《官场现形记》重叠构词计量研究

摘 要：本文对《官场现形记》中的重叠构词进行了计量研究，指出其构词法与现代汉语相差不大，大致可分为AA式、ABAB式、ABB式、AAB式和A里AB式五种重叠形式。

关键词：《官场现形记》 重叠构词 重叠法

葛本仪在《现代汉语词汇学》中指出，构形就是词的形态变化问题，一个词通过不同的形态变化，可以表示不同的语法意义。词的形态变化的方法就是构形法。构形法在语言中的情况和作用会根据不同的语言而有所不同。汉语是一种形态变化很不丰富的语言。因此，在汉语中，许多词都没有形态变化的情形。汉语中只有少量的词，如名词、代词、动词、形容词以及量词等存在着一些形态变化的情况。而AB没有词的常态时，ABB式等就不会被称为“构形法”，鉴于此，本文只谈重叠构词。

在《官场现形记》（以下简称《官》）中，汉语的重叠构词法变化与现代汉语已相差不大，大致有以下几种重叠法：它们或者将整个词进行重叠；或者把词中的词素分别进行重叠；或者将词中的部分词素进行重叠以形成形态变化的方法。

一、AA式

动词：

提提 解解 杀杀 烧烧 劝劝 坐坐 躺躺 望望 张张

写写 走走 会会 查查 堵堵 戒戒 照照 唱唱 抽抽

玩玩 凑凑 催催 拖拖 指指 问问 看看 考考 算算

等等 谢谢 担担 弄弄 求求 出出 找找 叙叙 拼拼

想想 见见 尝尝 放放 撞撞 换换 遮遮 歇歇 来来

托托 谈谈 做做 说说 评评 瞧瞧 探探 陪陪 光光

赏赏 吃吃 讲讲 试试 开开 卷卷 拉拉 听听 皱皱

管管 补补 避避 穿穿 碰碰 请请 叫叫 顾顾 飘飘

敲敲 修修 吱吱 撑撑 画画 抹抹 还还 上上 揉揉

帮帮 去去 痒痒 哼哼 当当 收收 除除 掸掸 硬硬

老老

用作状语：

顶顶 默默 白白 狠狠 悄悄 特特 整整 单单 件件

实实 细细 快快 急急 忙忙 刚刚 远远 笔笔 双双

真真 偷偷 常常 偏偏 大大 处处 根根 恰恰 万万

足足 慢慢 暗暗 区区 巴巴 句句 乖乖 苦苦 明明

独独 密密 齐齐 堂堂 匆匆 呆呆 起起 活活 生生

隐隐 块块 往往 人人 回回 轻轻 重重 紧紧 刻刻

微微 纷纷 连连 略略 夜夜 通通 断断 缓缓 早早

时时 好好 深深 屡屡

形容词：

中中 尖尖 泛泛 高高 低低 大大 闷闷 怏怏 小小

肿肿 浓浓 淡淡 空空

名词：

混混 爸爸 叔叔 哥哥

二、ABAB式

动词：

歇息歇息 招呼招呼 巴结巴结 贴补贴补 劝化劝化

疏通疏通 操演操演 奖励奖励 开导开导 请教请教

劝解劝解 打点打点 应酬应酬 消遣消遣 安排安排

吹嘘吹嘘 帮衬帮衬 经手经手 阅历阅历 清楚清楚

修行修行 走动走动 可怜可怜 查考查考 呼噜呼噜

吁呀吁呀 遮瞒遮瞒 历练历练 料理料理 酬谢酬谢

查点查点 劝和劝和 安放安放 变卖变卖 斟酌斟酌

拉拢拉拢 点缀点缀 访问访问 筹算筹算 摸索摸索

挽回挽回 劝戒劝戒 收拾收拾 联络联络 商量商量

思量思量 提拔提拔 打听打听 补报补报 张罗张罗

惊动惊动 唱和唱和 温习温习 考察考察 解释解释

来往来往 察看察看 欢喜欢喜 攀谈攀谈 整顿整顿

指教指教 盘算盘算 恭喜恭喜 热闹热闹 赏荐赏荐

惩治惩治 谈论谈论 筹划筹划 超度超度 修全修全

指点指点 愧励愧励 拜望拜望 保养保养 随喜随喜

供应供应 游弋游弋 照应照应 做官做官 亦司亦司

如此如此 这般这般 失敬失敬 失散失散 拜托拜托

笑话笑话 难得难得

形容词：

太多太多 瘪煞瘪煞 好极好极

另外，有一种特殊的“一A一A”式。如：

一样一样 一起一起 一个一个 一层一层 一笔一笔

一剔一剔 一条一条 一份一份 一页一页 一把一把

一封一封 一对一对 一天一天 一回一回 一张一张

一块一块 一叠一叠

三、ABB式

动词：

气吁吁 雄赳赳 气昂昂 气攘攘 喘吁吁 冷笑笑

牙痒痒 笑嘻嘻 气愤愤 发痒痒 战兢兢

形容词：

黑苍苍 静悄悄 直钩钩 凉飕飕 忙碌碌 乱纷纷

黄澄橙 怒冲冲 翠森森 空落落 酸济济 凉冰冰

黑沉沉 油晃晃 乌溜溜 甜蜜蜜 扑簌簌 呜都都

好端端 急忙忙 红肿肿 火辣辣 冷清清 浮漂漂

水汪汪 醉醺醺 直挺挺 直绷绷 弯溜溜 伏帖帖

敞豁豁 香喷喷

用作状语：

一个个 一家家 眼巴巴 一下下 一处处 一笔笔

一年年 一回回 一排排 一张张 一步步 一注注

一阵阵 一点点 一歇歇 一根根 一趟趟 一件件

名词：

小钱钱 猪爹爹

四、AAB式

贾彦德在《汉语语义学》中把这种形式叫做“ABB型描绘义场”。他指出，“与描绘义场相应的词都属于状态形容词，它们既不像性质形容词那样只表示属性，也不像许多状态形容词那样只是带有明显的描写性，而带有对形象或情感的具体描绘。”

动词：

分分忧 歇歇脚 赏赏光 努努嘴 润润嘴 光光脸

走走开 点点头 拱拱手 通通气 请请安 想想看

估估看 挥挥手 经经手 说说看 谈谈心 拉拉手

挖挖看 碰碰看 开开吊 消消气 摊摊手 帮帮忙

平平气 松松手 养养神 刻刻书 咬咬紧 筹筹款

查查账 哈哈腰 结结缘 盖盖脚 呵呵腰 熬熬苦

传传话 点点饥 跺跺脚 拜拜客 刮刮叫 算算看

坐坐馆 瞧瞧看 谈谈天 试试看 教教馆 消消闲

算算清 评评理 挤挤眼 叙叙旧 扳扳好

形容词，如：雪雪白

名词，如：某某氏

五、A里AB式

这里的“里”也是中缀，如：糊里糊涂。

（1）我是弄不来。好在老爷是糊里糊涂的，今儿晚上让他再多坐一次。(《官》第三回)

现将《官》中重叠式构词计量统计如下：

另外，《官》中也存在着大量“离合词”的现象，如“变了卦”即是“变卦”的离合。

（2）胡理一面套信壳，一面嘴里说道：“真正想不到，就会变了卦。”(《官》第十回)

《官》中还有缩略语现象，如：阁学（内阁大学士）。

参考文献：

[1]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南：山东人民出版社，2004.

[2]贾彦德.汉语语义学[M].北京：北京大学出版社，1992.

[3]李宝嘉.官场现形记[M].北京：人民文学出版社，1957.

（史大丰 山东 枣庄学院团委 277160）