塔尔
- 布兰切特的独角戏
·布兰切特饰演的塔尔展开，几乎成了她一人推动剧情的独角戏。指挥家真灵光，好像是拿着魔棒，一扬乐声起、一落乐声止，可谁知道这根指挥棒背后的人生呢？去年连获威尼斯电影节、美国金球奖和各大影评奖的《塔尔》讲述了一位天才女指挥家的生平故事。《塔尔》近乎3小时长，夹杂着英、德文对白和拗口的古典音乐术语，戏的核心是德国一个大型管弦乐团的首位女指挥兼作曲家莉迪娅·塔尔。她追求完美和掌控力，站在指挥台上犹如君临天下，而她也是个女同性恋者，大街上人们举着反对她的标语，加上她
新民周刊 2023年7期2023-03-05
- 土耳其“神棍”被判入狱8658 年
称的阿德南·奥克塔尔，经终审后被判入狱8658 年，成为世界上被判刑期最长的罪犯之一。这个道貌岸然的“神”，为何变成人神共怒的魔鬼？创办属于自己的宗教1956 年，阿德南·奥克塔尔出生在土耳其一个虔诚的教徒家庭。中学毕业后，奥克塔尔凭着过硬的画功考进了土耳其著名的美术学院。可艺术对他来说只是爱好，他真正的兴趣是研究宗教的魅力。所以，在学习艺术之余，他去伊斯坦布尔大学哲学系进修，系统研究宗教的力量。在学校里，大量的阅读与多年的思考使他只要开口，就能吸引无数的
新传奇 2022年50期2023-01-04
- 塔尔油对富营养化水体混合藻的抑制效果研究
津300457)塔尔油是工艺制浆或硫酸盐制浆过程中产生的副产品，产自高树脂针叶树种，是制浆造纸行业中仅次于木质素和半纤维素的第三大化学副产品[1]。塔尔油具有复杂的皂化成分脂肪酸（30%~60%）、树脂酸（40%~60%）和不皂化物（5%~10%）[2]，也含有少量硫醇、硫化物和氧化物树脂等40多种化合物[3]，这些物质组成与化感物质的结构有相似之处。化感物质的分子量较小，结构简单，常见的多是小分子量的有机酸、酚类和萜类化合物[4]。植物化感作用是指植物（
天津造纸 2021年2期2021-11-29
- 托里县气候条件对特色农作物塔尔米产量的影响分析
833000）塔尔米是禾本科塔尔米属农作物，生育期短、耐旱和耐瘠薄，适宜于干旱少雨、长日照和昼夜温差大的独特气候条件，气候冷凉的山前区域特别适合塔尔米的生产[1-2]。而种植塔尔米的托里县位于新疆西北部，准葛尔盆地西侧、塔额盆地南缘，亚欧大陆地理内心，远离海洋，属大陆性温带半干旱气候，有着冬季寒冷漫长、春季升温快但不稳定、夏季短促而凉爽、秋季降温迅速等特点。作为新疆少数民族的传统特色优势种植作物，塔尔米在托里县每年种植面积稳定在0.067 万hm2，约占
新疆农垦科技 2021年5期2021-11-05
- 卡扎菲身死10年，哈夫塔尔不消停
强人哈利法·哈夫塔尔却赢得了阿联酋、埃及和俄罗斯的支持，甚至在地中海协议问题上得到希腊等欧盟成员国的赞赏。如今，饱受10年战乱之痛的利比亚，迎来了新的政局转机。根据2020年10月的停火协议，利比亚今年3月在东部城市图卜鲁格成立了统一临时行政机构，为12月24日的总统选举投票做准备（议会选举则被推迟至明年1月）。经过一番波折，利比亚内战双方代表于10月8日在日内瓦，就逐步撤走雇佣军和外国军队达成了初步协议。观察和分析利比亚近年来的局势，无法回避的角色就是指
南风窗 2021年22期2021-10-27
- 屠杀百年后，塔尔萨黑人健康堪忧
9日文章，原题：塔尔萨屠杀百年后，医疗配套不平等导致健康差距100年前，格林伍德社区的一排黑人医生办公室在塔尔萨种族大屠杀中被烧毁。经过短暂恢复之后，黑人社区的医疗基础设施开始走下坡路，从此再也没有恢复过来。在北塔尔萨，黑人占社区人口1/3左右，那里与塔尔萨其他地方的健康差距很大，其中与南塔尔萨的差距最大，后者的人口中大约70%是白人，10%是黑人。根据俄克拉何马州和塔尔萨的健康数据，北塔尔萨居民的平均预期寿命比南部短13年；北塔尔萨因心脏病、肺病、糖尿病
