鸢

[英]理查德·梅比

看，鸢出现了！灰色天空中，远远望去，每一只滑翔的大鸟都像是鸢。瞧，它们向高空飞去，盘旋着，翱翔着，犹如两把弯弓，射向山上的树林。它们朝我这边飞来，徐徐地，乘着风，滑过气流的旋涡。距离越来越近，我能清楚地看到，它们的躯干和尾部掀起的赤褐色羽毛。它们啼鸣着，啸叫着，声音在风中飘散，离我越来越远。我开车继续向南，进入了高原地带。这里的天空，到处都是鸢的身影。它们在村庄上空飞翔嬉戏，乘风破浪，掠过农舍上空，降落到鸟舍的高度。中途，我在一家餐厅吃午饭。透过窗户，我看到鸢飞过树篱，在空中划出一道长长的弧线。我来到室外，想近距离地观察。一只鸢掉转方向，顺着风飞走了。它轻松地张开翅膀，让空气托住身躯，像舞者抬起双臂，像船帆随风鼓动，似乎与风合为一体。它的动作是那么轻盈，不费吹灰之力。我能感到，自己的肩膀正情不自禁地隨之张弛。