“之”的意义和用法

胡兴成

在古代汉语中，“之”字可作实词，也可作虚词，在不同的语境里有不同的意义和用法，同学们在备考时应引起重视。

一、“之”作实词

1、“之”作动词

这时，“之”的意思是“到……去”“往”“到”“至”。

例1奚以之九万里而南为?(《逍遥游》)

例2项伯乃夜驰之沛公军。(《鸿门宴》)

例3辍耕之垄上。(《陈涉世家》)

2、“之”作代词

“之”作动词的情况在古代汉语中不多见，作代词相对常见一些。“之”作代词时，一般用作宾语，代人、事、处所，所代的对象大多出现在上下文中。作代词时，“之”又分为指示代词和人称代词。

(1)“之”作人称代词，可译为“他(们)”“她(们)”“它(们)”，用作宾语。

例4君为我呼入，吾得兄事之。(《鸿门宴》)

例5生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。(《师说》)

例6虽有(通“又”)槁暴，不复挺者，鞣使之然也。(《劝学》)

例7是何异于刺人而杀之，曰“非我也，兵也”?(《寡人之于国也》)

例8盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。(《赤壁赋》)

从上面所举的几个例子我们可以发现，“之”作人称代词时，一般用在动词之后。

“之”所代的人称在上下文中不一定有具体交代，要根据语言环境进行判断，灵活翻译，如“人非生而知之者”中的“之”，其上下文都找不到先行词，它是泛指“知”的对象，即知识、道理等，可略而不译，也可根据上下文之意译为“知识”或“道理”。

(2)“之”作指示代词，译为“此”“这”“那里”“这样”“这个”等，此时，“之”可作定语，也可作宾语。

例9以故其后名之曰“褒禅”。(《游褒禅山记》)

例10由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒。(《游褒禅山记》)

例11均之二策，宁许以负秦曲。(《廉颇蔺相如列传》)

例12之二虫又何知!(《逍遥游》)

例13阙秦以利晋，唯君图之。(《烛之武退秦师》)

从以上例子我们可以看出，“之”作指示代词时，多用在名词前。

二、“之”作虚词

“之”作虚词有四种用法：助词、连词、介词和语气词。

1、“之”作助词

“之”作助词的用法有五种情形。

(1)“之”用在修饰语和被修饰语之间，使两者构成偏正短语，表示前后两项的各种关系，可根据实际情况灵活翻译。

例14以其乃华山之阳名之也。(《游褒禅山记》)

第一个“之”用在修饰语和被修饰语之间．表领属关系，译为“的”。

(2)“之”用在动词和宾语之间，起着把宾语提前的作用，以达到强调的目的，可不译出。

例15句读之不知，惑之不解，或师焉，或不(通“否”)焉。(《师说》)

(3)“之”用在表示时间的副词后面，表示时间的持续等状态。

例16顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。(《赤壁之战》)“之”可译为“不一会儿”。(4)“之”用在主语和谓语之间，取消句子的独立性，可不译出。

例17不知东方之既白。(《赤壁赋》)

(5)“之”用在副词后面，谓语或主语结构的前面，表示语气的加强和语调的延长。

例18迩之事父，远之事君。(《论语·阳货》)

2、“之”作连词

“之”作连词时不像“且、以、而、则”等连接谓语性词组或句子，构成联合关系，而是连接定语和中心语，组成偏正结构，表示领属性或修饰的关系，在意义上相当于现代汉语助词“的”。

(1)连接定语和中心语。

例19今者有小人之言，令将军与臣有郁(通“隙”)……(《鸿门宴》)

“之”连接名词定语“小人”和名词中心语“言”。

(2)连接主语和谓语，使主语结构转变为定中关系的名词性短语。不过，这种结构形式必须在句中充当主语、宾语、判断句谓语、表示时间的状语等。

例20大哉，尧之为君!(《孟子·滕文公上》)

“尧为君”本为主谓结构．中间插入连词“之”，使它转为定中结构，作形容词“大”的主语，这是个主谓倒置的句子。

(3)用在主语和谓语中间起连接作用，但不宜认为使主谓结构转变为名词性的成分，因为它没有在句中担任主语、宾语等成分，而是作为一个分句用在另一个分句的前面，构成复句关系。

例21父母之爱子，则为之计深远。(《触龙说赵太后》)

第一个“之”可不译出。

3、“之”作介词

“之”作介词时，译作“于”“对于”等。

例22人之其所亲爱而辟焉。(《礼记·大学》)

此句中的“之”可译为“对于”。

4、“之”作语气词

“之”作语气词时常用在句末，多见于韵文中，表示一种咏叹的语气，同时还有凑足音节的作用。

例23神之听之，式谷以女。(《诗经·小雅》)

后一个“之”在这里作语气词。当然，“之”在古代汉语中作语气词的情况不多见。

综上所述，“之”在文言文中可归为中性词．既在实词中充当“代词”与“动词”，又在虚词中作“连词”“语气词”“助词”“介词”。要比较准确地掌握“之”的用法和理解它的意思，只有依靠阅读大量的文言文，在阅读中积累，在积累中思考，在思考中提高。

(责任编校／曾向宇)