环球时报 2021-06-032021-06-03
- 塔尔萨种族屠杀百年，拜登呼吁反思
多地民众举行纪念塔尔萨种族屠杀100周年活动。塔尔萨是俄克拉何马州第二大城市，20世纪初因发现石油致富，市内的格林伍德区发展成为当时全美最繁荣的非裔美国人经济和文化中心之一，被称为“黑色华尔街”。然而，1921年5月31日和6月1日，一群白人暴徒把格林伍德搅得天翻地覆，制造了美国历史上最严重的种族暴力事件。据估计，多达300名非裔美国人被屠杀，包括妇女和儿童。事后，没有暴徒被起诉，遇害者亲属和幸存者也未得到赔偿，这一种族屠杀事件的残酷真相曾长期被美国政府掩
环球时报 2021-06-022021-06-02
- 土“邪恶传教士”被判1075年
名叫阿德南·奥克塔尔，现年64岁，名义上是一名伊斯兰教布道者，但思想极端怪诞，并纠结了庞大的宗教团伙，实质上从事邪教传播与有组织犯罪。2018年7月中旬，土耳其总检察长办公室签署对奥克塔尔及其236名同伙的拘捕令，警方在伊斯坦布尔等地逮捕了奥克塔尔及其同伙165人。搜捕中，奥克塔尔企图在保镖保护下逃跑，但被警方制服，警方还在他的豪华别墅中起获大量秘密武器和防弹背心。经过两年多的调查，法院最终确认奥克塔尔犯下有组织犯罪、性侵犯、性虐待未成年人、非法拘禁、欺诈
环球时报 2021-01-132021-01-13
- 西门塔尔肉牛育肥技术
000）1 西门塔尔牛原产瑞士阿尔卑斯山区，乳肉兼用牛。该牛不仅产乳量高，而且产肉性能也不错，也可役用，总的来说是乳、肉、役都可的全能型牛。该牛颈长中等；体躯长，肌肉发达；前躯发育好，四肢粗壮，乳房发育好。公牛体重一般在800～1200kg，母牛则在600～800kg。其产肉率和产奶率较高，牛肉品质也很高，是我国养殖引种的主要牛类品种之一，经济价值较高。2 育肥所存问题2.1 育肥牛疾病防控意识淡薄在育肥牛养殖时疾病防控必须到位，这是避免因染病而造成损失的
中国畜禽种业 2020年8期2020-12-18
- 流动的美学传承
——塔尔科夫斯基电影美学思想的理论渊源
师范大学传媒学院塔尔科夫斯基是俄罗斯最杰出的电影导演之一，一位被公认为具有顽强个性和以电影艺术创新为己任来探索人类精神世界表现形式的艺术家。他的电影作品和电影理论张扬着美学的熠熠光辉，在俄罗斯广袤大地上有机生长并自成体系。塔尔科夫斯基美学体系的建立绝非孤立的、静态的，我们不应离开社会思潮的影响对其进行独立分析。解析塔尔科夫斯基的美学思想，厘清塔尔科夫斯基美学理论的构建线索与特性，应参照塔尔科夫斯基生活的文化环境，探求对其具有深远意义的理论渊源。一、基于俄国
艺术家 2020年4期2020-12-08
- 吐鲁番市塔尔朗河洪峰流量衰减分析
析。1 流域概况塔尔朗河位于吐鲁番盆地北部山区，是雅尔乃孜水库上游唯一水系，来水主要为冰川融水、融雪和降雨、地下水等。塔尔朗河与雅尔乃孜沟区间汇水面积为160 km2，区间不产流且无洪沟汇入。塔尔朗河出山口后通过山前冲击、洪积扇区，穿越兰新铁路后形成漫滩在312国道下约2 km处水流集中冲刷成槽，进入雅尔乃孜沟。沟内交河古城周边有两条泉水沟，即马哈沟和阿斯喀瓦克沟，其中马哈沟泉水从交河古城城东流下，阿斯喀瓦克泉水从城西流下，两股泉水在古城南端汇合，流向雅尔
陕西水利 2020年5期2020-08-17
- 利比亚乱局中的“军事强人”哈夫塔尔
