吴起守信

昔①吴起出，遇故人，而止②之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟③者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服④三军欤？欲服三军，非信不可也⑤！

（选自《韩非子》）

注释

①昔：从前

②止：使留住。

③俟（sì）：等待。

④服：使……信服。

⑤非信不可也：不守信用是不行的。信，守信，讲信用。

参考译文

从前吴起外出，遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“（我在家里）等您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，吴起才同他一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己说话不算数。他这样守信，应该就是他能使军队信服的原因吧？想要使三军信服，不守信用是不行的！

练一练

下列“之”的用法与其他三个不同的是（）。

A.起不食待之

B.故人来，方与之食

C.诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎

D.起之不食以俟者，恐其自食其言也

阅读链接

季札是春秋时期吴国的公子。有一年，他奉命出使鲁国，接着又访问郑国、衛国、晋国。途中，路过徐国，受到徐国国君的热情招待。季札随身佩带一柄宝剑，徐国的国君看到这柄宝剑，虽然没有明说，可脸上的表情却显示着他很喜欢这柄剑。季札当时就想把剑送给他，可是想到还要佩带宝剑出使中原各国，所以在心里决定，回程时一定将宝剑献给徐国国君。

出使各国的任务结束后，季札又路过徐国，而此时徐国国君已经去世，埋葬在徐国都城的郊外。季札来到徐国国君墓前，就要留下宝剑给他。随从急忙劝阻：“此剑乃吴国之宝，不可以赠人。”季札回答说：“当日路过，徐君观剑，口虽不言，脸上的表情却显示着爱剑之意。那时，我已决定回来再献。如今他故去了，我不献剑，即是欺骗自己，为一柄剑而自欺，正直的人不会这样做。”于是季札把剑挂在徐国国君墓地的树上，行礼之后，便踏上了归国之路。