我看见空气飞舞

“让自己的苦难与任何其他人的苦难并列在一起，是不能忍受的。”在《关于他人的痛苦》一书里，苏珊·桑塔格这样写道。

全世界那么多的难眠之夜，人类痛苦的理由从来不一样。2015年，叙利亚战争爆发数年之后，摄影师马格纳斯·温曼走访了欧洲无数个难民营，拍下儿童们睡觉的模样。他们躺在街头、医院或是树下，远离家人、朋友，还有曾经的梦想。

有关小难民的照片总是令人震撼的，人们往往难以想象成为难民后的感受。假如给难民儿童递上一台相机，他们会拍下什么样的照片？在土耳其与叙利亚交界的地方，一个名为“锡尔坎暗房”的公益项目正在难民区开展，项目组为孩子们带去相机、胶卷，和能够冲洗照片的移动暗房。孩子们用镜头记录下自己的家人、朋友、宠物和自画像，拍下自己对生活的见解和细微的观察。在他们的镜头下，摄影成为一种治愈的方式，而不只是被用于记录创伤。

图片来源：NowThis

图片来源：NowThis

“这是魔法吗”

“锡尔坎暗房”近年来一直活跃在土耳其南部，那里有一个超过10万人的庞大难民营。难民的孩子因为过于恶劣的生活环境，不得不以飞快的速度成长。年轻的摄影师塞尔贝斯特·萨利赫也是其中一员，他于2014年从叙利亚逃往土耳其。从家乡遭到入侵起，他就开始随身携带相机，去了解和他一样流离失所的人们，同时记录下战争的毁灭性力量。“锡尔坎暗房”最初是个短期项目，2017年由萨利赫接手并发展起来。在这个极度贫困的地方，对那些来自不同背景、说着不同语言的孩子来说，摄影是表达自己的最佳方式。

大多数难民儿童没有接受教育的机会，于他们而言，移动暗房更像一个现实之外的场所，是一个让他们走出家门、短暂地做回小孩的地方。萨利赫拖着大篷车改造成的暗房前往周边的各个街区和村庄，在每处停留几周时间，教会孩子们如何构图和拍摄，孩子们可以领回一部装有36张胶片的相机，由他们去自由创作影像。

“这是魔法吗？我也可以试试吗？”当14岁的女孩锡兰第一次进入暗房时，她这么问道。对这些刚接触摄影的孩子来说，最激动人心的时刻无疑是冲洗胶片。当影像清晰地显现在相纸上时，他们认真创作的艺术作品就此揭晓。

小女孩在仔细观察使用过的胶卷

多数孩子选择记录他们朋友、家人和邻居的生活。他们把相机带回家、带去玩乐的空地，镜头中写满了纯洁、诚实和亲密，摆脱了成年人的视角。他们拍下共同学习杂耍的瞬间；以花朵命名的女孩坐在大片的鲜花上；从各种角度记录朋友们，这些朋友还包括家中的牛、狗，以及两只被照顾得很好的鸟。

摄影由此展露出它的魔法：孩子们捕捉到的快乐瞬间，那些私人的幸福小时刻，组成了世人难以想象的、更加清晰的童年时光。

“我看见空气飞舞”

萨利赫的临时摄影课一般会持续8周。

他会向孩子们讲解取景和构图的基本原理，让他们熟悉相机，了解使用方法，再向他们介绍来自不同国家的摄影师及不同的拍摄手法。“没有所谓糟糕的照片，或是摄影规则之类的东西。”创造力在课程中总是被摆在最重要的位置，成人世界的规则从一开始就被排除在外。那些自由创作出来的照片会在第8周被冲洗出来，由孩子们自行挑选、放大、命名——这些成果被汇总成一本公开出版的摄影集，名为《我看见空气飞舞》。

摄影集《我看见空气飞舞》

在孩子们观察和玩耍的场景中，他们拍下的图像尽管不那么悲伤，却会偶尔留下一些战争的痕迹。他们用来衬托爱心手势的天空，有时会掠过一架军用直升机；一个小男孩站在联合国难民署的纸箱里朝外张望；还有那些能看出周边建筑和室内环境的照片，处处透露出物质条件极端贫瘠的景象。

在那些没被选中出版的照片里，还能看出一些特定环境存在的社会问题，比如当地的童工、童婚现象和长期性别不平等造成的影响。

“每次课程刚开始时，女孩们总会认为她们不如男孩。可悲的是，这就是身边的成人教给她们的。”萨利赫说道，“但她们很快就会沉浸到自己的创作中，相机给了她们信心。”

镜头里的女孩们

孩子们的摄影展被命名为SAHAR，这个词来自阿拉伯语，意思是“魔法”。当孩子们在暗房昏暗的灯光下第一次看到相纸上显现的图像时，他们总是以魔法来称呼它。“在战争摄影中发现美，未免太残酷了。”但“锡尔坎暗房”项目却从黑暗中创造出一丝光亮，那些生活在难民营的孩子靠镜头传递出他们的童年时光。

“我们家门前总是开满鲜花”

出于相似的理由，摄影集的名字“我看见空气飞舞”也没有聚焦于苦难，而是放大了对童年的美丽想象。这个句子出自叙利亚诗人阿多尼斯的诗歌——“爱与梦是括弧的两端，我把我的身体置于中间，以此，我认识世界。”

（晋 耳摘自微信公众号“单向街书店”）