ｎｏ ｍｏｒｅ与ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ

刘　宏

no more与no longer都可以表达“不再”之意，但在用法上有所不同，下面作一简析。

一、no more

1. 有时no more在句子中作状语用，作用相当于副词，可与not... any more互换使用，意为“再也不(never again)”。与no more连用的谓语动词常为将来时态。例如：

I will go to the seaside no more. (= I wont go to the seaside any more.) 我不会再去海边了。

I will smoke no more. (= I wont smoke any more.) 我不再抽烟了。

2. no more (not... any more) 有时起名词作用，在及物动词后面作宾语。例如：

Lucy has no more to say. 露茜没有什么要说的。

I have eaten enough. I want no more. 我吃饱了，不再想吃了。

3. no more (not... any more) 可用作定语，既能修饰可数名词的复数，也可修饰不可数名词。例如：

There are no more opportunities for us to try it. 我们没有机会再试一试了。

We have no more time to think about it. 我们没有时间去考虑它了。

4. no more在意义上相当于nor或neither。例如：

I dont like this book，no more does he. 我不喜欢这本书，他也不喜欢。

Bing Bing did not go to see the film，no more did I. 兵兵没有去看电影，我也没有去看。

5. be + no more表示“不再存在”之意。例如：

The ancient forest is no more. 古老的森林不复存在了。

She is no more. 她已不在人世。

二、no longer

no longer通常在动词之后用作状语，其作用相当于副词。no longer一般等于not... any longer。例如：

He no longer lives here. (= he doesnt live here any longer.) 他已经不在这里住了。

You are no longer a child. (= You are not a child any longer.) 你再不是个小孩子了。

三、no more与no longer的互换使用

一般说来，no more强调数量或程度；no longer强调时间。二者不宜换用。但有时表示数量或程度与表示时间的界限十分模糊，no more和no longer就可以相互换用。例如：

The sick old man stays at home now，he travels no more (= no longer). 那位生病的老人现在呆在家里，不再外出旅游了。