买提 孙雷哈夫塔尔生平哈夫塔尔全名哈里发·阿布卡斯木·哈夫塔尔（Khalifa Abul-Qasim Haftar），在1943年出生于位于利比亚东部的距首都的黎波里约千公里的艾季达比耶（Ajdabiya）城镇。尽管是在20世纪50年代是现代社会，但是在利比亚社会生活中部落关系扮演重要角色，因此从部落从属角度出发他是属于富尔江（Firjan）部落的布阿伊（Buayisha）分支——一个分散在东部利比亚东部艾季达比耶西至班加西的中小型分支[1].1957年
时代人物 2019年12期2019-10-09
- 我的朋友塔尔平
友吧。我的朋友叫塔尔平，是个非常英俊的男子汉，一米八出头的个子，身子骨比牛还健壮。塔尔平祖籍昌都地区，具体岀自哪个寨子我不知道，他本人也不清楚，他说他问过父亲，他那65岁的父亲嗯了半天居然也没说出个子丑寅卯。我们藏族什么都可以骄傲，唯独在追踪祖先方面逊于汉族，因为我们大都没有族谱，如果有族谱，我的朋友塔尔平就不至于因为说不清祖宗的根源而对我表示出深深的歉疚。我与塔尔平的相识是在马尔康的桥头茶馆里，是个夏天的中午。那天我约了单位同事小张，我俩在树荫下找了张桌
散文诗世界 2019年5期2019-09-10
- 酶解-超声辅助联用提取塔尔米多糖
830046)塔尔米(PanicummiliaceumL.)是新疆哈萨克族人们喜爱的一种传统食品，形状类似于俗称的小米, 色泽金黄、颗粒饱满[1]，《本草纲目》中称黏者为黍，不黏者为稷；民间又将黏者称黍子(脱壳后俗称为黄米)，不黏者称糜子，塔尔米即属于不黏的一类。新疆塔尔米主要分布在塔城、伊犁等地，具有超强的抗逆性，其优良的耐干旱能力、较短的生长周期、较高的产量(亩产200 kg)。塔尔米蛋白质质量分数12%左右， 最高可达14%以上；淀粉质量分数70%
中国粮油学报 2019年5期2019-06-14
- 哈夫塔尔逼宫的底气何在
军阀哈利法·哈夫塔尔麾下武装“国民军”对首都的黎波里发动进攻，名为要清除“恐怖分子”，实为要推翻民族团结政府、武力统一全国。这既是利比亚东西阵营冲突的再升级，又是对联合国威信的重大打击——民族团结政府是联合国“认证”的利比亚唯一合法政府。就在“国民军”动武前几小时，联合国秘书长古特雷斯刚刚抵达的黎波里，准备劝说利比亚国内各方参加和平会议，商议在年内举行大选等权力分配相关事宜。4月5日，古特雷斯飞赴利东部城市班加西，当面劝哈夫塔尔收手罢兵，但未获成功，只能带
世界知识 2019年9期2019-05-22
- 40万人为一只黑猩猩请愿
书，要求德国乌珀塔尔动物园将一只遭受同类欺负的倭黑猩猩送还英国。这只2008年出生在英国的雄性倭黑猩猩名叫比利。它于去年11月被从德国法兰克福动物园送至乌珀塔尔。动物园方面希望能给园内的其它猩猩找个同伴并实施育种计划。但它一到动物园，就遭到其它猩猩欺负。网友拍摄的照片显示，比利的身上不仅有被撕咬过的出血伤痕，耳朵也少了一块。这引起网友愤怒，并发起网上请愿，要求乌珀塔尔动物园将比利送回英国避难。英国一家救助猩猩的机构也表示愿意收养比利。但乌珀塔尔动物园拒绝这
环球时报 2019-02-182019-02-18
- 印度政客抛“女性编造强奸案”怪论
亚纳邦首席部长哈塔尔日前抛出有关“女性编造强奸案”的奇谈怪论引发大量争议和批评。据报道，哈塔尔17日出席一场集会活动时，就该邦近年来强奸案不断增加表示，“强奸不是什么新鲜事，过去有，现在也有”。紧接着他话锋一转，称这些案件暴露了“大问题”，即女性会自称被认识的男性强奸，目的就是报复。哈塔尔还搬出数据支持自己的“理论”。他表示，大约80%到90%的强奸和性骚扰案发生在熟人之间，“他们本来混在一起，可哪天要是吵架了，女方就会告男方强奸”。哈塔尔的上述言论立即遭
