成为最好的自己

□【美】泰米·施瓦兹

编译：张力 北洼

我在纽约长岛长大，过往的生活平淡如水，我并不喜欢。因此，我决定一个人去欧洲旅行。

刚坐上飞机，我就暗暗发誓：从这一刻起，我要独自面对一切不可预知的境况。

到达瑞士因特拉肯之前，我已经应对了不少让人胆战心惊的挑战。在陌生的城市，听着陌生的语言，面对陌生的人，我觉得自己应对得不错。可是，当我坐在缆车里，脚踝绑上绳子，面对万丈深谷时，我才发现克服内心的恐惧并没有那么容易。和第一次挑战蹦极相比，我之前经历的实在不值一提。

我之所以来到这个陌生的地方，是因为我想证明自己是一个勇敢的人，可此刻我却觉得自己快疯了。

我的心怦怦直跳时，一个声音在我的耳边响起：“我父母不会同意我这么做的！”以前，无论遇到任何让我害怕的事，我都会以此为借口，选择逃避。我发现自己实在太可笑了：父母离我那么远，我却把他们当作挡箭牌。

身后传来的倒计时的声音突然停止了。我心存一丝侥幸，也许他们由于某些原因忘记数倒计时。若是那样，我就可以理直气壮地离开。

“5！”这个声音粉碎了我的想法。他们没有给我“临阵脱逃”的机会，倒计时仍在继续。

“4！”“3！”这些声音好像一道道催命符。从前，我只在电影中感受过这种恐惧的心理，我简直不敢相信，自己会亲身体会这种要命的恐惧。

“2！”跳，不跳，不跳，跳……我的耳朵嗡嗡作响，内心剧烈地挣扎着。最终，我稳住心神。我来到这里不就是为了克服恐惧的心理吗？我不能被自己打败！

“1！”“我一定可以做到！”我默念这句话，然后闭上眼睛，硬着头皮跳了下去。

耳边的风呼啸而过。很快，在风中自由飞翔的兴奋感让我忘记了所有的恐惧，我开始享受蹦极的乐趣。当安全到达地面时，我看到很多人为我鼓掌。

之后，我游历了很多地方，尝试了很多以前想都不敢想的冒险活动。每当我感到害怕，想要退缩时，我就会想起那次蹦极时自己许下的誓言——不要在恐惧面前望而却步，要永远保持一颗自信、勇敢的心。

勇敢挑战未知的自己，战胜恐惧，才能不断激发潜能，磨炼心志，变得更加勇敢和自信，成为最好的自己。