宋冰霞的诗 [组诗]

2023-05-30 10:02宋冰霞
诗潮 2023年3期
关键词:空旷苍穹小雪

宋冰霞

“鄱水轻托起半吨铁,与托起一片落叶

传递出来的感觉是同样的。”

她说:“黄昏,那堆雄伟的雨云

让长空有无法装帧之美!”

在鄱水之秋

抽空。填满。不过一瞬间——

水天边缘,暮青色的雨云后面

漏出她亮色的眸光如许

一些游入莲湖,一些钻进了暗淡的船体

她绝不提及:伫立,是又一次离别的前奏曲

船,是座必须出发的岛

翻 译

今日小雪。对于屋子里的人来说

小雨是个厌烦鬼

世界,被它圈隔在外

今日小雪。小雨也是可亲的存在——

对于屋外的人,如我

雨丝中

可以想念一柄伞,可以咒骂身旁飞奔的车

还可以再掖紧些我的厚外套

让空旷的命运……不那么空旷

而今日,小雪是主场——

雨,这个不称职的翻译者

只诠释了冰冷、晦暗,没有译出

季节许我的飘逸、洁白

空楼梯

他不断调试降尘的灰度,以表现

它百年的空寂

——却辨识出一段陡峭,逼格的过往

他精心运用光影的明暗,想描画

它庸常的自我重复的日子,艰难狭窄中

——却发觉它在不断地俯首攀升

小心地通过脚步回声的试探

——被冒犯的空荡碎裂

他欲表达它脊柱上疼痛的岁月

却解剖出

一具慌张的肉身;另一节

害怕被铺平的楼梯。他转身飞离

今天,可以把一些话递给声音

  ——记于清明前夜

雨滴的提问

让日子又渐清明

声音的喧闹是各种雨滴齐来

除了敲窗,还

敲响尘世的红绿

唯有你安静,轻手轻脚

偶尔来一趟梦里。坐于床前,客厅

过去的院子

不说话,只是笑

把话全都抛给造梦的人

抛给——

逝去的雨……醒来的雨

旅 途

如一个压住胃疼坚守岗位的中年人

——老挂式空调在角落全力输送着它的热量

呼吸着混浊的呼吸

她们谈起某某楼、某某阁

对那些被一再拔高、修饰的事物

她已失了兴趣

窗外,小猫吃食似的雨调

默默地进行了一夜一天

还在继续

想起便利店里刚刚出来工作的小姑娘

透亮的眼睛

有极力掩盖的慌乱、腼腆

对于她的含笑注视

一株深山含笑,小姑娘应该不认识

宾馆窗帘半蓝半灰,瀑布般倾泻身旁

墙壁空白处悬挂着一幅《日出》

这伟大的印象派

她却说像女儿四岁时涂鸦在柜板上的油棒画

不见绿色就用蓝色替代

远离浸染浓重颜料的家庭、工作

享用起一居室。有人在微信群里

谈起孩提时独自爬墙离家的隐隐不安

——似这雨调,黏腻心中

洁白的床被,洁白的浴室

褪光衣物,洁白的自己——

浴镜中又见锁骨深凹。豁然

生出一种水晶般透亮的轻松、愉悦

苍 穹

无所依傍,一个人,反反复复

倔强地,她攀爬于砂砾中

而它的陡峭,刚好可以阻止一个少年的攀爬

那个什么都不长,只有砂砾的苍穹

她无法给它别的名字

它就是照着苍穹的模样出现的

——不见顶,也不见底。最后

總是提住脏腑,满身冷汗,快速下坠的她

只能逼自己醒来——

她忽然好奇

——假如可以承受整晚的快速下坠

苍穹的底部会是什么样?

可她的梦里再也找不到苍穹了

猜你喜欢
空旷苍穹小雪
小雪
失眠
失眠
空 旷
The Comparison between Two Different Translation Versions of Watching the Cataract on Lushan Mountain
空旷
27马赫,刺破苍穹
钢铁苍穹
飞越苍穹等
苍穹数码