Nuevo año, nuevo rostro

2023-02-23 08:10
今日中国·西班牙文版 2023年1期

UN nuevo año ha llegado y con ello también una buena oportunidad para hacer un balance de lo hecho en los últimos doce meses y recibir con bríos un 2023 que no estará exento de desafíos y, a la vez, de grandes posibilidades. Desde su fundación en 1952, China Hoy ha buscado ser esa ventana a través de la cual los lectores de todo el mundo han podido ir apreciando los cambios y avances de nuestro país, por lo que ahora somos nosotros también los que cambiamos y avanzamos.

A partir de esta edición, China Hoy presenta un nuevo rostro, un nuevo diseño en el que no descuidamos la importancia que siempre hemos concedido al acontecer político chino ni a las relaciones que mantenemos con América Latina, sino que reforzamos un ámbito que –más allá del comercio y la economía–consideramos primordial: la cultura. Por ello,desde ahora usted podrá encontrar también en estas páginas mayores referencias a nuestras tradiciones y a nuestro patrimonio, así como tener una fiel idea de lo que China ha producido o viene produciendo en cine, música, literatura, series televisivas, entre otros géneros.

Este reforzamiento de la cultura no podría haber llegado en mejor momento, pues hace apenas unas semanas, el 29 de noviembre,el proceso de preparación tradicional del té de China fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial, merced a una decisión tomada durante la 17.ª sesión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la cual se llevó a cabo en Rabat, la capital de Marruecos.

Al referirse a dicha declaración y al honor que ha significado para el pueblo chino, el presidente Xi Jinping hizo hincapié en la necesidad de avanzar en la protección sistemática de nuestro patrimonio cultural inmaterial y de difundir mejor la cultura china en todo el mundo. China cuenta actualmente con 43 ítems en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, lo que la convierte en la nación más inscrita a nivel mundial en este rubro.

Por todo ello, en China Hoy hemos querido también que nuestro primer tema de portada de este 2023 esté dedicado a la cultura, y específicamente al Eje Central de Beijing, cuya solicitud para que sea declarado Patrimonio Mundial por la Unesco viene impulsando activamente nuestro país.

El Eje Central de Beijing, considerado la columna vertebral de la capital, es un área de 7,8 kilómetros de longitud que comienza en las torres de la Campana y del Tambor en el norte, y se extiende hacia el sur pasando por el Puente Wanning, el Parque Jingshan, la Ciudad Prohibida, la Plaza Tian'anmen, para terminar en Yongdingmen (la Puerta Yongding).

Su construcción se inició en 1267 durante la dinastía Yuan, y se perfeccionó en las dinastías Ming y Qing. Destaca, asimismo, porque el conjunto de sus edificios se muestra de manera estricta y simétrica, y la forma del paisaje resalta su organización, lo cual brinda un ejemplo palpable del concepto tradicional chino de que “lo central es lo más respetado”en la construcción urbana.

Poco a poco se ha ido concienciando a la población en la importancia de proteger nuestro patrimonio, y es así como se fueron renovando el entorno del Eje Central y restaurando sus edificios importantes. En los últimos años se han iniciado más de 100 proyectos de renovación de reliquias culturales a ambos lados del Eje Central, mientras que se han lanzado diversos productos digitales, que incluyen un museo digital, un Eje Central digital y líneas de turismo virtual.

Hoy la población china aguarda con entusiasmo que el Eje Central de Beijing sea declarado Patrimonio Mundial por la Unesco,lo que elevaría el número de sitios que China tiene en esta lista a 57, solo por detrás de Italia (58 actualmente). Que ese reconocimiento que se le dará a una zona tan preciada de la capital china sea también una muestra del compromiso de nuestro país de preservar su brillante pasado y de compartir con el mundo su promisorio porvenir.