受伤了①

文/［美］盖瑞·伯森 译/王怡康

■《手斧男孩4：鹿精灵》

上期回顾：布莱恩刚划过池塘的第一条水道，迎面就碰上了一头母驼鹿。他缓慢地把箭搭在弦上，做好了准备。

这会儿，他离那头母驼鹿只有不到六米的距离。但母驼鹿根本没注意到布莱恩，它只顾着使劲啃咬那朵睡莲的根茎。它咀嚼根茎时，晶莹的水珠从鹿鼻上滚落下来，在阳光的映照下闪烁着金光，就像是金光闪闪的珠宝，打碎了平静的水面。布莱恩记得书中讲过，驼鹿的视力很差，它可能把他当作漂流的浮木了。就在布莱恩从它身旁划过时，它再一次把脑袋埋进水下，撕咬更多的睡莲根茎。布莱恩终于可以安心欣赏周围的美景了。

这一整天，布莱恩都沉浸在美妙的池塘仙境中，他仿佛无意间闯进一幅瑰丽的立体风景画中。这是属于他一个人的秘密仙境。随后，他划过一片封闭狭窄的环礁湖，穿过一片开阔的水域，又划过一片小湖泊，最后在平静的水面上漂流。

不知不觉中，一天的时间过去了。布莱恩几乎忘了他必须在天黑前找到一个地方露营，还要找点食物填饱肚子。他还没吃腻煮鱼和米饭呢！因此，傍晚时，他又划船回到睡莲那儿，抛下钓钩钓起鱼来。钓钩一下水，就有一条大太阳鱼咬钩了。这次也一样，布莱恩依然没有放鱼饵。紧接着，他又钓上来三条小太阳鱼。他拿起一根较短的尼龙绳，当作穿鱼的线使用。尼龙绳穿过鱼鳃，再从鱼嘴里穿出来，把钓上来的鱼吊在一边。

布莱恩开始寻找合适的地方扎营。最后，他选择了一处高出湖面一米多的平坦空地。事实上，湖岸周围有许多类似的空地。他推测，可能多年前，这些空地上原本种植了很多小树，河狸把这些小树都咬断了，结果青草开始生长蔓延，久而久之，就形成了现在的空地。布莱恩把独木舟拽到草地上，用绳子把独木舟的船舷系到附近的一棵树上。

后來发生的事让布莱恩禁不住感叹自己的先见之明。到了半夜，一场暴风雨铺天盖地地袭来。

风力不算特别强劲，当然，与他初次被困荒野时经历的那场龙卷风相比，根本算不上什么。现在的雨量也不大，但雨一直下个不停，风雨交加。

晚饭煮好了，布莱恩填饱了肚子，又烧了壶水留着明天喝。他把背包挂在树上，搭起帐篷，铺好睡袋，放好武器。做完这些事情后，布莱恩坐到燃起的火堆旁，拿出笔记本给凯莱布写信。为了节省纸张，他故意把字写小了一点儿。

写完信后，他把笔记本放回塑料袋里，爬进帐篷，准备睡觉了。

话说回来，在入睡前，布莱恩就觉察到了一些异常状况，但他没怎么在意。首先，蚊子和苍蝇不像之前一样“嗡嗡”乱飞了。其次，夜幕降临后，乌云开始成团堆积，空气沉闷极了。

布莱恩仔细研究过地图上的行程，初步估算，他已经走完了大约三十二千米，简直疲惫到了极点。但要抵达威廉姆斯湖，还需要再前行一百二十千米左右。照目前的速度来看，可能还需要四天左右才能抵达目的地。他一躺进睡袋，立刻就进入了梦乡。

没睡多久，他就被一种新奇的声音惊醒了。声音很大，外面没有打雷，所以绝不是雷声，也不是闪电声，更不是龙卷风的咆哮声。刚开始时，声音十分低沉，像是雨水打在帐篷上发出的“滴滴答答”声。布莱恩侧耳听了会儿，又缩进了睡袋里。帐篷十分稳固，雨水根本渗不进来，他一点儿也不担心，雨尽管下吧！