我并不想囊括整个宇宙

2023-12-16 12:46卢梭
读者 2023年24期
关键词:小丘忏悔录散散步

〔法〕卢梭

我一出现,就可以囊括宇宙,但是,我并不想囊括整个宇宙。我要放弃一部分,因为我不需要那么多。我只要结交一些可爱的朋友就够了,其他的事我就不操心了。我不贪婪,我只要一个小小的范围,但这个小小的范围是经过精心选择的,在那里我能够支配一切。

黎明即起,我感到幸福;散散步,我感到幸福;看见妈妈,我感到幸福;离开她一会儿,我也感到幸福。我在树林和小丘间游荡,我在山谷中徘徊,我读书,我闲暇无事,我在园子里干活,我采摘水果,我帮助家人料理家务——不论到什么地方,幸福总是步步跟随着我;这种幸福并不是存在于任何可以明确指出的事物中,而是完全在我的身上,片刻也不能离开我。

(林 一摘自人民文学出版社《忏悔录》一书,〔英〕肖恩·林奇图)

猜你喜欢
小丘忏悔录散散步
Prognostic scores in primary biliary cholangitis patients with advanced disease
我陪奶奶去公园
“学教评”一体化:把握评价导向,把脉阅读教学
忏悔录怎能写成“八股文”
营养过剩怎么办?
虚伪忏悔录是“两面人”典型套路
当你在田野散步
加速度降落
爱在白沙滩
狱中忏悔录1“奢靡享乐让内心不断扭曲”