倾听

/[德]赫尔曼·黑塞 译/林克

一个音响如此细柔，一个气息如此新鲜，

它们穿过灰暗的日子传来，

如鸟儿小心的振翅，

似春风的步履犹疑迟缓。

回忆飘自

生命的清晨时光，

像银色细雨坠落海洋，

溅起，然后消亡。

今天到昨天，路似乎很长，

许多都已遗忘，

那是前世，是童话时光，

如一个花园，园门大敞。

也许我的远祖今天会幡然醒来，

他已经睡去上千年，

他用我的声音说话，

我的血液将他温暖。

也许一位使者正站在外边，

要进入我房间；

也许，在今天消逝前，

我会把家还。