新片介绍：《触不到的恋人》

导演：李铉升编剧：吕芝娜

演员：全知贤、李政宰制作：ＳｉｄｕｓＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ

这部韩国影片描写一段时空交错的感人爱情。金（全知贤饰）从海边一幢房子搬走，离开时留下一信，希望新住客把寄给她的信转寄给她。“新”住客是建筑师韩（李政宰饰），起初他发现这封信时不以为然，因为该信的落款是２０００年而他的现实却在１９９８年。另一边厢，金等不及了，再去信询问有否收到她的信件。这样，两个生活在不同时空的男女就凭借信件互通往来。渐渐地，双方都对对方产生了兴趣，有意结识。但在约定相见的那天，韩始终没有出现。他俩曾在铁路车站内两次擦身而过，韩知道是她，但金却根本不认识他。

金的旧情人从国外回来，她怕失去了他，去信请韩帮忙阻止他离开，并约韩在咖啡馆与她及其旧情人见面。同时，金到韩任职的公司找韩，才惊悉韩已在两年前一宗车祸中死去，而这天正是大家在咖啡馆相约见面的日子。金连忙寄信给韩，希望来得及阻止他赴约。然而就在她和旧情人在咖啡馆谈话时，目睹了一宗车祸，被撞丧生者正是韩。

这是一对阴阳相隔男女互生情愫的故事，意念构思与几年前的日本片《情书》有点相似。但本片绝非该片的翻版；相反，本片拍出了更情意缱绻的浪漫。两年来一对年轻男女相隔并不太远，凭借书信往还交织出现代人孤寂的情感撞击。他俩心灵互慰，相思缠绵，但激情待发之际，却不幸地以悲剧告终。不过，影片结束时重现开头片段，一切仿佛重新开始，金正搬离海边小屋之际，看见韩拿着金阻止他前往咖啡馆的信走过来。也就是说，韩收到金的信，当天并未应约也没有遇上车祸，他俩最终有缘相见。这一设计，大概是不想残忍地让有情人遭命运捉弄吧。本片摄影、音乐及美术均很有水准，配合影片如缕情丝，拍得如诗如画如泣如诉，凄美动人。G（徐必尔）

《海外星云》（2001年29期）