达沃斯

任彦达沃斯小镇景色。1月16日，为期5天的世界经济论坛年会在瑞士东部小镇达沃斯拉开帷幕。这是新冠疫情暴发后，达沃斯论坛首次在惯常的时间和地点以线下形式举办。世界经济论坛年会永久举办地为什么选址达沃斯？这个欧洲海拔最高的小镇到底有着怎样的魅力？瑞士境内距离达沃斯最近的大城市是苏黎世，人们通常从苏黎世乘火车前往达沃斯。这段行程用时2个多小时，途中在兰德夸特换乘红色窄轨小火车。兰德夸特位于阿尔卑斯山山麓，海拔563米。小火车穿越一个个隧道，跨过一座座桥梁，向着位

周军瑞士达沃斯因世界经济论坛年会永久会址而闻名于世。小镇地处瑞士东南部靠近瑞士奥地利边境的阿尔卑斯山区，坐落于一条17公里长的山谷内，面积约284平方千米，常住人口约1.3万，通用语言为德语。当地海拔1529米，是阿尔卑斯山系海拔最高的小镇。达沃斯拥有得天独厚的地理资源，集旅游休闲度假、医疗保健休养、冰雪运动及国际会议等功能于一身，是瑞士历史悠久的景观胜地。这里树木葱茏、植被茂盛、气候宜人、空气清新，古老街市与现代建筑交相辉映。冬季的达沃斯尤其迷人，在皑皑

济论坛（又称“达沃斯论坛”）15日也指责沙特乱给投资大会起名，不应该叫“沙漠中的达沃斯”。世界经济论坛在15日的声明中说：“沙特公共投资基金本月下旬将在利雅得举行的会议被冠名‘沙漠中的达沃斯。虽然我们理解‘达沃斯可被视为峰会的同义词，但滥用‘达沃斯还是令人关切。”声明强调，“这次在利雅得举行的投资大会同世界经济论坛没有任何关系。”▲（宋苛）

黄小仙瑞士小镇达沃斯，一年里有50个星期的时间，是个普普通通的滑雪度假胜地。然而每年1月的两周，却突然会变成全球富豪权贵向往和云集的地方。虽然风光极其秀丽，但这个小镇举世闻名，倒不全是因为它是个旅游胜地，而是因为一年一度的世界经济论坛在这里举行，相形之下，“欧洲最大的高山滑雪场”的头衔就不那么引人注目了。达沃斯论坛是什么论坛世界经济论坛是一个以基金会形式成立的非营利性组织，成立于1971年，总部设在瑞士日内瓦州科洛尼。其前身是1971年由日内瓦商学院教授克

忘返的原因。“达沃斯论坛”作为老牌的经济论坛，使达沃斯成为瑞士的世界名片，但是在瑞士吸引会奖团队的因素中，达沃斯仅仅只是其中占了很小的比重。本期访谈记者采访到了瑞士国家旅游局中国大陆、香港及台湾地区会奖经理吕静怡，让她来为我们带来瑞士旅游局针对中国独具特色的推广方式。《旅游会展》 ：市场更青睐于什么样的目的地营销方式？吕静怡：瑞士旅游局应该是最早进入中国的欧洲旅游局之一，它在中国进行旅游推广的意识较为领先，我们也希望瑞士MICE业的发展能在中国走在前面。因

本报赴达沃斯特约记者　纪双城去年达沃斯世界经济论坛年会落幕时，恰逢美国举行总统就职典礼。与很多参会人员一样，《环球时报》记者在达沃斯通过电视直播看到特朗普成为美国总统。“即便如此，他不会来达沃斯。”当时身边一些来自不同国家的参会者带着愤愤的口气如是断言。他们认为，坚持全球化和自由贸易的达沃斯论坛，与特朗普水火不相容。时隔一年，记者24日在达沃斯论坛现场不经意间发现，主办方已在为特朗普周五抵达低调地做各种准备，在一些有美资背景的酒店与主会场之间的道路上都加强

明年1月在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。这将是印度总理20年来首次出席达沃斯论坛。印度官员强调，这是印度总理首次以主宾身份亮相参加世界经济论坛。“印度主题将在几场分会上成为焦点话题。”《印度时报》称，与过去一样，预计将有30到40位各国领导人出席明年1月的达沃斯论坛，莫迪将被视作主宾并优先发表演讲，“这将给印度展示其政策和软实力的机会”。该报特别提到，去年1月的达沃斯论坛，中国国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲，向全球商人释放善意，并强烈反对贸易保护主

主办单位：中国林业产业联合会、湖南省林业厅、益阳市人民政府承办单位：益阳市资阳区人民政府 中国林业产业编辑部 北京三联文化传媒有限公司为贯彻中共中央、国务院有关“生态文明建设”国家战略，推动中国林业产业践行绿色发展理念，实现可持续经营，为社会提供更多更好的林产品，首届生态文明• 绿色发展论坛6 月17—18 日在湖南省益阳市资阳区成功举办。首届生态文明• 绿色发展论坛于2016 年7 月开始策划，并列入国家林业局会议计划。论坛首次采取申办制，龙江森工、长白

2017年夏季达沃斯论坛在大连国际会议中心大连举行。来自80多个国家的2 000多位嘉宾参与论坛。广州市明道灯光科技股份有限公司为会议中心广场的音乐喷泉设计了一场盛大的灯光秀，并将会议中心广场两侧的海岸线装点一新，为参加本届夏季达沃斯论坛的嘉宾和大连市民献上了一场视觉盛宴。音乐喷泉四周的“明道”1 500 W防水光束燈伴随着喷泉和音乐的节奏千变万化，谱写出一曲曲美妙的乐章；会议中心广场两侧长达一公里多海岸线上，密布的近两百台1 500 W光束灯和大功率LE

