“星期”与“礼拜”

人们言谈中常常把“星期”与“礼拜”混为一谈。事实上，“星期”源于天文历法科学，“礼拜”则出自宗教，两者根本不是一回事。

“星期”是公历中一种特殊的记日方法。它以７天为一周期，循环往复，无穷无尽。星期记日的方法早在公元前就为人们使用了。古罗马历法已有“七日一周”算法。至公元３２１年，君士坦丁大帝于３月７日正式公布，成為定制，以后逐渐成为国际惯例。我国古代历法以日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日为一周，称为“七曜”，这种算法与西方历法暗合。

“礼拜”则是基督教使用的词。他们相信上帝７天创造了世界、耶稣７天复活的说法。因此，规定第７天举行参拜上帝的宗教仪式，称为“礼拜日”。

公历“星期”中的第一日叫“星期日”，是公认的休息日，因为这一天与基督教的“礼拜日”恰在同一天，所以，有人将“星期日”也叫成了“礼拜日”。其实，我们“星期日”休息，与基督教“礼拜日”做礼拜是毫不相干的。

选自《故事世界》2001年第19期