“的事 （ 儿 ）”结构语义和语用功能

王风玲

【摘要】 “的事（儿）”结构在现代汉语中被大量使用，“事儿”是“事情”的口语形式，“事儿”与“事情”不同的语义和语用功能使得“的事（儿）”结构在使用中展现着多样的活力。“的事（儿）”可分为“表……的事情”“表关系”“表原因”“表否定”四大类。

【关键词】 “的事”；语义；应答功能

【中图分类号】H13           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）20-0124-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.20.040

“事”的本义是官职，《说文》：“事，职也。”春秋时期，“事”引申出“事情”义，例如“子入太庙，每事问。”（《论语·八佾》），逐步发展为“事”的基本义。在现代汉语尤其是口语中，“事”常出现在“的”的后面构成定中结构作主语或者宾语。比如“这没你的事了，你走吧”“花瓶怎么碎了，谁的事呀？”“的事”结构在现代汉语中展现了不同的语义和语用功能，本文将对此进行考察。

一、表……的事情

“的事”最常见的用法是前面加形容词、名词、动词、代词等表示对某事件或现象的评价、说明、归属等。

（一）表评价

“的事”前加形容词、状中结构、动宾结构等，表示对某个或某类事件、现象、活动的评价，如例（1）（2）（3）。

（1）狐王对众奴说：“好了，我们的大事已经了了，从今以后，但愿《七杀谱》随岁金峰之死而焚毁。杀人的理由无论怎么充分，可终究是件残忍的事。”（墨龙《狐王》）

（2）现在，我才知道写作文也可以是一件很快乐的事……（冰心《感谢我们的语文老师》）

（3）5月3日我们乘坐521次列车旅行时，遇到了一些不愉快的事。（微博）

例（1）中的“的事”结构是对“杀人”这一事件的评价，认为杀人是残忍的；例（2）中的“的事”指代写作文一事，“快乐”是冰心对写作的主观感受，是对该事件的评价；例（3）指在521列车上发生了让人不愉快的事情，“不愉快”状中短语形容发生的事情。

（二）表说明

“的事”前加动宾短语、状中短语等，描述某个或某类事件、现象或活动。如例（4）（5）（6）。

（4）“不要透露游司令即将上山的事。一个字也不许对游星说。不然，她提前同她爹通了消息，咱们的工作就被动了！”老协再三叮咛。（毕淑敏《阿里》）

（5）他本想去唐结那里，但他想他这种恶劣的情绪肯定讲不清他辞职的事。（《漆园子《一路狂奔》）

（6）买房子的事一般都是由他处理，但最终决定权还是共同商议得出的。（《文汇报》）

例（4）状中短语“即将上山”与“的事”结合成定中结构作“透露”的宾语；例（5）中动词“辞职”与“的事”结合，指称辞职事件；例（6）是动宾短语“买房子”与“的事”结构结合成定中短语作主语。

表说明的“的事”结构一个特点是可以改换为“一事”，而不影响句子的语义完整与理解。比如上面各例可以分别改为“不要透露游司令即将上山（一事）”“讲不清他辞职（一事）”“买房子（一事）一般都是由他处理”。因为“的事”前面为具体事件的说明，语义上已经表达完整，“的事”作用主要是將各种短语或动词等变为“的事”结构，使整个结构具有名词的功能。

（三）表归属

“的事”前加名词、状中短语等，表明某个/类事件、现象或活动的归属方，常出现在“是……的”结构中，如例（7）（8）（9）。

（7）商业部门有关人员过去认为商场只管销售，商品质量好坏是厂家的事。（《河北日报》）

（8）我去哪里是我自己的事。（微博）

（9）老厂长目不转睛地打量着你：“我前天才接到老刘给我的信，知道了你的事。”（陈朝声《星海》）

例（7）表示商品质量好坏属于厂家要负责的事情，例（8）表示“去哪里”是个人自由；例（9）表示老厂长知道的是对话中另一方的事情。表归属的“的事”结构按语义可再细分，大致可以分为责任归属、事物归属等。责任类如例（7），表示某事物是某部门、组织或个人等的责任，是其要负责完成的事情；事物归属如例（8）（9），表示某事件是个人问题或个人自由。

这类“的事”结构里有比较特别的一类，即时间名词加“的事”隐藏有“发生”或“完成”义。例如“提高产品质量、把住出厂产品的质量关，并不是一时一日的事，如果不翻仓库，出厂的产品质量有保证吗？”中“一时一日的事”意为“一时一日能完成的事”；再如“电脑与人脑比较互有长短，例如记忆，多年前的事，一旦提及，人会立即想起，速度很快，电脑在这方面有时还会由于信息量大要去找出，花费时间。”中的“多年前的事”意为“多年前发生的事”。

上述例子中的“事”都是我们日常很熟悉的表示“事情”义的“事”，“事”可以直接替换为“事情”，意义、用法一致。除此之外，“的事”还有一些特殊的意义和用法。

二、表关系

“的事”常与名词、动词、代词等词类，动宾短语等表示两者之间相互作用或影响等。常见于“不关……的事”结构，表示与某人、某事物等没有关联，不受其影响或制约，如下面例（10）（11）（12）（13）。