易；杭州共识；达沃斯世界进入21世纪以来，经济全球化的深度和广度已经远远地走在了全球政治合作的前面。跨国界的全球生产链、全球供应链、全球资本链及全球互联网的形成和扩张与全球的政治实体分割化形成鲜明的对照，以民族国家为基本政治分界线的全球政治版图依然是全球政治生活的主流和出发点。换句话讲，我们生活的时代，一方面经济、金融和技术全球化了，另一方面政治生活、政策制定和社会管理还停留在民族国家各自为政的层次，政治事务还没有全球化。在没有一个世界政府存在的情况下，经

需求分析，探讨达沃斯论坛英语在商务英语口译教学的应用。【关键词】达沃斯 岗位需求 商务英语 口译【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）29-0022-01随着我国与世界各国之间的贸易往来日趋密切，社会对商务英语人才的需求也随之加大。特别是2016年6月26至28日夏季达沃斯论坛在天津成功举办，为天津高校英语口译教学以及提高大学生、研究生的英语口译能力提高提供了良机。这届新领军者年会主题是“第四次工业革命—转型的

近平主席在瑞士达沃斯世界经济论坛2017年年会开幕式上发表的主旨演讲释放出三大积极信号：引导全球化发展正确方向、分享解决世界经济问题的中国方案、提振各方对中国特色发展道路的信心。【关键词】达沃斯 世界经济 中国方案【中图分类号】F116 【文献标识码】A新年伊始，中国国家主席习近平在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2017年年会开幕式并发表主旨演讲，为疲弱的世界经济注入正能量，获得广泛赞誉。中国在应对全球化负面影响的过程中，展现出一个负责任、值得信赖的成熟大国形

李克强总理在达沃斯世界经济论坛上发表讲话，提出利用放开的市场和改良的政府，推动中国两个“中高”的实现：也就是经济中高速增长，经济结构从低质量向中高质量的方向转变。如果这样，中国继续发展10年甚至20年，就可以规避“中等收入陷阱”的魔咒，从而实现中国的强国、富国之梦。【关键词】 达沃斯  双引擎  双中高【中图分类号】F120               【文献标识码】A李克强总理作为达沃斯论坛主讲嘉宾，其讲话多达4000字。全世界无数双眼睛，期盼着中国总

月20日，瑞士达沃斯，当地警方荷枪实弹、全副武装冒着风雪在紧挨会议中心的Kongress酒店屋顶上方进行执勤安保大冬天，冒着零下10度的严寒，跋山涉水，换乘飞机、火车和汽车等一连串交通工具，才能到达阿尔卑斯山深处的小镇达沃斯，这样繁复辛苦的行程，除了克罗斯特滑雪场最狂热的拥趸外，对大多数人来说并不是十分明智的选择。冬日里最炙手可热的名利场严格地说，在从不缺湖光山色的瑞士，达沃斯的特点并不算最鲜明和最有代表性。但即便如此，达沃斯在全球却有着难以匹敌的名气;每

贵成一年一次的达沃斯论坛是全球著名的经济论坛，很多人都把能参加达沃斯论坛视为一种荣耀。达沃斯位于瑞士东南部，是一个只有1.3万人口的小镇，地理位置非常偏僻。每年会议召开时，正是小镇最冷的时候。达沃斯只有两条主要街道，星级酒店更是寥寥无几。据说，比尔·盖茨为了保证每年都有地方住，甚至向酒店预交了未来10年的定金。在这种情况下，能找到住处就不错了，容不得挑剔，很多酒店都简朴得让人大跌眼镜。好不容易来一趟，不好好玩一把，岂不虚度此行？对不起，这个意愿也得落空，因

伟一曾几何时，达沃斯在世界各地大行其道，风头甚健，真的是少长咸集、群贤毕至。很多人以出席达沃斯会议为荣耀，瑞士归来时顾盼自雄，招摇得很。金融危机之后，各种黑幕暴露，人们对资本市场和达沃斯都有了新的认识：达沃斯是在同名地点举办的国际经济论坛，但从很多方面看，达沃斯就是权贵结交的国际私人会所，资本市场的金融寡头在此尤为活跃。达沃斯是瑞士的一个冬季旅游胜地，自费到此旅游费用不菲，一般中产阶级舍不得这笔钱。国际组织和政府官员每每以开会为名，公款到此旅游消费。不仅住

3日在瑞士小城达沃斯开幕，在全球经济总体陷入萧条并面临转折压力的背景下，达沃斯论坛的气氛也充满警示感，达沃斯论坛创始人克劳斯·施瓦布在会前甚至断言“世界经济依然处于崩溃边缘”，但是也有分析观点指出，并不需要对世界经济前景过度悲观，需要关注新兴市场国家的角色和助推作用，而达沃斯论坛则有望促使人们进行沟通，增进必要的共识。 美国《华尔街日报》23日报道说，作为全球经济高端交流场合的达沃斯论坛，今年汇聚了2500多名来自各国的商界、政界和媒体代表。达

瓦布教授而言，达沃斯论坛就是这样的“兰亭”盛会。施瓦布教授1971年创立了达沃斯论坛，其学名是世界经济论坛（The World Economic Forum），国际工商精英、政治精英和媒体精英每年在此欢聚一堂，指点江山、谈经论道，好不风雅。此群英会在财经界的地位之高，相当于电影界的戛纳电影节和足球界的世界杯。全球办会的单位不少。《金融时报》和《华尔街日报》每年也要举办盛会，遍请工商巨子、金融老大和政府要员讲演。联合国更是一个开会专业户，每年开3个月的大会还