“润笔”和“稿费”有关

“稿费”是最近百年才产生的词语，在古代，“稿费”有个雅称叫“润笔”。“润笔”原指使用毛笔时先用水泡一泡，把笔毛泡开、泡软，这样毛笔较容易吸收墨汁，写字时会感觉比较圆润。

关于“润笔”一词，在《隋书·郑译传》一书中记载了这样一个故事：隋朝时有一个名叫郑译的人，他是开国功臣，深得隋文帝杨坚的器重，但是由于他疏于职守又不孝顺母亲，后来被隋文帝贬了官。过了一段时间，文帝念他往日的功劳，决定起用他，封他做刺史。

郑译奉诏归来，隋文帝赐宴招待他。席间，隋文帝对群臣说：“想当年，郑译与我同生死，经历过许多危难，这些事我是不会忘记的。”说罢，当场宣旨封赏郑译做刺史，并让内史令李德林马上起草诏书。

李德林正要提笔，一边的丞相高颎开玩笑地對郑译说：“哎呀，你看看，这笔都干了，怎么写诏书呀，郑公，你给润润笔吧！”意思是要郑译送点礼物作酬劳。郑译听懂了话外音，风趣地回答：“我一直在山野之间生活，接到命令就快马加鞭地过来，来得匆忙，囊中羞涩呀，叫我拿什么来润笔呢？”大家听后仰面哈哈大笑，连隋文帝也忍俊不禁。

后来，“润笔”一词便成了书画酬金的代名词，一直沿用至今。故此，我们通常所说的稿费，也常常被称作“润笔”。