上海95后的“难言之隐”（2024年 第7期）

王哲

为上期封面报道《上海闲话，响了！》，在Citywalk必经之地的武康路，我们与正在街访的博主G僧东碰头，天空飘着淅沥沥的小雨，路上的行人并不太多。“要不你来接受一下我的街访吧！” G僧东说。

说到上海话，对我们这届95后来说是一个难言之隐，还记得小时候跟同学在课间闲暇时唱“落雨啦，打烊啦，小巴拉子开会啦……”。谁能想到此时已是我上海话水平的巅峰。

小学二三年级后，上海话忽然就从我的生活中消失了，直到升入高中，由于同学和老师“含沪量”的上升，学校里年纪大一点的老师们习惯性地讲起了上海话。作为“问题学生”的我，在办公室补习功课的同时，通过“偷听”老师们嘎三胡，也狠狠地恶补了自己缺失多年的沪语经验值。

这次采访，G僧东的一句话直击我要害：“为什么这批年轻人不敢说上海话？因为他们觉得自己作为上海人不会说上海话很丢人！”

上海话对于我来说，更像是一种归属感。前年我从新加坡回国，因为疫情的缘故大家都变得极其敏感，互相保持距离。当我用自己那洋泾浜的上海话向后排的一对上海夫妻求助时，距离感一下子就消失了，他们把落地需要的准备事项都发给了我，等我到上海还发微信嘘寒问暖，是上海话给我带来了珍贵的温暖。

这几年，我发现身边同龄的小伙伴们在聊天时慢慢开始说上海话了，大家开始重视上海话的传承，甚至我的祖籍江西的女友，也会跟我飙两句上海话。我想，有这批还在说上海话的年轻人在，上海话不会消失。

唐·刘长卿

日暮苍山远，

天寒白屋贫。

柴門闻犬吠，

风雪夜归人。

孔冰欣

出差的这几天适逢寒潮来袭，是以，无论把自己裹得多厚，总觉得潮湿阴郁的空气还是冷笑着侵入了人体的每一个毛细孔，冻得瑟瑟发抖，涕泪横流。

幸而随身携带感冒药，吃了几粒+猛灌热水，终于强行压制住“快生病了”的危险苗头。而“小赤佬孤魂野鬼般冒着风雪独行于天地间”的场景，又让战五渣体质的我多愁善感地想到了刘长卿的这首诗。

虽然“白屋”究竟指简陋之屋抑或覆雪之屋，“柴门闻犬吠”之“闻”究竟指诗人闻抑或主人闻，“风雪夜归人”之“归人”究竟指诗人抑或主人，历来众说纷纭、莫衷一是。但不可否认，全篇诗中有画，画外见情，刘长卿纯用白描手法，清语古调，况味悠远。此幅“旅客暮夜投宿、山家风雪人归”的寒山夜宿图，若忧若怨，若惊若喜，平地上突现奇峰，凛冽景致里，亦见淡淡暖意。