反常识

2023-05-16 09:35
第一财经 2023年5期
关键词:阿拉伯语脑科学德语

母语不同,大脑真的会不同

不同语言的主谓宾语序、常用词内容以及发音都各不相同。因此我们常说,不同的语言会给人带去不同的思维模式乃至世界观。而最近的一项研究表明,说着不同母语的人可能不仅思维模式不同,连大脑都会产生根本性的不同。

为研究不同母语者的大脑在处理语言时是否存在差异,德国莱比锡马克斯·普朗克人类认知和脑科学研究所开展了相关研究,并将结果发表在了美国《神经影像》杂志上。这项研究邀请了47名德语母语者和47名阿拉伯语母语者。这些志愿者都是在单一语言环境下长大的,除母语外只会一点点英 语。

借助特殊的磁共振成像仪扫描这些志愿者后,研究人员通过分析发现,与说阿拉伯语的人相比,母语为德语的人在涉及语言处理的大脑左半球区域表现出更强的连通 性。

“我们的研究为大脑如何适应认知需求提供了新的见解—母语塑造并影响了我们的语言结构网络。”该研究文章的合著者阿尔弗雷德·安万德说,“这些连接只是不同,没有好坏之分。”据介绍,这个项目下一阶段将继续拓展其他语言对大脑的影响,并将学习新语言时的大腦变化也纳入研究。

据《德国之声》介绍,上述研究也将给临床医学带来积极参考,例如可以改进针对中风患者的治疗。在治疗不同母语的失语症患者时,医生也可以考虑不同疗法。

猜你喜欢
阿拉伯语脑科学德语
从STEM到STEAM:脑科学基础及教育启示
脑科学在语文阅读教学中的应用举隅
科技阿拉伯语词汇的构成及翻译方法探析
网络资源在阿拉伯语教学中的应用及成效分析
合作学习在大学德语阅读课中的应用
阿拉伯语留学生汉语语音习得难点探析
哲学“专业德语”教学研究初探
丹麦小店流行取“难听的”德语名