Avances en un mundo turbulento

2022-12-31 08:16
今日中国·西班牙文版 2022年4期

EN este último mes el mundo se ha visto ensombrecido por la crisis en Ucrania. Las sanciones impuestas a Rusia han provocado drásticas fluctuaciones en el mercado internacional de la energía, lo que ha generado un sismo a nivel global e interrumpido parte de las cadenas de suministro internacionales. En medio de la agitación, las “Dos Sesiones” anuales del máximo órgano legislativo y de asesoramiento político de China fueron convocadas según lo previsto, mientras que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 se realizaron con éxito, todo lo cual ha dejado un tangible legado para la posteridad.

Según el Informe sobre la Labor del Gobierno, presentado por el primer ministro Li Keqiang en la quinta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional el 5 de marzo, la economía china mostró un sólido impulso de recuperación y crecimiento en 2021. Su PIB alcanzó los 114 billones de yuanes, con un incremento interanual del 8,1 %, lo cual estuvo muy por encima del objetivo preestablecido del 6 %. Además, fueron creados un total de 12,69 millones de nuevos empleos urbanos, el volumen total del comercio de bienes aumentó un 21,4 % y se mantuvo el crecimiento de la inversión extranjera utilizada. Mientras tanto, gracias a la aplicación de medidas concretas y efectivas de prevención y control de la contaminación, el vertido de los principales contaminantes siguió disminuyendo y la concentración media de partículas fi nas (PM2,5) se redujo en un 9,1 % en las ciudades a nivel de prefectura y superiores. Asimismo, se estableció o fi cialmente el primer grupo de parques nacionales de China, gracias a lo cual se han producido importantes mejoras en la calidad del medio ambiente.

Como revela dicho informe, todavía más importante fue el aumento sostenido del nivel de vida de los ciudadanos el año pasado, con un crecimiento del 8,1 % de la renta disponible per cápita en términos reales.En esa línea, también se incrementaron los aportes en materia de atención básica a la tercera edad, atención médica básica y asistencia social. En forma paralela,se dieron nuevos pasos en la reforma y desarrollo de la educación, con un incremento de las subvenciones del programa de mejora de la nutrición para los estudiantes de educación obligatoria en las zonas rurales,lo cual bene fi ció a más de 37 millones de estudiantes.También se elevó el tope de los préstamos estudiantiles subvencionados por el Gobierno en 4000 yuanes por persona al año, lo que ha beneficiado a más de cinco millones de estudiantes.

Mientras el país fue testigo de un rebrote del COVID-19 en marzo, momento en el cual los contagios en la parte continental de China llegaron a superar los 1000 casos diarios, algunos observadores empezaron a poner en duda los pronósticos en torno a la tasa de crecimiento económico de China para 2022,que se sitúa en aproximadamente un 5,5 %, y su política de “cero COVID”. Sin embargo, según un artículo publicado por la agencia Xinhua, diversos analistas han indicado que el estricto control de China frente al virus ha demostrado ser e fi caz “no solo en la protección de la salud pública, sino también en un sentido económico, ya que las ganancias suscitadas por la reactivación y normalización de la producción y el consumo superan los costes de los esfuerzos para controlar la pandemia”.

De acuerdo con Fu Linghui, portavoz del Buró Nacional de Estadísticas, las políticas coordinadas para controlar el COVID-19, por un lado, e impulsar el crecimiento económico, por otro, permitieron que la economía china registrara una sólida alza durante los primeros dos meses de este año, lo que marca un buen comienzo para el posterior desarrollo de los meses que restan en 2022. La producción industrial con valor añadido de las empresas con ingresos anuales superiores a los 20 millones de yuanes y las ventas al por menor de bienes de consumo crecieron un 7,5 % y un 6,7 % de enero a febrero en términos interanuales, lo cual representó 3,2 y 5 puntos porcentuales más, respectivamente, en comparación con diciembre pasado.

Aun así, la volatilidad en las relaciones geopolíticas y la subida de los precios internacionales de las materias primas están pesando en el mercado comercial internacional, lo que puede hacer que las empresas chinas de la parte media y baja de las cadenas industriales, y en particular las pequeñas empresas, se lleven la peor parte. Para hacer frente a este reto, China ha prometido una serie de políticas de apoyo a la economía real.

En un encuentro con la prensa el 7 de marzo, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores,Wang Yi, indicó que un país importante, tratando de mantener su hegemonía, había resucitado la mentalidad de la Guerra Fría y avivado la confrontación entre bloques. “China cree fi rmemente que el camino correcto está en una mayor solidaridad y cooperación bajo la bandera del multilateralismo y los esfuerzos conjuntos para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”, señaló Wang.