成也记者败也记者

夏新根

西方记者神通广大，无孔不入，许多特工人员自叹不如。他们有的用笔揭露内幕、伸张正义，为人间不平而呐喊；也有的用笔谋私、诽谤、敲诈，乃至置人于死地。他们在读者心目中树立了各种形象。

下面披露的是西方新闻界的一些幕后秘闻。

——译者

记者形象速描

在西方，记者手中的笔既能除恶、扶正、安良和伸张正义；又显示了其凶恶、狠毒、毁灭等令人憎恶的一面。政治家们往往对记者畏惧三分，但亦有一些机敏的政治家利用记者，他们或是怂恿记者肆意地泄露国家机密，自己从中牟利，或是拿记者当枪使，自己坐享其成；或是把记者作为其参谋，为自己决策服务。例如，以披露《彩虹勇士》号爆炸案而闻名于世的记者爱德华·普莱勒尔曾私下对人说:“整个爆炸真是扑朔迷离，我实际上落入了一个圈套。其实爆炸这件事本身的影响并不大，而且公众对此毁誉不一；但是，原总理法比尤斯将它作为一枚攻击国防部长的重磅炸弹。他利用特工人员将我引向他的陷阱，从而导致许多人的辞职，使《彩虹勇士》号爆炸案成为震惊世界的丑闻。”英国首相撤切尔夫人则坦率地承认，她的许多重大决策“多亏记者们的真知灼见”。

美国的96名记者在一次民意测验中承认，他们在南朝鲜的几年中“歪曲了许多事实，制造了众多的假新闻”。比利时一位公司总经理揭露说:“一次，某报社记者登门采访。我热情地接待他，希望用笔扩大本公司产品的影响。第三天，报社总经理打电话邀请我前去商谈重要事情。不料，总经理递给我一份专访清样，看了几行，我不禁目瞪口呆，文章对我公司产品大肆攻击，并且煞有其事地罗列了证据。我当即严辞斥责，不准他们发表该文。可总经理竟然说，不登可以，但必须赔偿报社损失费。最后，为了避免在法庭耗费大量的精力和钱财，我不得不答应了这种敲诈勒索的要求。”

伪君子的下场

1971年，23岁的萨拉·凯伊斯来到新议员塞西尔·帕金森的身边担任助理秘书。39岁的帕金森结实魁梧，有三个活泼可爱的女儿，在公众眼里，他是一位正人君子、忠诚的丈夫和慈祥的父亲。他踌躇满志，雄心勃勃，整日在办公室内忙碌。凯伊斯正值妙龄，那张清秀的脸上长着一双顾盼撩人的大眼，胸脯丰满。

不久，两人就堕入了情网。在以后的8年内，帕金森总是用山盟海誓的甜言蜜语欺骗凯伊斯:“我一定与妻子离婚，同你永结百年之好。”

1983年的一天，帕金森在办公室里刚获悉，撤切尔夫人拟任命他为外务秘书，这是他梦寐多年的职务。他正在等待任命。突然，专线电话铃声急促地响了起来。“是你，塞西尔?”“萨拉，出了什么事?”“我必须马上见到你。”很快，帕金森赶到凯伊斯住所。当他听到凯伊斯怀孕的消息时，犹如听到一声晴天霹雳，他跌坐在椅子上。“你……你不打算要这个孩子吧?!”“当然要!”“你疯了!现在正是大选之际，我可不愿让这条丑闻断送前程。快去打胎!”凯伊斯顿时脸色苍白，但她又鼓足勇气反驳道:“不管你怎么说，我要这个孩子!”帕金森狂怒地对凯伊斯吼叫道:“放明白点，我永远也不会娶你!我不会承认这个孩子，你永远也别想再见到我。”

6月9日，帕金森接到首相的通知，要他迅速赶到唐宁街10号。撤切尔夫人一反常态地看着他走进去，她冷冷地站起来:“帕金森，念念这封信!”帕金森接过4页信纸看起来，突然，他呆住了，满脸绯红。这是萨拉。凯伊斯父亲的来信:“贵党主席的这种丑恶行为足以证实，他永远不配担任任何公职!”念完这最后一句话，帕金森仿佛掉进了冰窟。他赶紧向首相申诉。撒切尔夫人告诫道:“我不能委任你为外务秘书了，但我一定保护你，设法让你担任商业和工业国务秘书。”

记者的嗅觉是十分灵敏的，他们很快从凯伊斯微微隆起的腹部和悲戚的神色中看出了蹊跷。《私探》双周刊的记者凯勒立即进行追踪，他在跟踪中发现帕金森行迹诡秘，多次与凯伊斯密谈，而每次他出去后，记者借故闯进凯伊斯的房间都发现她泪流满面。这天晚上，凯勒再次来到凯伊斯家中，他说明来意，劝说她向社会公布情人的丑恶行径，或许能够挽回局面，促使情人回心转意。凯伊斯权衡再三，终于和盘托出了事情的真相。很快，《私探》双周刊以4栏篇幅发表了凯伊斯的谈话内容。于是，塞西尔·帕金森不得不走进英国广播公司的播音室忏悔。整个英国为之轰动了。然而，帕金森的口才和痛心疾首的表白平息了公众的愤怒。人们的同情全部转向了帕金森的妻子，在公开场合，帕金森频频向妻子投去感激的目光，似乎向人们显示，他已得到妻子的原谅，而凯伊斯在公众眼中却成了一个不光彩的“第三者”，是一个肮脏卑鄙的女人，破坏别人家庭幸福的淫妇。

