说句完整的话

丘山泉

几千年流传下来，当今中国人仍可以比较轻松地讀懂古代汉语文献，不得不说汉语很神奇。但刚开始接触古诗文的时候，很多同学还是觉得太难了，难以弄清楚文句要表达的意思。造成古诗文不容易被理解的原因有很多，但“省略”是其中不可忽视的一个原因。我们来看下面两句：

1.（孟子）曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”（齐王）曰：“（独乐）不若与人。”

（译文：孟子说：“独自一人欣赏音乐快乐，与他人一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”齐王说：“一人欣赏不如与他人一起欣赏更快乐。”）

2.（村中人）见渔人，乃大惊。

（译文：村中人见到渔人，很惊讶。）

括号内的内容都是被省略的，主要就是主语。句子中的主语不知道是谁，当然会让人摸不着头脑了。这也就告诉我们，一个完整句必须有“谁”“什么”这类主语。此外，还要有主语做了什么或表现为什么状态，即“干什么”“怎么样”“在哪里”等。综合起来，就形成了一些相对固定的句式，如“谁干什么”“谁在哪里”“什么怎么样”“什么在哪里”等。要注意的是，完整句不在于字数长短，关键在于能把意思表达清楚，如“我吃。”也是一个完整句。

当然了，和口语相比，书面语（写下来的句子）要成为一个完整句，还需要有标点。最常用的是句号（。），如果是问句则是问号（？），如果感情强烈的时候可以用叹号（！）。