[农民]Ch?opi爱情飘摇 土地永存

2023-10-11 23:35
中国银幕 2023年10期
关键词:杰伊诺奖诺贝尔文学奖

导演:多洛塔·科别拉 休·韦尔什曼

主演:卡米拉·乌尔泽多夫斯卡

罗伯特·古拉奇克 米罗斯洛·巴卡

索尼娅·米特利卡

玛格查塔·柯查恰沃斯卡

类型:剧情/动画

上映日期:2023年10月13日(波兰)

影片讲述农家女孩贾格娜尽管深爱着青年安特克,但还是被迫嫁给了年长的富农博瑞纳,后来贾格娜成为村民羡慕嫉妒恨的对象,不得不为维护自己的独立而斗争。

又一部银幕上的诺奖作品

2023年10月5日(北京时间晚上7点),本年度诺贝尔文学奖的获奖名单在瑞典斯德哥尔摩正式揭晓,新的诺奖作家正式诞生;八天后在波兰的银幕上,又一部源自诺贝尔文学奖得主同名小说的电影定与观众见面,文学与电影好像不舍昼夜的河流,一代又一代创作者的灵感在其中汇合、流淌。

于波兰上映的这部诺奖改编新片名为《农民》,故事源自波兰著名作家符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特的四卷本长篇小说,1904年开始,《农民》分为四卷相继出版,包括《秋》《冬》《春》《夏》,莱蒙特借四季更迭为背景,以完整而和谐的结构,庄严而充满诗意的语言,表现了19世纪末20世纪初波兰农民的苦难生活和英勇抗争。1924年,卧病在床的他将诺贝尔文学奖捧入怀中,一年后病逝于华沙。

《农民》并非莱蒙特的小说第一次被搬上银幕,早在1975年,他的另一部代表作《福地》就被本国的电影导演安杰伊·瓦伊达“转译”为影像,电影讲述了卡罗尔、莫里斯和马科斯三个好朋友实现办工厂梦的过程,真实冷静地为观众铺陈开波兰资本主义初期残酷的社会画卷。

导演安杰伊·瓦伊达在采访中,为观众还原了一部分真实的莱蒙特,“在波兰没人喜欢现实主义文学,大家喜欢幻想,我们的作家,都在漫谈我们有多堕落,或者我们应该有多大的目标。他们不喜欢写我们每天的所见所闻,而莱蒙特不同,他一开始只是铁路的监管员,从没有当作家的打算,更别说诺贝尔奖获得者了。但是他有一种独特的本领:过目不忘。他曾和朋友们打赌,自己只要盯着街上看20秒,就能复述出任何见到的事物与细节。”幸运的是,这一难得的复刻真实的天赋,通过新片《农民》,依然可見其踪迹。

《至爱梵高》导演再推新作

相比安杰伊·瓦伊达改编《福地》时的写实风格,导演多洛塔·科别拉与休·韦尔什曼此回对《农民》这部作品进行了更加写意的处理。这对导演搭档的名字影迷可能并不陌生,2017年,他们曾合作推出一部动画传记片《至爱梵高:星空之谜》,影像采用梵高原画作品中的人物原型还原梵高的艺术人生,可以说在内容与形式上达到了某种最高程度的契合。故事用一封无法投递的信件,串联起梵高在去世前最后六周与他生命中最重要的三个人物之间的秘密,活动的画面带观众重返十九世纪末的欧洲,并陪伴梵高一同走完他最后的人生。

这一回讲述19世纪末20世纪初发生在波兰乡村的故事,两位导演延续了此前的形神统一的理念,他们从19世纪欧洲盛行的现实主义和前印象派绘画中寻找灵感,使得全片保持了相对晦暗的影调,再利用超60位画家的高超手绘技术,将影像拆解为一帧帧独立的画面,最终将79000帧的“时刻”串联在一起,引领观众更加深入地进入到莱蒙特描绘的《农民》当中去。如果在独具美感的画面外,你更想知道这究竟是一个怎样的故事,也许预告片中的这句台词透露一二,“爱情来来去去,唯有土地永恒地留存下来。”

猜你喜欢
杰伊诺奖诺贝尔文学奖
聚焦诺奖
残雪,为何能成诺奖热?
诺奖也征服不了的好莱坞
为何今年不颁发诺贝尔文学奖?
双重魔咒 杰伊·威廉姆斯 JAY WILLIAMS
等待和希望:用40多年捕捉一道闪电
等待和希望:用40多年捕捉一道闪电
2006年诺贝尔文学奖获得者
2010年诺贝尔文学奖获得者
2008年诺贝尔文学奖获得者