老“铁门”训练新“苗苗”

二月间，在上海王开照相馆的柜台边，一位顾客要求洗印一张1948年的旧照片。年老的店员指着照片中的一个人，惊喜地说:“这不是‘铁门张邦伦吗?没错，是他!”

张邦伦是我国四十年代和五十年代初的著名足球守门员，老球迷们至今还记着这颗“球星”。有时候，在足球赛的观众席上，你还能听到这样的赞誉声:“好!他简直和张邦伦一样!”

早在1939年，当张邦伦还是上海大学的学生时，就参加了华东足球队，他一直是守门员。

在二次大战期间中止活动六年后，1947年，一场上海队对香港队的足球赛在香港举行。曾被誉称为中国的“足球皇帝”的香港队的李惠堂，在比赛中自始至终威胁着上海队。但是，他没能攻破张邦伦的球门。七十分钟后，香港队得到一个罚球的机会，李惠堂一球飞向球门左下角，张邦伦猛扑过去，把球稳稳接住。就为这，新闻界送了他一个“铁门”的雅号。

1948年，他被选拔去伦敦参加第14届奥林匹克运动会。1952年，他又作为国手，再次参加奥运会。是两次参加奥运会的唯一的中国运动员。如今，张邦伦年过花甲，在我国最大的药厂——信谊药厂当工程师，但仍是上海足球协会的会员，时常出现在足球场上。

上海有两个孩子足球队，一个叫东华儿童队，一个叫苗苗足球队，队员都是九岁以下的孩子，最小的只有五岁。张邦伦和几位东华的老队员，是这两个队的指导，担负起为祖国足球运动培养苗苗的重担。

为了给孩子们做守门的示范动作，张邦伦一会儿变腰，一会儿扑倒。对于一个六十五岁的老人来说，这不是一件轻而易举的事。但他认为，这样做是值得的。他说:“我们的目的就是要吸引很多很多的孩子，来喜爱足球，并且提高他们的球艺。”

为了祖国的足球事业，最近几年，张邦伦还花了很多时间写作，总结自己踢球经验，1979年以来，已经发表了四十篇文章。应中国足球协会的要求，他正在同足球运动员黎宝骏合作，写一本上海足球运动史。

老“铁门”人离球队，但不忘球坛，还在为祖国的足球事业拼搏。我们有理由相信，新的“铁门”将源源涌现，冲出亚洲，走向世界，是可以实现的奋斗目标。

(葛嫱月摘译自英文《中国日报》)