论跨文化交际中的话语系统

2004-04-07 12:55
东北大学学报(社会科学版) 2004年1期
关键词:第二语言分类号跨文化

刘 熠

要:跨文化交际学是一个新兴的学科,通过对跨文化交际中的一个重要概念话语系统及其四个相互紧密关联的组成要素,即思想体系、“面子”体系、话语模式和社会化的深入分析,阐述了话语系统在跨文化交际中的重要性;以中西方文化为例,指出不同文化在话语系统的四个方面具有较大的差异,而这些差异将会导致跨文化交流中出现误解甚至交际的失败。对于第二语言教学领域来说,如何提高习得者的语言交际能力已经成为教学的重要目标,而对于目标语的话语系统的了解是成功地进行跨文化交际的关键。关键词:跨文化交际;话语系统;第二语言教学中图分类号:G 04;H 08

文献标识码:A文章编号:1008—3758(2004)01—0067—03

猜你喜欢
第二语言分类号跨文化
跨文化的儿童服饰课程初探
脑与第二语言学习
Critically assess the use of Contrastive Analysis as an aid to second language teaching
The Images of Hua Mulan in Chinese and American films
A Study of Chinese College Athletes’ English Learning
Improving Vocational School Students’ Ability of Speaking English by the PPP Model
The Significance of Achieving Effective Cross—cultureCommunication in Foreign Trade Business