超级间谍的弱点

[美]艾伦·杜勒斯 陈秋慧/译

苏联的情报人员和特工，在一些西方人的心目中，形象非常高大，就连我都想象着苏联人从中会生发出充分的满足感。这种形象的价值就是，它会震慑敌手。

即使最训练有素的人员也会出现技术事故，这表明他们也容易犯错。在没有教科书式标准答案、来不及从指挥部得到指示、需要个人决策及主动性的时候，苏联情报人员通常无法经受考验。

对情报人员和特工进行培训的过程中，苏联人试图去除他们在工作中非理性的成分，但是并未做到这一点。

哈利·霍顿原本是想敛财致富，将自己参与间谍工作的额外收入用于房产投机交易，却因此危及自己的位置。

瓦萨尔则把钱用在购置华贵的服装上。

每个人的生活开销都超过了正常收入，这迟早会引起他人的注意。

王牌间谍阿贝尔上校的同事海哈宁，是莫斯科最优秀的间谍之一，但他嗜酒如命，注定最终会失去自控力，坦白一切——他确实是这么做的。

施塔辛斯基受命谋杀两名乌克兰流亡领袖，但他后来与一位德国女孩恋爱，为此与他的克格勃上司产生了冲突，这是他后来叛变的主要原因。

苏联人似乎很少注意到这些薄弱环节。

苏联人没法从情报现场排除爱情、性以及贪婪。他们利用这几种要素作为武器，使别人落入他们的陷阱，但他们不能看出这些要素有力量破坏精心策划的行动。

亚历山大·富特讲述二战时期他的苏联军事情报网络时，描述过一个典型的例子——

玛莉亚·舒尔茨是一名具有丰富经验的苏联特工，嫁给了阿尔弗雷德·舒尔茨，此人是个老资格的苏联特工，后来因为在中国从事间谍活动被捕。

玛莉亚在瑞士与一名共事的发报员相恋，便与丈夫在相隔万里的情况下离了婚，然后与那个发报员结婚。

这样的不忠行为让她的老仆人莉莎·布罗克尔相当惊愕。

这位仆人反应非常激烈，以至于某一天在懊恼的状态下，居然向英国驻洛桑领事馆打电话，告诉接听者许多足以危及整个苏联间谍网络的信息。对苏联人来说，幸运的是她的英语太差，加上她那时又显得歇斯底里，领事认为她不过是个怪人。

对于召集过来当特工的人，苏联及其卫星国一次又一次地出现严重的心理误判。

一个例证就是罗马尼亚商人乔治斯克。他逃离罗马尼亚并且取得美国公民身份之后，1953年，有个特工在苏联指示下接近他，试图胁迫他就范。这一特工扮作罗马尼亚公使馆的秘书官，发表一番长篇大论之后，告诉乔治斯克：如果他同意為罗马尼亚执行某些情报任务，他的两个仍被扣留在罗马尼亚的年幼的儿子就会被释放，并回到父母的怀抱，否则，他就永远不要奢望再见到他的孩子们。

乔治斯克断然拒绝讨论这一话题。他将此人赶出办公室，向美国官方报告了全部详情，这个特工便被驱逐出美国。

整件事情受到广泛关注，这对罗马尼亚与美国的关系有很大的影响。罗马尼亚为了挽回声望，最终做出让步，同意艾森豪威尔总统提出的个人请求——为那两个孩子放行。

苏联情报人员通常有过于自信、过于复杂、做出过高估计的倾向。对美国来说，真正的危险并不在于他们那种不符合实际的神奇能力（虽然其中一些人非常优秀），而是该国情报机构付出辛劳的专注程度、投入的金钱、雇用的人员数量、为达到目的不惜采取的手段，以及愿意为之付出和能够承受的损失。

（摘自《情报术》）