（10）戴晓梦突然提高了嗓音：“你不要说这些，不要说。我是你的什么人？关键是我不再爱你了，不，我从来没有爱过你，那是一种感恩，知道吗……你和别的女人怎么样，不关我的事，不关我的事 。见第一次面，我就知道你是个有妻室的人，这完全是两回事。”（《母碧芳《惑之年》）

（11）“小枫——不要！是我对不起你，不关别人的事啊，我欠你的由我来还，你不该害死这么多人啊！”（余少镭《现代聊斋》）

（12）他被班主任批评是没写作业的事1，不关打架的事2。（微博）

（13）俺想啊，当你签字收楼后，就不关开发商的事了。开发商只管开发的说。（微博）

例（10）中戴晓梦强调男子与其他女士无论有什么来往都和她没有关系，话语中还用了“两回事”来强调男子的交往与戴晓梦自己没有关系；例（11）中强调是说话人对不起小枫，与他人无关；例（12）中有两个“的事”结构，“的事1”表示原因，指“他”被班主任批评是由于没写作业，“的事2”结构才是表关系义的“的事”结构，指被班主任批评与打架一事无关，表原因的“的事”结构将在下章详说。例（13）表示业主签字收楼后，楼房的任何问题便与开发商无关了。

例（10）（11）（12）中表归属的“的事”结构经常与“关系”一词出现在同一语境中，比如口语中经常出现“人家的事儿和你有什么关系呀”，也总爱说“我的事儿和你有什么关系，你管得着吗”等。在这类句子中，前半句的“的事儿”结构表归属义，表示“属于别人的事情”“属于我自己的事情”，前面强调归属，后面强调与他人没有关联。

例（13）中的“事”可用“责任”替换，所表达的意义不变。这类用法可以概括为“指人NP+的事儿”，再如“碗碎了是弟弟的事儿。”这类用法既可以独用，也可用来提问和应答。提问一般用“谁的事儿？”，回答用“指人NP+的事儿”，如询问“碗怎么碎了，谁的事儿呀？”回答“弟弟的事儿”。这类“的事儿”结构多指消极结果，一般用于说话人承担责任或追究责任，当“的事儿”前面的“指人NP”为说话人时，则是说话人承担责任，比如“碗碎了是我的事儿。”是说话人自省把碗摔碎一事；“指人NP”为他人时，则是说话人追究他人的责任，如“碗碎了是弟弟的事儿。”是指出造成碗碎的过错方。以上两个例子中的“事”还可用“过错”“失误”等替换，意义不变，比如“碗碎了是弟弟的失误”。这类用法比起例（10）（11）（12）强调某人与某事之间的关联更为紧密，指某人致使了某事。

三、表原因

表原因的“的事儿”结构常在口语对话中出现，“的事儿”常与名词、动词等词类，状中结构、动宾结构等表示某事态的起因。如例（14）（15）（16）（17）。

（14）甲：“你衣服怎么湿了？”乙：“害，下雨没带伞的事。”

（15）甲：“看你最近都吃不多少东西。”乙：“天热的事儿，老没啥胃口。”

（16）甲：“你这脸怎么弄得红一块紫一块的？”乙：“嗐，和人打架的事儿。”

（17）甲：“医生，我最近嗓子疼。”乙：“上火的事儿，吃点消炎药就好了。”

尹世超（2008）详细罗列了用作应答句的各种句式，文中指出：“会话中的句子可以分为引发句和应答句，引发句除了疑问句，还包括其他类型具有引发功能的句子；应答句除了答问句，还包括相邻对中对疑问句以外类型的引发句予以回应的句子。”[4]表原因的“的事儿”结构是一种解释性应答语，出现在口语对话中，解释某事件或现象的起因。例（14）表示乙衣服湿了是下雨没带伞的原因；例（15）表示乙因为天气热没什么胃口；例（16）表示乙的脸因为打架弄得红一块紫一块的；例（17）表示病人嗓子疼的原因是上火。表原因的“的事儿”只用于已经发生了的事件，在尚未发生或常规事件中无法使用，比如“燕子低飞是要下雨的事儿”是不符合使用习惯的。且多用在消极结果中，比如（14）（15）（16）（17）中的衣服湿、吃东西少、臉红紫、嗓子疼都属于消极结果。

