韩国恋综大火,背后竟是不婚盛行

2023-03-07 19:16张悦
环球时报 2023-03-07
关键词:音译情侣真人秀

张悦

几年前韩国诞生了一个新词﹃N抛一代”(放弃恋爱、就业、结婚的一代),而现在,恋爱真人秀节目在年轻人中爆火,同时不以结婚为目的的恋爱正在流行。去年全韩国有线电视网络和视频流媒体平台至少播出了20部恋爱综艺,是2021年的3倍多。

今年,韩国CANNEL A电视台推出了《不婚同居》真人秀节目,将恋综扩展到不结婚但一起生活的情侣。韩国《东亚日报》报道称,同居已4经是当今情侣可以选择的一种爱情形态。该节目监制金振(音译)表示,《不婚同居》并不是鼓励未婚同居。同居像结婚、未婚一样,只是对现状的一种描述。金振希望在节目播出后,人们可以将同居作为现在生活在韩国的恋人们选择的_种爱情形态。

韩国KBS电视台采访了韩国恋综迷,竟然发现观众多数都处在单身状态。2022年,韩国统计厅对3.6万名调查对象进行的一项社会调查结果显示,只有50%的受访对象认为必须要结婚,而赞成不婚同居的达65%。而在2012年,果有45.9%赞成不婚同居。

韩国去年综合生育率为0.78,创历史新低。韩国KBS电视台称,根据韩国人口健康福利协会去年对约1000人进行的一项调查,在19至34岁的单身人士中,65.6%没有谈恋爱。而韩、国保健社会研究院的一项调查显示,2021年,韩国19至49岁的未婚男女中异性交往的比例仅为29.4%。

面对这一现象,韩国精神健康医生尹弘均(音译)在《韩国日报》上撰文表示,在过去,结婚、建立稳定的社会关系等会为年轻人带来好处,但现在恋爱和结婚某种程度上带来的不便之处更大一一随着房价和生活费变得难以承担,青年们失去了爱的勇气。但没有勇气去爱并不代表爱情本身就消失了,所以年轻人们看着别人的恋爱,集中精力去感受别人在恋爱过程中的爱和痛苦来满足自己。▲

猜你喜欢
音译情侣真人秀
谈钱不伤感情:情侣谈钱攻略
清末民初音译元素名规范方案用字探析
一场史无前例的乐队真人秀
一生一世 情侣对戒
夏译汉籍中的音译误字
吵架
调查
基于字形与语音的音译单元对齐方法
真人秀节目的本土化
新疆地名的音译转写及英译规范