美媒炒作中国“挺进”阿富汗

本报驻阿富汗特约记者 李新珍 本报特约记者 王晓雄

中国经济发展引发的不断增长的海外投资热令西方国家情绪复杂。除了在非洲的投资频遭诋毁，中国与阿富汗的项目合作也被一些西方人士和媒体说三道四。美国全国广播公司（NBC）近日专门探访了中国在阿富汗东部开采铜矿的工人营地，将其称为“中国的长城”；《纽约时报》评论专栏文章则称，在阿富汗“美国在打仗，而中国在获益”。

NBC网站14日刊登的一篇由其新闻制片人撰写的题为“资源饥渴的中国挺进阿富汗”的文章里写道，在探访中国投资的阿富汗艾娜克铜矿时，远远看到一座长达数英里的“长城”，它由沙袋堆积而成，保护着位于其中的中国工人营地。尽管不被允许进入，但仍可看到成排的蓝白色建筑，这些临时房屋看起来与中国国内各地建筑工地上民工住的房屋没什么区别。但事实却是，这是在阿富汗东部。

文章称，中国在阿富汗最大的基础设施建设工程——艾娜克铜矿投资数百万美元，而数百名中国技术工人就是该投资的一部分。报道称，该铜矿的储量位居世界第二，将使阿富汗一跃进入世界前15大铜矿生产国之列。早在2001年，中国企业就开始争取阿富汗官员的支持，2007年终于赢得艾娜克铜矿30年的开采权。到目前为止，中方公司已向该工程投资超过40亿美元。文章还称，艾娜克铜矿有望于2011年底开始生产，最初年产量能达到18万吨，最终将增至32万吨。

中国在阿富汗的投资引来一些人的心理不平衡。美国学者罗伯特·卡普兰在《纽约时报》发表题为”北京的阿富汗赌局”的专栏文章称，“当美国牺牲生命和财富时，中国却在收获利益。美国军事和外交努力的总体方向是退出战略，但中国希望留在阿富汗获益”。卡普兰还说，“不管美国在阿富汗做什么，中国都将找到获益途径。如果我们留在阿富汗并增派兵力，中国可能会获益更多”。

NBC的文章还称，一个以“阿富汗艾娜克铜矿投标报告：中国如何取胜，西方如何失败”为主题的联合新闻发布会将于近日在华盛顿召开，这将使得相关讨论进一步升级。现任阿富汗美国商会主席里特说，艾娜克铜矿的投标过程充满问题，而布什政府未能认识到该矿的重要性。里特说：“我们需要有一个政策来开发阿富汗的矿产资源和油气资源。否则，这一市场将被中国人占据。”NBC还评论说，“听起来，这似乎像是后现代主义版本的‘大国博弈，参与的国家由英国、俄国和法国变成了美国、中国和印度”。

与西方态度截然不同，阿富汗当地人则非常欢迎中国的投资。阿富汗建筑材料商努尔扎曼·斯坦尼克人认为，铜矿工程“将令阿富汗人获益”。他说：“我们国家现在的不稳定状况是缺少就业机会造成的。贫穷是问题的根源。奥巴马总统不应派更多的军队来阿富汗。如果美国真想提供帮助，那就给我们国家提供更多的工作机会或者引入更多的外国投资！”据阿富汗政府官员估计，这座铜矿能够带来数亿美元的收益和税收，并直接或间接地为近4万人提供工作机会。

斯坦尼克对中国进入阿富汗大加赞赏，并否认中国开发艾娜克铜矿是为满足其国内资源需求。他说：“中国并不是在非法做这些事情，他们与阿富汗政府签有合同。他们当然要获利，但我们也同样获益。我们没有开发这种大工程的技术、公司或者胃口。”

除了修建熔炉、发电站、煤矿、地下水系统等铜矿投产所需的基础设施之外，中国的企业还在帮助修建阿富汗第一条全国铁路、道路、安置居民的新居、医院和学校等。据《环球时报》记者了解，阿富汗人觉得与印度和日本相比，中国在阿富汗的投资还远远不够，百废待兴的阿富汗需要中国的投资。▲