十年一梦

1992-01-01 08:17[德]威廉·恩斯特许胜光
青年文摘·上半月 1992年8期
关键词:约翰尼漫长检察官

[德]威廉·恩斯特 许胜光

既然豁出去准备坐10年牢,总得弄它个美梦来做做,约翰尼早就盘算好这一切,甘愿冒这样一次风险。这笔30万美元现款就是花了整整6个星期精心策划,从银行解款员那里劫得的。约翰尼做梦也在盼望有朝一日这笔钱能安安稳稳地归他所有。他心里清楚,一旦案发等着他的将是什么后果。然而,他心里有个声音就对自己说:“约翰尼,你可是30岁的人了,就是再混10年也难成什么气候。可要是干上这一回,豁上10年牢,他娘的不就能稳稳当当事他一辈子清福?!”现在,他到底干成了。

这个如意算盘可不能只是个美丽的错误。人可以被抓被关,钱却万万不能落入警方之手。进了牢房,心里没有个想头,这漫长的日子可不好打发。

约翰尼挖空心思前后左右想妥了这一切的一切。

约翰尼在城外物色了一处人迹罕至的荒地,挖了个很深的洞,把经过防腐处理的钞票密封好严严实实地掩埋起来,又把地面伪装得跟原先一样没有一点人为的痕迹。他也不画一张便于日后辨认方位的示意草图,因为他深信自己的记忆力非常靠得住。

回到城里,约翰尼找了间简陋的旅馆房间,进门往床上一躺便狠抽起烟来。此刻他倒巴望警察早点来抓他,反正早晚逃不脱这一天。早一天进去反到可早一天出狱。

警察果然来了,约翰尼迟缓地直起身来举起双手。警察搜去了他的武器,给他上了手铐,又忙乎着检查他的房间。约翰尼暗自笑他们多此一举。警察白忙一阵冲着他问:

“说!赃款到底藏在哪儿?”

约翰尼耸耸肩回答:“扔在半道上了。”

这种供词当然不会令警察满意,他们接下去就不会客气了。约翰尼始终咬紧牙关没吐露半点真情。一切都照他预先计划的那样发展着。

警方审得不耐烦了就将他往司法部门一推了之。

检察官说:“这案子判10年是少不了的,这可是一段很长的日子噢。但我也许能帮助您:您告诉我把钱藏在哪儿,我就少判您几年。”

约翰尼仍没说出藏钱的地方。他把一切都寄托于将来。他明白,一般只要服满刑期,事情往往会不了了之。检察官拿他没办法就对他说:“那好吧,既然不肯交代我就让您尝尝10年官司的滋味,直到那该死的最后一天。”

一周后判决下来了,果然是10年徒刑。约翰尼也不抗诉,连他的辩护律师要替他上诉他也不让。

于是,约翰尼开始了漫长的等待。10年意味着有8个365天外加2个366天。他的梦想在支持他坚持到底。他还是个模范犯人。10年的漫长岁月终于过去了。一天清晨监狱的大门打开了,他自由了。约翰尼先晃悠着并不去取钱,直到他确信肯定没有人监视,他方租了辆车上路。

快到目的地时他下了车,他打算徒步走完这最后一段路。但就在这时,他呆住了。前面不远处是一堵长长的高墙,墙内是一排排带有栅栏窗户的建筑物,四周还有高高耸立的瞭望塔。原先的那片荒草野地已不复存在。约翰尼顿时傻了眼。

一位过路老人问他:“先生,有什么不对劲吗?”

约翰尼四下张望了一下说:“这是怎么回事,原来这里可不是这副模样啊!”

“噢,是这么回事,”老先生不屑一顾地解释,“这些建筑是三年前奠的基,一周前刚落成典礼。国家不是狱牢不够用嘛。”

约翰尼闭上了眼睛……是啊,这钱可真永久地“万无一失”了,可这10年……

(范海燕摘自《青年参考》)

猜你喜欢
约翰尼漫长检察官
漫长的“旅行”
春天的告别
约翰尼的秘密
冰天雪地的生计与浪漫
三个女检察官一台戏
双十一,单身检察官是怎样炼成的
实行检察官办案责任制的对策建议
欢迎约翰尼回来!
小布熊的漫长一周
他赢了