漫画专栏

2023-03-07 02:19
电脑报 2023年8期
关键词:奥威尔中心主义字母

读书

林帝浣

任职广州中山大学,画家,中国摄影家协会会员,《电脑报》专栏作者。

《中文打字机》

本书以中文打字机为对象,追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近现代以来,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中文打字机的发明历程,展示了汉语世界的机械革命,探索了中文寻求生存、适应且影响科技变革的历史。书中描述了在近一个世纪之间,中文使用者在发明中文打字机的过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事,由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代,重新获得独特地位。

●●点评:

读之前想“这也可以作为历史研究课题”,讀完之后完全被折服。自认字起就学习了拼音这一以英文字母为基础的平行系统,以至于我们几乎不会去想“中文打字”经历了多少波折,才能顺利地融入全球技术进步的图景之中。虽然本书的核心主旨之一是说明以雷明顿打字机为代表的欧洲中心主义如何充满局限,并且将无法融入其中的书写系统(中文)严重他者化了。但我也忍不住会想,中文打字这一小小事物都异质性如此强烈,也难怪我们在追寻现代之路上总是充满波折。

《动物农场》

奥威尔最优秀的作品之一,是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨它们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖中那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加厉害的统治者。

●●点评:

选了这本最薄的书在飞机上读完了,很过瘾。书里的每一个事件和角色,也都可以从历史中找到对应。看荣先生译作,感觉先生的中文功底很深,许多用词令我赞叹,不过译文也有白璧微瑕的地方。奥威尔一生短暂,但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”,他以先知般冷峻的笔调勾画出人类社会的未来,令读者心中震颤。

《数字抑郁时代》

每人每天平均滑动手机2617次,面对屏幕超过6个小时。我们下意识地用手机填满碎片时间,但却常常倍感空虚。焦虑、抑郁、倦怠、孤独、迷茫、失落。互联网技术塑造了我们的时代,也塑造了这个时代人类的精神状况。本书从日常细微处出发,用专业的心理学研究深度解析究竟是什么蚕食了幸福,让我们变得不幸。我们也可以从中找到数字抑郁时代的解毒良药。

●●点评:

自动化让人们付出了怎样的代价:“一键式”煮咖啡,从按下按钮到喝到咖啡之间的这段时间就变成了毫无意义的等待。手冲咖啡让我们更有幸福感,因为人们在此过程中可以体会自己的手艺。人类想重新获得幸福感,不是更简单,而是越来越难了。在本书中,剑指隐藏在高科技背后的幸福陷阱。人类需要来一场彻底的革命,才能找到一条与新媒体技术和谐相处的方式。

猜你喜欢
奥威尔中心主义字母
论我国实体中心主义的非法证据排除模式
缓存:从字母B到字母Z
习近平外交思想对“西方中心主义”的回应与超越探析
法益中心主义的目的解释观之省思
字母派对
《在缅甸寻找乔治·奥威尔》
“特型”作家乔治·奥威尔的文学之路
An Eco—critical Interpretation of the Conflicts in the Poem “Snake”
孙仲旭:翻译奥威尔《一九八四》 曾两度落泪
娱乐至死