服务开放型经济发展展示重庆活力

持續推动开放合作，谋划推动外事资源有效转化为发展资源，精准支持各类市场主体安全顺畅“走出去”和“引进来”，搭建经贸交流合作平台，展现新时代新征程新重庆的新发展和新机遇。

We have persistently advanced openness and cooperation， aiming to efficiently translate foreign affairs resources into growth impetus. We have provided targeted support to facilitate safe and smooth “going global” and “bringing in” for various kinds of market players. By establishing platforms for economic and trade exchange and cooperation， we have showcased the new dynamism and opportunities of the new Chongqing on the new journey in the new era.