环球时报 2018-11-192018-11-19
- 巴州胡杨穆合塔尔
的高效益站，穆合塔尔扎根大漠十年，无怨无悔奉献着自己的青春。●●没有人愿意去的地方，穆合塔尔却一扎就是十年，不断实现着自身价值。● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●摄影/马锐子“我们作业区需要2000升零号柴油，麻烦您帮忙送过来一下。”“好的，什么时候要？”“明天早上！”…………穆合塔尔·萨伍提没有问对方是谁，柴油送到什么地方。作为中国石化新疆巴州石油分公司塔河桥加油站站长，拿起电话一瞬间，就知道对方是谁，更知道所需油品
中国石油石化 2018年15期2018-10-09
- 我在世界屋脊玩滑板
遇到大下坡，次仁塔尔青跳下汽车滑了下去。在海拔四千米以上的高原，似乎一切都有可能发生。上了岁数的喇嘛，在一群身着古怪服装的年轻人的簇拥下，观看了一场奇异的表演：他们站立在装了轮子的木板之上，疾驰而过。“阿科（藏语“师父”），这个叫什么？”喇嘛想了想说：“xu bang。”xu，藏语里形容滑行的动作，bang取自bang lie，板子的意思。来讨教这个问题的是少年次仁塔尔青，那一年，他15岁。在长沙师范学院学习幼教专业时开始接触滑板，之后一玩就是九年，“这是
中国新闻周刊 2018年18期2018-05-23
- 作为一种新文类的创伤文学
文学研究者卡莉·塔尔提出的一个重要概念，为我们从文类学的角度来对创伤文学进行宏观考量提供了重要启发。作为一种特定的文类，“创伤的文学”具有一系列特有的文类规则与标准。其中，幸存者-作者是界定“创伤的文学”的充要条件。从文类来看，“创伤的文学”主要分为证词、自传和小说三大类。在当前的大众文化语境下，“创伤的文学”在创作与接受等方面均遭遇到了创伤的审美化困境。关键词：文类；“创伤的文学”；卡莉·塔尔；幸存者-作者对于创伤文学的文类学研究是文学创伤理论（Lite
当代文坛 2018年6期2018-01-04
- 塔尔米的抗氧化性及其在苏打饼干中的应用
，830046)塔尔米的抗氧化性及其在苏打饼干中的应用赵正梅，拉升·再尼西，敬思群*，李小凡，岳海涛，普燕，涂亦娴，王为兰(新疆大学 生命科学与技术学院，新疆 乌鲁木齐，830046)以生塔尔米为原料，分别用体积分数为95%，70%，50%，30%，0%的乙醇回流提取得到塔尔米醇提物。以DPPH·清除能力为考察指标，确定塔尔米醇提物的抗氧化能力。结果表明，30%乙醇提取物的抗氧化性最强(IC50=(1.583±0.054) mg/mL)，乙醇提取物抗氧化能
食品与发酵工业 2017年9期2017-11-03
- 弗赖登塔尔奖
因奖，还有弗赖登塔尔奖和卡斯泰尔诺沃奖哟！本期一起来了解弗赖登塔尔奖吧！弗赖登塔尔奖你知多少？该奖项由国际数学教育委员会设立，用于表彰近阶段承担重大研究项目的工作者，以肯定他们对数学教育的卓越贡献。2003年开始评选，每2年评选一次，获奖者将在下一届国际数学教育大会（ICME）开幕式上发表演讲。奖励为奖章和获奖证书。汉斯·弗赖登塔尔（1905年—1990年），荷兰数学家和数学教育家，年轻时就以拓扑学和李代数方面成就著称，1951年成为荷兰皇家科学院院士。他
数学大王·中高年级 2017年10期2017-10-31
- 数学家也“宫斗”
安生日子，数学家塔尔塔里亚就找上门砸场子了。塔尔塔里亚是一个普通邮差的孩子，在他六岁那年，父亲在送信的路上被人谋杀，原本还过得去的生活一下子变得糟糕起来，塔尔塔里亚只好离开了学校。塔尔塔里亚13岁那年，一场突如其来的战争席卷了他的家乡，他被一名士兵砍了三刀，头部受了很严重的损伤，落下了口吃的毛病。自那时起，他就被周围的人叫作“塔尔塔里亚”，即意大利语“口吃”。虽然失去了在学校学习的机会，又有语言方面的障碍，可塔尔塔里亚仍然执着于对数学的探索，没有钱买纸笔，
