等一场大大的雪

□文/乔纳森·本恩 译/陈松

“妈妈，雪什么时候才下啊？”大卫问。

“快了。你等着的时候，可以帮我做曲奇。”妈妈说。

于是，大卫帮妈妈做曲奇。他从橱柜拿来白糖、葡萄干和面粉。先量出两杯白糖，又量了一杯葡萄干。不过，面粉又白又细，让大卫想起了雪。所以，他决定去看看天气。

小雪花轻轻地落下来，又白又细。

“妈妈，雪会下得比草高吗？”大卫问。

“会吧。你等着看雪的时候，可以帮我打扫浴室。”妈妈说。

于是，大卫帮妈妈打扫卫生。他戴上黄色大手套，喷上清洁剂，用大毛刷刷了起来。不过，泡沫又白又柔，让他想起了雪。所以，大卫决定去看看天气。

纷纷落下的雪花，又白又柔。

“妈妈，雪会下得很大吗？”大卫问。

“也许会。你等着看雪的时候，可以先吃完午饭，然后小睡一会儿。”妈妈说。

于是，大卫从床上拿来枕头和毯子，在大大的扶手椅上蜷作一团。他闭上眼睛，不一会儿就进入了梦乡。

他梦到……雪下得可真大，大片大片地落下来。狂风卷着雪花顺着窗缝吹进屋里。它呼呼地刮着，摇撼着墙壁。它咆哮着，吹开了所有的门，吹得屋里到处堆满了雪。

突然，重重的脚步声震动了整个房子！

大卫醒来了，听到门口传来跺脚声。原来是爸爸提早下班回家了。“爸爸，雪下得很大吗？”大卫问。

“你为什么不自己到屋外看看呢？”

于是，大卫和妈妈穿上厚厚的冬衣，裹上长长的围巾，戴上暖和的帽子和手套。

然后，一家人一起走到屋外看雪。