八成北京人按传统礼仪过端午

王　维　关　迪

端午节是中国有着悠久历史的隆重节日，也是我国的法定节假日。在2009年端午节前夕，由湖北省代表中国向联合国教科文组织申报端午节为人类非物质文化遗产代表作，这将有利于更好地弘扬中国传统文化、展现中华民族精神。在为申遗叫好的同时，我们也应思考，端午的旧风古俗您知道多少？如何过一个有意义的假期？弘扬传统文化该如何贡献自己的力量？北京市社情民意调查中心围绕此话题通过电话访问的形式，对本市18个区县的2038位市民进行了一次调查。结果显示：八成北京人过端午愿意遵循传统礼仪。

■ 愿遵传统礼仪者居八成

吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、插艾草，是具有鲜明节日特色的端午习俗。调查中，八成多被访者明确表示会在今年的传统节日里按传统礼仪过。其中，“包粽子、吃粽子”有98.7%的被访者提及，成为最受老百姓欢迎的传统礼仪活动；有21%的被访者将会“在门前插艾草，并用艾草煮水洗澡”； 提及“在门口贴和端午相关的传统剪纸或图画”的有16.1%；“给女孩子带花线缠的香囊和百索”赢得了14.7%的支持率；“吃五毒饼”和“喝雄黄酒，给男

孩子脸上画雄黄图案”也分别得到了7.7%和3.2%的选票。

城市化进程的不断加速和现代化生活的日益繁忙也影响了部分市民庆祝传统节日的方式。在不按照传统礼仪过节的人群（18.2%）中，25.1%的被访者表示因为“节日加班，顾不上”庆祝节日；44.1%的被访者则表示“不知道传统礼仪”。

■ 超半数家长给孩子讲过传统节日的由来

调查结果显示，81.6%的被访者表示让孩子养成过中国传统节日的习惯很重要；16.1%的被访者表示一般；仅占1.8%的被访者对此表示不重要。在认为重要的人群中，95.4% 和94.6%的被访者分别提及“社会影响，全社会都重视”和“家庭内部重视”是让孩子养成过传统节日习惯的有效方式；75.5%的被访者认为“媒体宣传推广”起着重要的作用。

在受访的1310户有子女家庭中，58.6%的家长曾经给孩子讲过传统节日的由来。青少年对传统节日的认知情况也呈现可喜态势：能够认知五至六个传统节日的占32.6%；认知七个以上节日的孩子达到了17.8%（见图1）。

■ 食品类成为节日消费首选

调查中，当问及“是否会在传统节日购买传统商品过节”时，40.3%的被访者明确表示一定会；31.1%的被访者表示很可能会；21.8%的人表示视经济情况而定；仅6.8%的被访者对此持有否定态度。调查显示，86.4%的被访者认为市场上提供的传统节日民俗产品能够满足他们的需要。

而随着生活水平的提高，市民对传统节日民俗产品的需求也呈现出多元化。当调查问及“您还希望进一步增加哪种类型的传统节日民俗消费”时，32.6% 的被访者表示希望增加关于民俗民风类的旅游项目以满足需要；选择商品类消费和食品类消费的分别占25.3%和23.8%。旅游消费的胜出说明在小长假中，市民渴望通过民俗民风旅游感受文化，传承民俗，享受亲情的要求，也从侧面展现出了民俗民风旅游市场的挖掘空间。

而市民对非传统节日商品的消费态度则旗鼓相当，49.8%的被访者表示会在端午节假期中进行非传统节日商品消费，与不消费人群（48.8%）仅相差一个百分点。其中食品类消费获得了97.1%的提及率，名列榜首；其他依次为：服装服饰类64.5%，家具家电类为18.3%，首饰类15.4%。

■ 春节百姓最为看重

2008年的节假日调整方案使国人享受到了每年两个黄金周、五个小长假的假期生活，这对传承中国特有的传统文化起到了很好的推动作用。调查结果显示：在市民心目中，五个节日的重要程度依次为：春节（99.1%）、中秋节（91.2%）、元宵节（74.4%）、清明节（68.8%）、端午节（63.5%）。当问及传统节日放假的意义时，与家人团聚（47.9%）和延续民族传统（43.3%）成为百姓心目中的重中之重。

对比社情民意调查中心于2009年春节期间进行的“新年消费调查”可以看出，端午小长假对市民的消费刺激远远低于春节假期。此次调查中，40.2%的被访者端午节期间花费预算在200元以下；38.2%的被访者计划花费200至500元；两者合计达到被访总数的78.4%。而在春节期间选择500元以下消费档的仅占8.3%（见图2）。