表关系的“的事”结构与表归属、表原因的“的事”结构很容易混淆，有些看起来似乎表关系与表归属或原因皆可，例如“商业部门有关人员过去认为商场只管销售，商品质量不好是厂家的事。”既可以理解为“商品质量不好是属于厂家的事情”似乎也可以理解为“商品质量不好与厂家有关”也可以换为“商品质量不好是厂家的原因” 。但仔细对比表关系、表归属和表原因的例子就可以发现，“关系”侧重于两个事物的相关性上，“归属”则侧重于表现两个事物间的责任归属或者领有归属，“原因”侧重于两个事物的直接的起因与结果关系。在两个事物的联系性上，表归属与表原因的“的事”比表关系“的事”有更强的联系性。以“商业部门有关人员过去认为商场只管销售，商品质量不好是厂家的事。”为例，考察整个语境，归在归属义里更为合理。“只管销售”义为只负责销售相关适宜，后面的“商品质量不好是厂家的事”是针对前面的“只管销售”而言，意义相对，指的是商品质量不好是厂家的责任。“商品质量不好”与“厂家”不存在直接的因果关系，像衣服湿与下雨不带伞，嗓子疼与上火等是直接的因果关系，若原句为“商品质量不好是厂家偷工减料的事”，那么这其中的“的事”则归属于原因义，因为商品质量差与厂家偷工减料为直接因果关系。

四、表否定

“的事”结构中还有一种特殊的否定性应答语，即“没有的事”，对引发句的内容予以否定，如例（18）（19）。

（18）二媳妇的声音也在窗外叫道：“轮船又来了，说是轮船又来了，徐先生等你起来商量。”这可把曹志诚的睡意赶得精光。他一面还在说“胡说八道，没有的事”，一面就爬起来抓过床头的衣服急急穿上。（茅盾《霜叶红似二月花》）

（19）甲：“是不是你跟人家吵架，把人给气跑了。”乙：“没有的事，我和他什么时候吵过架。”

例（18）中曹志诚一面急急穿上衣服去会面徐先生，一面语言上否定儿媳妇所说的内容；例（19）中“没有的事”是乙对甲所说的吵架把人气跑了一事的否定。从上述例子中可以看出，相比于其他否定性应答语，“没有的事”在句子中只作独立语，不与其他成分发生结构关系，也不起连接作用。

五、“的事儿”的历时演变

《说文解字》：“事，职也。从史，之省声。”“事”本义为官职。先秦时期，“事”已经发展出责任义，用在结构助词“之”后面。例如：

（20）循名责实，君之事也。奉法宣令，臣之职也。（《邓析子》）

唐代以后，结构助词“之”逐渐被“底”取代。但由于“底”使用时间较短，文献中用例较少，但这时“事”发展出了表关系的用法。如：

（21）许敬宗又宣言于朝曰：“田舍儿剩种得十斛麦，尚欲换旧妇。况天子富有四海，立皇后有何不可？关汝诸人底事，而生异议！”（《大唐新语》）

元代以后，结构助词通常写为“的”。结构助词“的”出现以后，表示某人有责任或有过错一般用“（是）NP 的事”。例如：

（22）这些文武百官奉了旨意，议举所知五府都督，说道：“考核将材，本兵官的事。”（《三宝太监西洋记》）

（23）广东人回过头来对买办道：“得罪了客人，是我的事，与你无干。”（《二十年目睹之怪现状》）

（24）韩景和一横眼：“啊！老哥哥，咱们弟兄有交情，虽然跟童侠客爷初次相逢，也是慕名的朋友。童侠客奉圣命保钦差，奔四川路过太原府，丢了金牌，那是童侠客的事呀！（《雍正剑侠图》）

综上，“的事”由“之事”“底事”发展而来，常用于判断句式。在上古汉语中，多指某政治事务是某人的责任。随着时代的发展，政治事务扩大为一般事件，且多指消极事件，指某人是该事件的致使者或与该事件有关。再随着“的事”词汇化的加深，人的自主行为事件类推扩展到非自主行为，如在例（15） 中的“天热”是人的非自主行为，是不可控的。

六、结语

本文在关于“的事”语料归纳分析的基础上，对“的事”结构的语义类别和语用功能进行了类化归纳和分析：“的事（儿）”根据语义表达和语用功能的不同分为表……的事情、表关系、表原因、表否定四大类。“表……的事情”的“的事”结构是对某个或某类事物、现象等的评价、说明或归属，相应地分成了表评价、表说明、表归属三小类；表关系的“的事”结构表示两者之间相互作用或影响，常用于否定形式“不关……的事”中；表原因的“的事”结构常在口语中作解释性应答语，解释事件或某现象的起因；“没有的事”应答语表达对引发句内容的否定。

参考文献：

[1]何自然.语用学概论[M].长沙：湖南教育出版社， 1988.

[2]丰国欣.话轮转换与话题转换[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版），2000，（04）：41-44.

[3]易强.会话修正研究[J].外语与外语教学，2002， （11）：61-63.

[4]尹世超.应答句式说略[J].汉语学习，2008，（02）： 15-22.

[5]王春辉，高莉.语言使用与语言选择——一项基于对比调查的实证研究[J].江汉大学学报（人文科学版）， 2011，（03）：68-72.

[6]张治.汉语应答语及相关研究述评[J].长江学术，2012，（03）：138-145.

[7]马国彦.引语介体与话语的互文建构[J].当代修辞学，2015，（04）：47-57.

[8]謝心阳.汉语自然会话中的疑问式回应及其互动功能[J].语言教学与研究，2018，（06）：83-92.