百家讲坛(蓝版) 2017年6期2017-09-11
- 蒙古族文化瑰宝—蒙古喜塔尔价值的研究
文化瑰宝—蒙古喜塔尔价值的研究韩海光辽宁省民族师范高等专科学校蒙古喜塔尔是一门精湛的棋类艺术，是我们蒙古民族宝贵的文化遗产。对于我们来说，了解过去的优秀传统文化，研究蒙古族文化瑰宝—喜塔尔价值，正是为了创造未来的新文化。这对于提高民族自尊心，增强民族凝聚力，有着极为重要的意义。青少年是我们民族的未来和希望，对他们进行传统文化的教育是当务之急，又是长远的目标。以学校为基地，要让广大学生了解蒙古民族文化辉煌的历史，继承和弘扬优良传统文化，为建设具有中国特色的社
科学中国人 2017年14期2017-01-28
- 进步是人生的最大乐趣
年前，新疆的穆合塔尔还是一名懵懂的少年。有关部队的一切，还是在看了电视剧《我是特种兵》之后，才慢慢树立起“军人观”的。刚刚踏入军营时，周围的一切对穆合塔尔来说都是新奇的，甚至还把自己赋予了特种兵般的神勇。但很快，第一次考核成绩出来了，穆合塔尔排在了最后一名。在随后的几次考核中，都没能让穆合塔尔脱掉“最后一名”的帽子。这样的成绩在穆合塔尔看来是一件不光彩的事情。一直找不到提升训练成绩的方法，穆合塔尔开始变得自暴自弃，渐渐地恨自己无能，恨自己太弱。这种发自内心
做人与处世 2016年20期2016-12-03
- 在逆境中寻找最美的人生
最大乐趣”，穆合塔尔如是说。四年前，穆合塔尔还是一名懵懂的少年，嘴角的笑容时常还带着一点涉世未深的稚嫩。有关“部队”的一切，还是在反复看了一部专为“特种兵”作注解的电视剧——《我是特种兵》之后，才慢慢树立起“军人观”的。刚刚踏入军营时，周围的一切对穆合塔尔来说都是那么的新奇，甚至还会把这里的每一个人都赋予“特种兵”般的神勇。入营后，第一次考核成绩方法出来了，成绩单上的穆合塔尔却排在了最后一名的位置。在随后的几次考核中，都没能让穆合塔尔成功地脱掉这个“最后一
青春期健康 2016年17期2016-10-21
- 在逆境中寻找最美的人生
国国四年前，穆合塔尔还是一名懵懂的少年，嘴角的笑容时常还带着一点涉世未深的稚嫩。有关“部队”的一切，还是在反复看了一部专为“特种兵”作注解的电视剧——《我是特种兵》之后，才慢慢树立起“军人观”的。刚刚踏入军营时，周围的一切对穆合塔尔来说都是那么的新奇，甚至还会把这里的每一个人都赋予“特种兵”般的神勇。入营后，第一次考核成绩方法出来了，成绩单上的穆合塔尔却排在了最后一名的位置。在随后的几次考核中，都没能让穆合塔尔成功地脱掉这个“最后一名”的帽子。这样的成绩在
青春期健康 2016年9期2016-10-12
- 《都灵之马》：长镜头电影与生命哲学
灵之马》是贝拉·塔尔封镜之作，影片将其一直以来的长镜头手法发挥到了极致，拍摄手法看似简单，形成一种极简主义的风格，但是背后却潜藏着深层次的意味，即贝拉·塔尔对脆弱生命的终极思考，这也构成了一种生命哲学。关键词：《都灵之马》；贝拉·塔尔；长镜头；极简主义；哲学无论在匈牙利还是在整个欧洲，贝拉·塔尔(Béla Tarr)都以倔强著称，他不在乎观众对其作品的态度，接受采访时因为某种观点和记者针锋相对，甚至对电影史上的大部分影片嗤之以鼻。然而倔强并不是他广为人知的
长春大学学报 2016年3期2016-04-19
- 阿富汗唯一女司令的传奇人生
