mandatario electo, Luiz Inácio Lula da Silva, buscará “fortalecer todavía más” las relaciones con China, principal socio comercial del país sudamericano.

Alckmin ofreció estas declaraciones ante la Conferencia Anual del Consejo Empresarial Brasil-China (CEBC), realizada en la ciudad de Sao Paulo, bajo el lema “Construyendo puentes para un nuevo orden mundial”.

“Estamos muy confiados de que en los próximos años vamos a fortalecer todavía más las relaciones entre Brasil y China”, dijo en su mensaje enviado a la conferencia.

Alckmin subrayó que el gobierno de Lula, que se iniciará el próximo 1 de enero, creará condiciones para recibir inversiones con foco en infraestructura y logística.

Bolivia apuesta por la construcción de refinería de zinc con apoyo de China

Bolivia está apostando por el proyecto de construcción de refinería de zinc en el departamento de Oruro con apoyo de China, un emprendimiento que aplicará el método de lixiviación a presión para obtención de este metal, informó el 10 de noviembre el ministro de Minería y Metalurgia, Ramiro Villavicencio.

Además, comunicó que el presidente boliviano, Luis Arce, instruyó al Ministerio de Minería realizar los estudios respectivos para la instalación de otra planta de zinc en el departamento de Potosí.

Villavicencio comentó que el Gobierno boliviano aguarda la aprobación del financiamiento de 350 millones de dólares para el emplazamiento de la Planta Refinadora de Zinc en Oruro.

“Esperamos que esta inversión sea aprobada y una vez que ya la tengamos, el proyecto consolidado va a ser ejecutado en el transcurso de dos años y seis meses aproximadamente”, declaró.

Una joven observa en el seminario prendas hechas a base de lana uruguaya. Michael Zárate

Uruguay resalta la importancia de la lana en sus relaciones con China

Por MICHAEL ZÁRATE

Más allá de la calidad de su carne bovina, productos lácteos y soja, la lana uruguaya ha jugado también un papel preponderante en el desarrollo de sus relaciones con China, como fue remarcado el 1 de noviembre en el seminario “Uruguay en clave de lana: importancia del sector en las relaciones con la República Popular China”, organizado por la embajada del país sudamericano en Beijing.

“El sector lanero se encuentra en los propios cimientos de los lazos bilaterales entre Uruguay y China, como no ocurre con ningún otro sector en nuestro histórico relacionamiento”, manifestó el embajador uruguayo Fernando Lugris.

El seminario permitió que el público invitado pudiera conocer el recorrido que hace la lana uruguaya: desde la cría del ganado ovino, la esquila, los diversos hilados, hasta la producción de prendas de alta calidad.

Las obras de Salvador Dalí llegan al Metro de Shanghai

Los usuarios del Metro de Shanghai pueden disfrutar de la exposición “Salvador Dalí: magia y realidad”, localizada en la salida uno de la estación Middle Longhua.

La muestra, que estará disponible hasta finales de febrero, incluye reproducciones en tamaño real de algunas de las piezas del artista catalán. “Saca los cuadros de su contexto natural para romper las normas y crear un encuentro inesperado entre el arte y su público”, señala un comunicado de la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghai, uno de los organizadores.

La exposición es fruto de la colaboración del Consulado General de España en Shanghai, la Embajada de España en China, la AECID, la Fundación Gala-Salvador Dalí y Turespaña, y contó con el apoyo del Metro de Shanghai y la Asociación de Amistad del Pueblo de Shanghai con los Países Extranjeros.

Empresa Cainiao abre centro en Chile para mejorar servicio en comercio electrónico

Mejorar la experiencia de los consumidores chilenos y reducir los tiempos de espera de quienes compran desde plataformas de comercio electrónico chinas ha sido el objetivo trazado por la empresa china Cainiao Logística, filial del Grupo Alibaba, que instaló recientemente en Chile un avanzado centro de clasificaciones.

La compañía busca perfeccionarin situsu servicio al cliente con este centro asentado en la zona oeste de Santiago, dada la creciente preferencia de los chilenos por los productos chinos, adquiridos principalmente a través de la plataforma AliExpress.

“Cainiao concede mucha importancia a Chile porque el comercio electrónico experimentó un rápido crecimiento en el país sudamericano durante la pandemia. El comercio electrónico ocupa un alto porcentaje en las compras totales”, dijo a la agencia Xinhua el gerente de Cainiao Chile, Hu Chuang.

Hospital donado por China beneficia a ecuatorianos afectados por terremoto

Más de 300.000 pobladores de seis cantones de la provincia de Manabí (noroeste de Ecuador) se benefician de un nuevo hospital donado por China con última tecnología y una amplia cartera de servicios.

Se trata del Hospital General Napoleón Dávila Córdoba de la ciudad de Chone, capital del cantón del mismo nombre en Manabí, financiado por el Gobierno chino a través de la empresa China CAMC Engineering, que se encargó de la construcción.

La moderna instalación sanitaria, que entró en operación en mayo de 2021, se construyó en el mismo sitio de un antiguo hospital que fue destruido por el devastador terremoto de magnitud 7,8 que sacudió Manabí el 16 de abril de 2016 y dejó más de 600 muertos.

El nuevo hospital ocupa un área de 13.361 metros cuadrados y ofrece múltiples servicios distribuidos en dos pisos.