与中国合作“符合巴伐利亚利益”

德国《南德意志报》1月3日文章，原题：让人心有余悸的伙伴　到目前为止，巴伐利亚和中国合作得相当好。同时，巨大的依赖性也引发担忧。因为巴伐利亚州的繁荣取决于与这个大国的关系。

早在2005年就有中国投资者入股的瓦德里希科堡机床厂对该州与中国的关系最具发言权。该公司前负责人曾形容，广义上他们是一家“中国企业”。“尽管如此，我们仍是一家典型的德国机械制造商，”现任总经理赫洛德表示，“我们自主工作，自主决策，投资者从未打算深度干预。”

北京第一机床厂当年收购瓦德里希科堡机床厂，是因后者的美国母公司刚破产，而一家德企收购又未成功，令该公司陷入极大困境。许多人曾担心中国人只对技术感兴趣，不久就会收回技术、撤走岗位。赫洛德说，这一切都没有发生。相反，大量资金流入，公司由此稳定下来，同时打开了中国市场的大门。两家公司相互配合，服务不同客户群。

巴伐利亚州的经济依赖于中虱这在贸易上体现最明显。根据州统计局数据,中国是该州第二大出口国和最大进口国，其对华出口额达177亿欧元，自华进口额达245亿欧元。中国市场也为巴伐利亚公司贡献巨大销售额。近年来，各市政当局还发起“远东使命”。例如，2015年，因戈尔施塔特开设中国中心，该市还设有孔子学院，每年举办“巴伐利亚中国日“以探索合作机会。

这或许恰好说明巴伐利亚州与中国复杂的关系。自从俄乌冲突以来,人们一直担心类似对俄天然气一样的依赖。该州经济部长也表示，企业应更多走多样化道路。至于与中国的紧密关系，他表示,一方面,它保障两国的繁荣和富裕,另一方面，在地缘政治紧张的情况下，单方面依赖中国会带来风险。不过，“与中国保持良好的经济关系”，仍符合巴伐利亚的利益。▲（作者马克西米利安•格尔，青木译）