女汉子”名为卡福塔尔，现年61岁，是阿富汗唯一“女司令”。在阿富汗首都喀布尔的一个寓所里，她回忆起过去的战火岁月，不仅感慨万千。带领部族武装抗击苏联入侵者卡福塔尔出生于阿富汗北部地区巴格兰省的农村，有兄弟姐妹10人，而她是父母的宠儿。由于父亲是部族首领，卡福塔尔从小就跟着父亲在外面到处跑，坐在他的身边，看他如何行使部族长老的职责，如指导部族成员开展农业生产、处理部族成员、家庭成员之间的纠纷，在耳濡目染中学做部族首领。有时，她还作为父亲的“通讯员”，向部族成
世界博览 2014年10期2015-04-17
- 哈医塔尔多尔巴预防压疮特色护理
，是常见并发症。塔尔多尔巴护理技术是哈萨克医院的特色护理技术，将不同种型号的塔尔多巴，应用于压疮发生高风险患者，防止压疮的发生。我院于1996 年开始对骨折病人、危重病人及长期卧床的患者使用塔尔多巴预防压疮(褥疮)，经过多年的临床护理实践，塔尔多巴护理技术已逐步成熟完善，成为取得了很好的效果。2008 年9 月塔尔多尔巴获得中华人民共和国实用新型专利，专利号为ZL2008 2 0130097.8。2012 年8 月哈萨克医传统护理被国家中医药管理局确定为“
中国民族医药杂志 2015年8期2015-01-23
- 一只脚也能撑起天堂
就锁定了一个叫埃塔尔的小男孩，自五年前车祸断了一条腿后，埃塔尔的性格变得古怪起来，沉默寡言，还经常做些让人无法理喻的事。前些日子，有人看见埃塔尔经常在雕塑前徘徊。负责这起案件的托雷斯警官决定亲自去会会这个另类的孩子。一天下午，托雷斯来到了小区门口，他站在门口静静地守候着，半晌，一个拄着拐杖的小男孩走了过来。“埃塔尔，我在这里等你好久了。”托雷斯不紧不慢地说。小男孩怔了怔：“你认识我，可你是做什么的，找我有什么事？”托雷斯拍拍小男孩的肩膀說：“我啊，我是你的
意林原创版 2012年2期2012-09-22
- 人心难测
、约十三四岁的萨塔尔浮现在他的眼前。然而,想让萨塔尔答应这件事儿没有那么简单。“这事儿对你来说并不难。”海日丁老师面对着低头坐在办公桌对面的萨塔尔解释道,“要是一旦发现班级里有谈恋爱、酗酒、抽烟等情况,你就马上记录下来,然后悄悄交给我就行了,你要是出色地完成这个任务,我就会扶助你一直到毕业,尤其是在经济方面……”老师的话使得萨塔尔有些举棋不定,特别是最后的承诺在孩子的内心产生了相当大的兴趣。“怎么样?你不会把这样好的机会让给别人吧?”海日丁老师用疑问的眼光
民族文学 2009年7期2009-09-30
- 和塔尔羊套近乎
过的亲戚，它们叫塔尔羊。尼尔吉里塔尔羊是其中的一种，它们也是一种群居的野羊，几乎没有什么人对它们进行过详细的研究，所以我想接近它们。为了研究它们，我来到印度南部的伊拉维库兰高原。现在，我和这里的尼尔吉里塔尔羊已经“打成一片”了。可是，和它们“套近乎”的过程，却是非常的辛苦和艰难。你想听听吗?也许对你会有帮助。因为任何的探索，都需要付出汗水和智慧!它们敬我远之我一来到伊拉维库兰高原，就想着接近塔尔羊。可塔尔羊非常的机警，我一出现，它们就警惕地张望，我尽量慢慢
小哥白尼·野生动物画报 2009年5期2009-06-18
- 控制
德洛清晨5时，佩塔尔被闹钟唤醒，他似乎被毒蛇咬了一口，急忙从床上跳下来。他必须去度周末，绝不能误了火车。妻子和儿子昨天已经走了，倘若他不能按时赶到，他们定会惊慌不安。佩塔尔按了一下闹钟的按钮，钟表下面放着妻子留给他的字条：“亲爱的，打开录音机。”佩塔尔立即遵照妻子的指示打开了录音机。刹那间，欢快的流行歌曲在屋间荡澜起来，音乐停止后，录音机里传来妻子的声音：“早晨好，亲爱的!睡得怎么样?”“这与你何关?”佩塔尔嘟嚷了一句，抽起烟来。“马上把烟灭掉!”妻子在录
中外文摘 2006年6期2006-05-11