Destacadas

2023-08-31 06:56
今日中国·西班牙文版 2023年9期

Xi dice que la expansión del BRICS es histórica y un nuevo punto de partida para la cooperación

El presidente de China,Xi Jinping,dijo el 24 de agosto que la expansión del BRICS es histórica y constituye un nuevo punto de partida para la cooperación del bloque.

Xi ofreció estas declaraciones en una conferencia de prensa celebrada durante la XV Cumbre del BRICS después de que el presidente sudafricano,Cyril Ramaphosa,anunciara que seis países,Argentina,Egipto,Etiopía,Irán,Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos,fueron invitados a convertirse en nuevos miembros del BRICS.

China felicitó a estos países y expresó su profundo agradecimiento por los esfuerzos realizados por Sudáfrica,la presidencia del BRICS y el presidente Ramaphosa,señaló Xi.

Universiada de Chengdu concluye y “sueños se convierten en realidad”

La 31.ª edición de los Juegos Mundiales Universitarios de la FISU fue clausurada el 8 de agosto en el Parque de Música al Aire Libre de Chengdu,la capital de la provincia de Sichuan.

Del 28 de julio al 8 de agosto,un total de 6500 atletas de 113 países y regiones compitieron en 269 eventos de 18 deportes,y se rompieron récords de la FISU en 22 ocasiones.

La nadadora china Zhang Yufei se convirtió en la atleta más prolífica de la Universiada al ganar nueve medallas de oro.

8 de agosto de 2023.Se clausura la 31.ª edición de verano de los Juegos Mundiales Universitarios de la FISU en Chengdu.Xinhua

Lanzan nuevo satélite para la reducción de desastres

China envió al espacio el 9 de agosto,desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan en la provincia de Shanxi,un nuevo satélite cuya misión será buscar la reducción de desastres.

El satélite fue lanzado a bordo de un cohete portador Gran Marcha-2C a las 06:53(hora de Beijing) y entró en la órbita planificada.Sus usuarios principales serán dos ministerios,el de Gestión de Emergencias y el de Ecología y Medio Ambiente.

Publicarán mapa geológico de la Luna con la mayor resolución de la historia

La versión digital del mapa geológico de la luna llena con la más alta resolución de la historia será publicada este año,según los especialistas chinos a cargo del proyecto.

El anuncio se produjo durante el festival de ciencia y tecnología de Guizhou,que concluyó el 9 de agosto en la provincia del mismo nombre.

En mayo de 2022,un equipo de investigación chino anunció que había completado un mapa geológico de la Luna a escala 1:2.500.000 con la resolución más alta del mundo.

Reanudan viajes grupales a más países y regiones,incluidos EE.UU.y Japón

China anunció el 10 de agosto la reanudación de viajes en grupo a decenas de destinos en el extranjero,incluidos Japón,el Reino Unido,Estados Unidos y Australia.

Ese día,las agencias de viajes y los proveedores de servicios turísticos en línea en China reanudaron las ofertas de viajes grupales a una lista más larga de países y regiones,de acuerdo con una circular del Ministerio de Cultura y Turismo.

También se reanudaron los servicios relevantes de reservaciones de billetes de avión y hoteles.

Extienden incentivos tributarios para estimular la inversión en start-ups de tecnología

China anunció el 2 de agosto la extensión de políticas fiscales favorables para las empresas de capital de riesgo y los inversores ángeles individuales que hacen inversiones enstart-upsde tecnología.

Las políticas,que se dieron a conocer por primera vez en 2018,se extenderán hasta finales de 2027,según un comunicado conjunto publicado por el Ministerio de Hacienda y la Administración Estatal de Impuestos.

La medida tiene como objetivo fomentar aún más el espíritu empresarial y la innovación.

Inauguran un nuevo tren de mercancías China-Europa en Xi’an

Un tren de mercancías China-Europa que transportó componentes fotovoltaicos a Uzbekistán fue inaugurado el 3 de agosto en Xi’an,capital de la provincia de Shaanxi.

El tren llevó 50 contenedores de componentes fotovoltaicos de 20 megavatios,el primer lote de productos para un proyecto fotovoltaico de un gigavatio en Uzbekistán.El proyecto es el primero de nuevas energías a gran escala realizado por una empresa china en Asia Central desde la Cumbre China-Asia Central de mayo.

Inician un estudio científico sobre la cuenca del río Amarillo

China puso en marcha un estudio científico integral sobre la cuenca del río Amarillo,informó el 25 de julio elDiario de Ciencias de China.

El estudio,organizado por la Universidad de Chang’an y la Academia China de Ciencias,tiene como objetivo proporcionar datos científicos y asesoramiento para la toma de decisiones,con el fin de apoyar el desarrollo de alta calidad de la cuenca del río Amarillo,mediante una investigación sistemática sobre el agua,el suelo,el aire y la biología del afluente.

Tíbet reporta récord en tránsito aéreo de pasajeros en julio

La región autónoma del Tíbet batió un nuevo récord en el tránsito de pasajeros de un solo mes en julio desde la apertura de la aviación civil en la región en 1965.

En julio,siete aeropuertos civiles en el Tíbet manejaron un total de 770.000 viajes de pasajeros,un incremento del 31,6 % interanual.

La aviación civil de la región también logró un nuevo récord al gestionar 5936 vuelos en julio,un crecimiento del 2,4 % interanual,según la sucursal del Tíbet de la Administración de Aviación Civil de China.

Realizarán un sondeo nacional sobre los sitios de patrimonio cultural

La Administración Nacional del Patrimonio Cultural de China emitió recientemente una circular sobre la realización de una nueva ronda de sondeos y documentación de los sitios de patrimonio cultural del país.

A comienzos de 2023,la administración presentó un plan para evaluar a fondo el patrimonio cultural inmueble de China a lo largo de tres o cuatro años.

El sondeo cubrirá sitios culturales descubiertos desde 2012,incluidos los que se encuentran en tierra,bajo tierra y bajo el agua.

Archivo nacional recibe el primer lote de colecciones donadas

El Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de China (CNAPC,por sus siglas en inglés) recibió el 2 de agosto el primer lote de colecciones donadas por instituciones públicas y coleccionistas individuales.

Se realizó una ceremonia para celebrar la donación en Beijing,en donde la entidad tiene su sede.

La donación,la primera de su tipo desde la creación de la entidad en julio de 2022,contiene más de 120.000 objetos materiales y 42 terabytes de datos digitales.

Científicos revelan plan para buscar agua congelada en la Luna

Científicos espaciales chinos revelaron en un artículo cómo la sonda Chang’e-7,apoyada por un detector de señales de salto,podría investigar el agua congelada en los cráteres de sombra permanente cercanos al polo sur de la Luna.

China planea enviar la Chang’e-6 alrededor de 2024 para recolectar muestras del lado oculto del satélite terrestre y posteriormente lanzar la sonda Chang’e-7,alrededor de 2026,para implementar la exploración de recursos del polo sur lunar.