凯伊斯忍受不了这种侮辱，于是她又想到了新闻界，以异乎寻常的勇气拨通了《时代》周刊的电话:“塞西尔·帕金森在‘忏悔中撒谎，事实上他得知我怀孕后即抛弃了我，而后又曾向我求婚，有录音为证。”《时代》周刊在头版发布新闻，并附加评论。它们敲响了帕金森政治生命的丧钟，他被解除了保守党主席的职务，撒切尔夫人也在唐宁街10号不无惋惜地接受了他辞去商业和工业国务秘书职务的报告。

总统“钻石风波”

一位著名的社会活动家曾这样说过:“新闻界不外乎三种情况:第一种公正发布消息；第二种以扩大销售量为宗旨；第三种歪曲真相，致力于摧毁一个制度或一个人。”这第三种类型的新闻界往往怀有不可告人的目的。著名的“钻石风波”就是记者捏造事实，用笔肆意攻击法兰西当时在任总统吉斯卡尔·德斯坦的一次有预谋、有组织的文化袭击。

星期一上午，法国《雄鸭》杂志发表了5位记者联合撰写的通讯报道《总统接受贿赂，钻石价值连城》，文章指责德斯坦大肆收受他人赠送的礼品，这次又接受了外国贵宾赠送的钻石，并且将它们全部占为已有。

星期二，这期《雄鸭》被送进了内政部，内政部长勃然大怒，下令禁止出售《雄鸭》。然而，翌日清晨，《雄鸭》成了抢手货，零售点的所有《雄鸭》很快被抢售一空。顿时，“钻石风波”席卷全国，德斯坦的威信受到了严重损害。然而，德斯坦自恃清白，对《雄鸭》上的报道不屑一顾。

事实上，所谓“钻石事件”完全是小题大作。原来，这些钻石是外国元首送给德斯坦的礼物。按照法国历届总统的惯例，这种礼物全都被送进了国立或地方博物馆。德斯坦收到钻石的第二天，立即将其送往巴黎市立博物馆收藏。

由于“钻石风波”的影响太大，内政部最终还是出面为德斯坦总统恢复名誉。在内政部长的压力下，那些记者不得不在报刊上公开向总统致歉。

记者设置圈套

杰弗里·阿切尔现年47岁，是英国政界要人，他拥有万贯家财，是联合王国最年轻的议员。

1987年9月9日。早晨，《世界新闻》杂志社驻该国记者艾齐·库尔塔随同妓女莫尼卡·科格兰走进阿尔比旅馆。当他心满意足地离开时候，发现迎面走来的一位男子酷似杰弗里·阿切尔。于是，他悄悄地守在科格兰的房间外面。三刻钟后，他又走进了莫尼卡·科格兰的房间，问她那个刚给她70英镑的男人是谁，科格兰说是卖汽车的商人。然而，这位记者认为这是一次极好的发财机会，于是，他用6000英镑的许诺请科格兰叙述刚才的细节，同时共同设下了圈套陷害阿切尔。

几天后，杰弗里·阿切尔常常会莫名奇妙地接到一个女人打来的电话，她总是纠缠不清。与此同时，记者库尔塔以8000英镑的索价将消息卖给了《明星》杂志社。第二天，《明星》发表了记者撰写的诽谤报道。遭到突然袭击的阿切尔极力辩解说，自己根本不认识那位姑娘。可是，无人相信，而且越辩驳，他的形象越糟糕。在走投无路的情况下，他在电话中提议:支付莫尼卡·科格兰2000英镑，请她不要纠缠，妓女应允了，他们商定了付钱的地点。这天晚上，《明星》杂志社派出了优秀摄影师，他们躲在暗处。阿切尔请一位朋友去送钱包。整个交接过程全被录象。一个星期后，《明星》发表了所有照片和他们在电话中的对话。并且在封面上大肆宣扬阿切尔与妓女有“性关系”。杰弗里·阿切尔被迫辞职，同时他向法院递交了诉讼状，控告《明星》杂志社犯有诽谤罪。

在法庭调查辩论中，双方展开了激烈的交锋。莫尼卡·科格兰声称自己与阿切尔多次发生性关系，并且举出阿切尔的体征。阿切尔被迫公开自己的私生活，妻子也出庭作证，说明丈夫正确的体征。终于，阿切尔赢得了全胜，记者和妓女均遭到了应有的处罚。